翻译韩语面试简历

Question

谢谢各位大侠了

中午好，我叫金石磊，非常感谢贵司能给我这次面试的机会。 我会回答各位的任何问题，我希望我能有良好的表现，最终能为贵司的员工。
现在我将介绍自己，我今年25岁，学历大专，出生在黑龙江省尚志市。2007年毕业后我在一家韩企化工工作3年，工作期间我深深体会到团队精神和责任感重要性，也对各种业务都掌握一定程度如贸易，购买，品质等。
贵司产品不论在品质还是技术上都是一流水准，所以我认为销售产品时需要大量宣传公司的品牌，这样就能提高品牌知名度，知名度提高销售自然也会提高。
最后还是非常感谢贵司能给我这次的面试机会，谢谢！

Answer 1

中午好，
【안녕하세요】
我叫金石磊，
【저는 김 석뇌입니다】
非常感谢贵司能给我这次面试的机会。
【귀회사에서 저에게 이런 면접기회를 마련해 주어 매우 감사합니다】
我会回答各位的任何问题，我希望我能有良好的表现，最终能为贵司的员工。
【저는 여러분들의 물음에 성실히 대답하겠습니다.저 자신도 양호한 상태를 보여 귀회사의 직원이 되기를 바랍니다.】
现在我将介绍自己，我今年25岁，学历大专，出生在黑龙江省尚志市。
【지금 저 자신을 소개합니다.저는 올해 25살이고 학력은 대학 전과이고 흑용강성 상지시에서 출생했습니다】
2007年毕业后我在一家韩企化工工作3年，工作期间我深深体会到团队精神和责任感重要性，也对各种业务都掌握一定程度如贸易，购买，品质等。
【2007년에 졸업하고 한국 화학공장에서 3년간 일했습니다.일을 하면서 집단정신과 책임감이라는 것이 얼마나 중요한지 감명깊게 느꼈습니다.또한 각종 업무방면에 일정한 경험을 얻게 되였는데 예를 들어 무역,구매,품질등 방면에 말입니다.】
贵司产品不论在品质还是技术上都是一流水准，所以我认为销售产品时需要大量宣传公司的品牌，这样就能提高品牌知名度，知名度提高销售自然也会提高。
【귀공사는 품질이나 기술에 있어서 모두 일류 수준이라고 알고 있습니다.그래서 저는 판매제품시 대량의 홍보수단으로 회사의 브랜드를 널리 알려야만 상표의 인지도를 제고시키고 인지도가 올라가면 판매량도 자연히 제고하리라고 믿습니다.】
最后还是非常感谢贵司能给我这次的面试机会，谢谢
【마지막으로 다시 한번 귀회사에서 저에게 이런 면접기회를 주신데 대하여 깊은 감사를 드립니다,감사합니다.】

Answer 2

峰会