日文达人帮我翻译一下呗，面试要用的自我介绍，帮我标一下假名吧，十分感谢！！
我先做一下自我介绍，我叫李强，今天23岁，出生在黑龙江。
是哈尔滨华夏计算机职业技术学院的学生，专业是对日软件。
我性格开朗，喜欢交朋友，因为很多朋友在一起感到非常开心。
兴趣是体育运动和音乐
我自学日语有一段时间了 对日语及日本文化产生浓厚的兴趣，想通过这次面试走进日本 了解日本的风土人情
去年12月份我参加了日语等级考试，合格通过了日语N4水平，以后我会更加努力学习日语。
日语不是很好,因此如果来到你们公司,我需要更努力得学习日语
通过学习，我知道努力是最重要的，所以在以后工作当中，我还会继续努力下去，实现自己的梦想！
望贵公司给予好评，非常感谢贵公司能在百忙之中来为我面试！ 我会努力的！ 感谢！！
求日语简单的面试自我介绍(带片假名)谢绝机器翻译
日语是我的第二外语。日本语（にほんご）は仆（ぼく）の第二外国语（だいにがいこくご）です。性格乐观开朗，诚实，有责任心，适应能力较强。自分的（じぶんてき）に性格（せいかく）は明（あか）るく、正直(しょうじき）で、责任感（せきにんかん）があって、适応能力（てきおうのう...
日语自我介绍要平假名有中文翻译
今日（きょう）ここに立（た）って本当（ほんとう）に嬉（うれ）しい、自分（じぶん）の热情（ねつじょう）をこの舞台（ぶたい）で出（だ）したいです、みんなが応援（おうえん）してくれて欲（ほ）しい。
怎么用日语介绍自己?(汉字与平假名注释)
———我有着双重性格，有时是个开朗的人，有时会变得内向（这句话最好还是不要加的好，会觉得你不稳重）真面目(まじめ)とか恳切(こんせつ)とか、そして信义(しんぎ)に厚(あつ)い、それは私の长所(ちょうしょ)です ———认真和诚恳还有守信是我的优点 私は仕事(しごと)の経験(けい...
日文自我介绍 用平假名翻译
先生こんにちは、私の名前は×××です。私の故郷は、山东省烟台にある、烟台には美しい海があり、。私の家族は父、母、姉を持っています。私の阳気で活発な、友达作り、旅行をしたい、新しいことを満たす楽しみたい。私の趣味は次のとおり実行している、音楽を聴く、映画を见て。...
日语面试自我介绍翻译
い）かして、贵社（きしゃ）の事业（じぎょう）が顺调（じゅんちょう）かつ繁栄(はんえい)に発展（はってん）するよう悬命（けんめい）に顽张（がんば）りたいです。完了再客气一下。以上（いじょう）です、ご清聴（せいちょう）ありがとうございました。以上，希望能帮助你！
帮我用日文写一个自我介绍,日文汉字上要有片假名
コンピューターにはとても兴味があります。多分あの成功の感覚が好きなんだと思います。是非日本に行ってコンピューターの勉强したいと思います。“可能是他那成功的感觉吧”↓ 这个有点不明白你要说什么。最好写得稍微具体一点。翻译成日文，会更加让人费解。
请日语高手帮我翻译一下我的自我介绍(最好用假名写或注音)
我的专业是英语,日语是我的第二外语 ～～～せんもんは、えいごで、にほんごは、だいにのがいこくごでございます。我平时喜欢听音乐,特别是流行音乐, 除了这个,我还喜欢上网 ～～～わたしは、おんがくをきくことがすきです、とくにりゅうこうおんがくがだいすきです。また、インター...
...帮我翻译一下下面的自我介绍。一定要标出 平假名,非常谢谢!
やりたいと思ったらとことん突き进めていきます。以上为你的自我介绍翻译，当然语言有很多种表达方式，你可以选择你喜欢的。唯一希望你注意的是日语中敬语的用法，还有电话面试时的语气很重要。我自己也是在日企负责总务人事，平时也招人面试，我个人认为女孩子大方点，有自信是比较重要的。
简单的自我介绍 ,帮忙用日语翻译一下
日语的自我介绍少不了一些寒暄语，不然就显得没礼貌了，而且一定要用比较尊敬的语言，不能用简体。我给你加了一句寒暄语 わたしは××と申（もう）します。始（はじ）めまして，どうぞ、よろしくお愿（おねが）いします。わたしは旅行（りょこう）や泳ぎ（およぎ）などが好き（すき）で...
日语自我介绍一分钟
非常喜欢父亲做的料理。很高兴能在这里与各位一起学习日语。工作式 工作式的自我介绍，主要适用于工作之中。它是以工作为自我介绍的中心；因工作而交际，因工作而交友。有时，它也叫公务式的自我介绍。工作式的自我介绍的内容，应当包括本人姓名、供职的单位及其部门、担负的职务或从事的具体工作等三项。
