将下面的句子翻译成英文(用要求的词组)

Question

1我们得把感情放在一边，从专业的（professional）角度来对待这件事。（from a ... standpoint）
2这部戏非常精彩，我很快就沉浸于惊动人心的剧情之中。（lose oneself in）
3 她没有什么爱好—除非你把看电视也算是一种爱好。（unless）
4 他说他是直接从市长本人那里得到这个信息的。（first-hand）
5 既然你不能回答这个问题我们最好问问别人。（since）
6 请勿践踏草地。（get off）
7 他按妻子的吩咐，一下班就去了市场（make one's way）
8 她在公共汽车站一直等到末班车进站。（come in）
9 虽然他的新书没有上一本好，但是我还是喜欢它。（not quite as）
10 现代政治家们都试图以电视讲话来影响普通百姓。（reach out）
11 你应该自己判断行事，别总是跟在你哥哥的后面。（follow the lead）
12 在追求真理的过程中，我们注定（fate to）要遭受失败的痛苦（in one's quest for）
13 没有身份证（ID card）我不能放任何人进来，但对你来是例外（exception）in one's case
14 这个大项目使我们忙得今年都无法安排一次度假了（engage,so much that）

Answer 1

绝对手翻！！

1我们得把感情放在一边，从专业的
（professional）角度来对待这件事。（from a ... standpoint）
we should set aside the emotion factor and treat it from a professional standpoint.
2这部戏非常精彩，我很快就沉浸于惊动人心的剧情之中。（lose oneself in）
this paly was very exerlent and I lost myself in the the exciting guts.
3 她没有什么爱好—除非你把看电视也算是一种爱好。（unless）
Unless you treat watching tv as a habit,or she doesn't have any other habits.
4 他说他是直接从市长本人那里得到这个信息的。（first-hand）
He said that he received the message from the mayor firsthand.
5 既然你不能回答这个问题我们最好问问别人。（since）
you'd better ask other people since you cannot answer the question.
6 请勿践踏草地。（get off）
please get off the grass
7 他按妻子的吩咐，一下班就去了市场（make one's way）He made his way to the market after work as his wife told him

8 她在公共汽车站一直等到末班车进站。（come
in）
she stayed in the bus stop until the last bus came in.
9 虽然他的新书没有上一本好，但是我还是喜欢它。（not quite as）
although his new book was not quite good as his last one,I liked it after all
10 现代政治家们都试图以电视讲话来影响普通百姓。（reach out）
the morden poloticiens tried to reach out ordinary people with TV
11 你应该自己判断行事，别总是跟在你哥哥的后面。（follow the lead）
you should judge it by your self instead of following the lead of your brother
12 在追求真理的过程中，我们注定（fate to）要遭受失败的痛苦（in one's quest for）
in one's quest for the truth,we fate to stand the torcher of failure.
13 没有身份证（ID card）我不能放任何人进来，但对你来是例外（exception）in one's caseI
I cannot let anyone get in without his ID,but you are an exception
14 这个大项目使我们忙得今年都无法安排一次度假了（engage,so much that）
this big program engaged us so much that we could not arrange any vacation this year

Answer 2

100% 手翻
-----------------------------
1. we have to put emotions away and treat this from a professional standpoint
2. The show was wonderful. I lost myself in the heartquake plot.
3. She doesn't have any hobby unless you count watching TV as one
4. He said he got this message first-hand from the Majoy
5. Since you cannot answer this questions, we'd better ask someone else
6. Please get off the lawn
7. He took his wife's enjoin and made his way to the market after work
8. She waited at theh bus stop until the last bus came in
9. Although his new book is not quite good as last one, I still enjoy it
10. All the contemporary politician try to reach out general public by TV speech
11. You should make decisions by your own. Don't always follow the lead of your brother
12. In our quest for the truth, we fate to experience the suffer from the failure
13. Without ID card, I cannot let anybody come in. But in your case, there is an exception
14. We are engaged in this huge project so much that we could not arrange any vacation this year.

Answer 3

1. We have to put our feelings aside and deal with it from a professional standpoint.
2. This play was so great that I soon lost myself in the exciting plot.
3. She has no hobbies- unless yoiu regard watching TV as a hobby.
4. He said he got the first-hand information from the mayor.
5. SInce you cannot answer the question, we had better ask someone else.
6. Please get off the grass.
7. He followed his wife and made his way to the market after work.
8. She waited in the bus stop till the last bus came in.
9. Although his new book was not quite good as the last one, I still liked it.
10. Modern politicians reach out to influence the citizens by TV talks.
11. You should follow your own judgement, instead of following the lead.
12. In our quest for the truth, it is the fate to suffer failure.
13. I cannot let anyone in without the ID card, but you are the exception in this case.
14. This huge program kept us so engaged that we could not arrange a vocation.

Answer 4

1.We must put our passion aside,and deal with this things from a professional standpiont.
2.This play is so great that I lose myself in the exciting plot of it soon.
3.She has no hobby ,unless you take wacthing TV as one .
4.He said that he heard the news firsthand from the mayor.
5.We'd better ask others since you cannot answer it.
6.Don't get off the grass.(这个很不确定）
7.He made his way to market afer working as his wife asked .
8.She was waiting on the bus station untill the last bus came in.
9.Sill I like his new book no matter it is not quite as good as her last one .
10.不知道
11.You shuould make your own declsion ,and don't always follow the lead of yor brother.
12.We are fated to suffer from many disappiontments in our quest for truth.
13.I can't let anyone without ID card in,but it's a exception in your case.
14.We are busily engaged in this great projeact (对于so much that 在这句里面实在无能）。
终于翻完了
可能有些有错

Answer 5

1. let's set aside our feeling and treat it from a professional standpoint.
2. This play was outstanding so that we immediately lost ourselves in the story.
3. She has no hobby unless you treat watching Tv as a hobby.
4. He said that he got the first hand information form the mayor himself.
5. Since you cannot answer the question, we'd better ask someone else.
6. please get off the grass.
7. Following his wife's instruction,he made his way to the maket as soon as he get off duty.
8. She waited at the bus station until the last bus came in.
9.Though is new publish is not quite good as the former one, I like it as well.
10. The present politicians like trying to influnce the common people by giving speech on TV.
11.You should decide by yourself. Don't follow the lead of your brother.
12.In our quest for truth, we fate to suffer some failur.
13.Nobody are allowed to come in without an ID card, but you are an exception.
11. We are enaged so much in this project that we are not able to take a holidy the whole year.

Answer 6

1.
once,
a
neighbor
accused
me
of
turning
the
volume
of
my
radio
too
loud.
2.
he
is
completely
sticked.
3.
he
is
supposed
to
arrive
here
in
one
hour's
time.
4.
they
had
defended
the
city
against
the
damage
of
air-attack.
5.
i
have
bought
some
meal
and
vegetables,
so
as
to
make
a
soup
for
dinner
tonight.