怎样把下面的句子翻译成英语?

1,他独自完成了这项被认为是不可能完成的任务。2,当他长大后,他开始从事写作,并以此作为自己的终身事业。3,我们班过去三年在蓝球赛中都获得了冠军,今年也不例外。4,父母对孩子的影响将会贯穿他们的一生。5,你认识今天将接受手术的那位布朗先生吗?

1. He has done this task which is deemed to be impossible by himself.
2. When he grew up, he has been starting work on writting, and regard as lifelong work.
3. Our class has been winning the champion for three years, the same to this year.
4. Parents can deeply influence their children even throughout their whole life.
5. Do you know Mr. Brown who will undergo surgery today?
【楼上的要不就不搭边要不就有语法错误啊,是不是翻译工具机译的啊?本人是美国留学生,精确到每个单词。另外有什么需要在英语/日语/西班牙语/汉语方面帮助的,随时欢迎:)希望对楼主有所帮助!】
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-26
It's not painful to give up the one who loves me very much;
放弃一个很爱我的人,并不痛苦;
While it's really suffering to give the one whom I love very much;
放弃一个我很爱的人真的好痛苦;
But it couldn't be more painful than loving someone who wasn't supposed to be loved by me.
爱上一个我不该爱你的人,更痛苦。

参考资料:百度一下

第2个回答  2011-02-26
1,He by himself completed the thought-to-be impossible job.
2,When he grew up, he started writing and has taken it his lifelong career.
3,Our class has been the championship in the last three consecutive years' basketball competition, and this year is never the exceptional.
4, The influence coming from the parents to the children would accompany the children's whole life.
5,Do you know the Mr. Brown who'll take the operation today?
第3个回答  2011-02-26
He
第4个回答  2011-02-26
1、He finished the mission impossible by himself.
2、When he grew up,he began to work as a writer and keep writing in his whole life.
3、Our class has won the champion of the basketball game in the past three years and this year is no exception.
4、The effects that parents have on their children will play a part in the children's whole life.
5、Do you know Mr. Brown who will be operated today?
第5个回答  2011-02-26
1. He independently completed the near-impossible task.
2. After he grew up, he became a writer, which he has deemed his life career.
3. For the past three years, my class has won the basketball tournament; it isn't any different this year.
4. The parent's influence has an effect throughout their child's life.
5. Do you know Dr. Brown, the surgeon that is performing the operation today?
说是美国留学生的这位的句子里面好像也有错误噢。

把下面的句子翻译成英文
1.有十只羊,九只蹲在羊圈,一只蹲在猪圈 There ten sheep,nine of them stay in the sheepfold and the other stay at the pigsties.2.一农夫去钓鱼,回来时夫人问他钓了多少,他说:钓了六条没有脑袋的,九条没有尾巴的,八条没了一半的!你知道他钓了几条吗?When a farmer went home ...

怎样把下面的句子翻译成英语?
1. He has done this task which is deemed to be impossible by himself.2. When he grew up, he has been starting work on writting, and regard as lifelong work.3. Our class has been winning the champion for three years, the same to this year.4. Parents can deeply influence ...

把下面句子翻译成英语(请正确使用there be句型)
1.停车场有许多小汽车。There are lots of cars in the parking lot.2.桌子上有一台电脑吗?Is there a computer on the desk?3.窗户前面没有椅子。There are no chairs by the window.4.我家的房子有一个客厅和两个卧室。There is a sitting room and two bedrooms in my flat.5.你所在...

请帮忙把下面的汉语句子翻译成英语,要准确翻译,有急用。
1、谁有勇气到前面来。Who has the courage to come forward?2、你拿一张活动卡,你那(拿)一张时间卡。You get an activity card. You get a time card.3、听清老师的要求。Listen to the teacher's request carefully.4、你们听到了吗?Do you hear that?5、你选择任意一个写,然后告诉大...

怎样把下面句子翻译成英语? .健康是幸福的主要因素,运动是健康的重要保...
Good health makes up happiness and exercise guarantees a good health.Body exercise substitutes all medicines but none of the medicine subsititutes the exercise.Often twist your body then you're never worried by any back pain or sprain.Often take a walk and you'r always young!

把下面几个句子翻译成英语谢谢··
1、你让我很失望 I'm quite disappointed of you.2、为你付出的,都是白费的 All that I have done for you go in vain.3、现在我认为我不需要再为你做任何事,因为你对我所做的都无动于衷 Now,Idon't think I need to do anything more for you,because you have pay little action ...

将下面的句子翻译成英文(用要求的词组)
1我们得把感情放在一边,从专业的 (professional)角度来对待这件事。(from a ... standpoint)we should set aside the emotion factor and treat it from a professional standpoint.2这部戏非常精彩,我很快就沉浸于惊动人心的剧情之中。(lose oneself in)this paly was very exerlent and I ...

把下面句子翻译成英语
1、他不如我努力。He doesn't work as hard as me2、他很幽默经常使我们发笑。He is very humorous and always amuses us to laugh3、Sam和Tom看上去很像。Sam and Tom look alike

把下面句子翻译成英语
2、他工作了一天,午饭都没动。He has been working the whole without breakfast.3、经常性的体育运动使学生身体强壮,更好地适应学习,决不是浪费时间。The habitual sports make the students have strong bodies,it also acclimatizes them to their study,it's not a waste of time at all....

把下面的句子翻译成英文
上楼回答的有多出错误。1.He sets about persuading me into accepting his idea.2.It looks like rain,you'd better take an umbrella with you in case.3.I am not convenient to go shopping.

相似回答
大家正在搜