这是一首什么诗?????????进来看看!!!!!!

大概意思是丈夫喜欢上了别的人,然后写了一首诗给妻子,希望妻子和自己离婚,但是他的妻子给他回复了一首诗,从次丈夫打消了这个念头,和妻子重归于好!
以前学过,现在忘记了诗句,只知道意思。
我要找的就是《我侬词》,不过不完全明白意思,帮忙翻译一下.

分数会给第一个正确翻译的人,谢谢!

赵孟頫官运亨通,一朝得志,年近五十了却慕恋年轻漂亮的女孩儿。当时名士纳妾成风,赵孟頫也不甘寂寞想纳妾。他不好意思直接向妻子明说,可文人有文人的办法,他作了首曲子给妻子示意:“我学士,尔夫人。岂不闻:陶学士有桃叶、桃根,苏学士有朝云、暮云。我便我娶几个吴姬、越女,也无过分,你年纪已过四旬,只管占住玉堂春。”
他的意思是说,我为学士,你是夫人。你没听说陶谷先生娶了叫桃叶、桃根的两个小妾,苏轼先生也有叫朝云、暮云的两个小妾。我便多娶几个姬妾,也不过分,你年纪已经40多岁了,只管占住正房元配的位子就行了。

妻子管道升看后,便写了一首《我侬词》给夫君——
“你侬我侬,忒煞多情;情多处,热如火;把一块泥,捻一个你,塑一个我,将咱两个一齐打破,用水调和;再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我;与你生同一个衾,死同一个椁。”
寥寥七十余字,早年耳鬃厮磨,迩来夫妻情浓,似随着喃喃吴语,跃然纸上。令人读来,不免怦然心动。赵孟頫看到夫人的词写得如此情深意重,深受感动,遂打消了纳妾的念头,夫妻和好如初,相携白首。此成佳话。

参考资料:http://post.baidu.com/f?kz=134068045

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-03-18
是司马相如和卓文君

诗为:
一别之后,两地悬念,只说三四月,又谁知五六年,七弦琴无心谈,八行书不可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿,百思想,千系念, 万般无奈把郎怨,万语千言说不完,百无聊赖十倚栏;重九登高望孤雁,八月中秋月圆人不圆;七月半烧午秉烛问苍天,六伏天人人摇扇我心寒;五月石榴如火,偏偏遇阵阵 冷雨浇花端,四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱;急匆匆,三月桃花随水流,飘零零,二月风筝线儿断。噫!郎啊郎,巴不得下一世你为女来我为男。

其间“无亿”,意在“无意”
第2个回答  2007-03-18
这是司马相如和卓文君的故事

一别之后,两地悬念,只说三四月,又谁知五六年,七弦琴无心谈,八行书不可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿,百思想,千系念, 万般无奈把郎怨,万语千言说不完,百无聊赖十倚栏;重九登高望孤雁,八月中秋月圆人不圆;七月半烧午秉烛问苍天,六伏天人人摇扇我心寒;五月石榴如火,偏偏遇阵阵 冷雨浇花端,四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱;急匆匆,三月桃花随水流,飘零零,二月风筝线儿断。噫!郎啊郎,巴不得下一世你为女来我为男。
第3个回答  2007-03-18
赵孟頫官运亨通,一朝得志,年近五十了却慕恋年轻漂亮的女孩儿。当时名士纳妾成风,赵孟頫也不甘寂寞想纳妾。他不好意思直接向妻子明说,可文人有文人的办法,他作了首曲子给妻子示意:“我学士,尔夫人。岂不闻:陶学士有桃叶、桃根,苏学士有朝云、暮云。我便我娶几个吴姬、越女,也无过分,你年纪已过四旬,只管占住玉堂春。”
他的意思是说,我为学士,你是夫人。你没听说陶谷先生娶了叫桃叶、桃根的两个小妾,苏轼先生也有叫朝云、暮云的两个小妾。我便多娶几个姬妾,也不过分,你年纪已经40多岁了,只管占住正房元配的位子就行了。

妻子管道升看后,便写了一首《我侬词》给夫君——
“你侬我侬,忒煞多情;情多处,热如火;把一块泥,捻一个你,塑一个我,将咱两个一齐打破,用水调和;再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我;与你生同一个衾,死同一个椁。”
寥寥七十余字,早年耳鬃厮磨,迩来夫妻情浓,似随着喃喃吴语,跃然纸上。令人读来,不免怦然心动。赵孟頫看到夫人的词写得如此情深意重,深受感动,遂打消了纳妾的念头,夫妻和好如初,相携白首。此成佳话。
第4个回答  2007-03-18
赵孟頫官运亨通,一朝得志,年近五十了却慕恋年轻漂亮的女孩儿。当时名士纳妾成风,赵孟頫也不甘寂寞想纳妾。他不好意思直接向妻子明说,可文人有文人的办法,他作了首曲子给妻子示意:“我学士,尔夫人。岂不闻:陶学士有桃叶、桃根,苏学士有朝云、暮云。我便我娶几个吴姬、越女,也无过分,你年纪已过四旬,只管占住玉堂春。”
他的意思是说,我为学士,你是夫人。你没听说陶谷先生娶了叫桃叶、桃根的两个小妾,苏轼先生也有叫朝云、暮云的两个小妾。我便多娶几个姬妾,也不过分,你年纪已经40多岁了,只管占住正房元配的位子就行了。

妻子管道升看后,便写了一首《我侬词》给夫君——
“你侬我侬,忒煞多情;情多处,热如火;把一块泥,捻一个你,塑一个我,将咱两个一齐打破,用水调和;再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我;与你生同一个衾,死同一个椁。”
寥寥七十余字,早年耳鬃厮磨,迩来夫妻情浓,似随着喃喃吴语,跃然纸上。令人读来,不免怦然心动。赵孟頫看到夫人的词写得如此情深意重,深受感动,遂打消了纳妾的念头,夫妻和好如初,相携白首。此成佳话。

这是一首什么诗呢?
这是一首记梦诗,也是一首游仙诗。此诗以记梦为由,抒写了对光明、自由的渴求,对黑暗现实的不满,表现了蔑视权贵、不卑不屈的叛逆精神。诗人运用丰富奇特的想象和大胆夸张的手法,组成一幅亦虚亦实、亦幻亦真的梦游图。全诗构思精密,意境雄伟,内容丰富曲折,形象辉煌流丽,感慨深沉激烈,富有浪漫主...

这是一首什么样的诗?
《西江月·夜行黄沙道中》是宋代词人辛弃疾贬官闲居江西时创作的一首吟咏田园风光的词。此词着意描写黄沙岭的夜景:明月清风,疏星稀雨,鹊惊蝉鸣,稻花飘香,蛙声一片。全词从视觉、听觉和嗅觉三方面抒写夏夜的山村风光,情景交融,优美如画,恬静自然,生动逼真,是宋词中以农村生活为题材的佳作。

汪国真的一首诗:无论身在河畔,只祈如水如船。名字是什么?
这是一首词,叫《别令江南冷》:“树摇窗影,别令江南冷。绿水青山四时景,顿教无言泪哽。人生一瞬百年,哪堪去去还还。不论漂泊何地,只祈如水如船。”这是描述朋友或恋人分别时的感受的。江南本来是温暖的,因为分别的缘故,心里冷了感觉连江南都萧瑟了,绿水青山反衬心境的冷清。人生本来就很短...

这首诗是什么意思?诗名是什么?
这首词是唐代文学家刘长卿的作品:《谪仙怨·晴川落日初低》。全文是:晴川落日初低,惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近,人随流水东西。白云千里万里,明月前溪后溪。独恨长沙谪去,江潭春草萋萋。意思是:一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上...

一首不知道是什么的诗
这是闺怨诗.写春天来了,有个姓蔡的女子画好妆,出门赏花摘花,这春天美景让她想起远方的情郎.不禁担心他现在有没有回来呢.其中东君出自屈原的《问天》.指太阳神,后泛指情郎

求一首优美的诗。
诗的构思极为精巧,点染用功。 无题李商隐 相见时难别亦难,东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。 就诗而论,这是一首表示两情至死不渝的爱情诗。然而历来颇多认为或许有人事关系上的隐托。起句两个“难”字,点出了聚首不...

十四万人齐解甲,竟无一个是男儿是那首诗里面的???
1、出处:五代时期女诗人花蕊夫人的《述国亡诗》。2、原文:君王城上竖降旗,妾在深宫那得知?十四万人齐解甲,更无一个是男儿!3、译文:后蜀国的君王城楼上竟然竖起了白旗,我被封锁在了这冷清清的行宫里哪里知道这件事?守卫君王的十四万人一起脱下了金闪闪的铠甲,其实这些人中没有一个是守卫...

一首乞丐的千古名诗是什么?
《绝命诗》清·永嘉诗丐 身世浑如水上鸥,又携竹杖过南州。饭囊傍晚盛残月,歌板临风唱晓秋。两脚踢翻尘世界,一肩挑尽古今愁。而今不食嗟来食,黄犬何须吠不休。这是一首水平很高的七律作品,对仗工整,语言清幽,格调高雅,完全不像俗人之作,可想而知乞丐生前应该也读过一些诗书,但由于某些...

请问这首诗是什么意思?
这首是清代康熙年间,张右华所绘制的《万仞烟霞图》,所题的诗句就是:守朴忘晨夕,烟霞自吞吐,泉飞万仞山,风送四时雨。这是张右华给自己姑母70大寿的祝词。守朴是保持质朴的天性的意思,是道家的一个概念,类似于冥想。忘晨夕很好理解,就是守朴太专注,忘记时间(晨夕:早晚),烟霞在古代有...

这是什么诗啊?
多情却是陆游休养身心的活水,《钗头凤》一词、《沈园》诗二首被评为“绝等伤心之作”,他更有许多爱情噱头:清明沈园重游,古稀之年“犹吊遗踪一泫然”。“泫然”之后,他还是长寿着,可对唐琬来说有什么意义呢?他的泪与诗能让她还魂吗?沈园不过是他向世人招摇多情的招牌罢了!沈园柳老识破他的...

相似回答