原文是
我一生渴望被人收藏好，妥善安放，细心保存。免我惊，免我苦，免我四下流离，免我无枝可依。
但那人，我知，我一直知，他永不会来。
——《时有女子》本回答被网友采纳
免汝惊,免汝苦,免汝四下流离,免汝无枝可依。怎么翻译?
免汝就是避免，不让。汝就是你。免汝惊，免汝苦，免汝四下流离，免汝无枝可依就是不让你受惊吓，不让你受苦，不让你四处流离，不让你无依无靠。很简单的啊
免我惊,免我若,免我四下流离,免我无枝可依什么意思
免我惊,免我若,免我四下流离,免我无枝可依什么意思？意思：我的一生都希望被别人保护好，稳稳当当的放在一个位置上，悉心的照料，避免我受到惊吓，避免我受到苦难，避免我四处流离，避免我没有人依靠。出处：匡匡的《时有女子》。原文节选：我婉转铺排，极力挣，与图。但始终为它害，无由扑跌，与...
兔我惊,兔我苦,我四下流离,兔我无枝可依是什么意思
这句话似乎是对一首诗的引用，意思是**不要让我受惊，不要让我吃苦，不要让我四处流浪，不要让我没有家**。可以理解为渴望被关心、被保护，寻找安稳的生活和依靠。
免我惊免我扰免我四下流离无枝可依么?什么意思
意思就是字面意思，很简单。希望有人珍爱自己，而不是一个人浮萍一般孤零无依。
求解“免我惊,免我苦,免我四下流离,免我无枝可依。”
不要让我惊慌，不要让我觉得觉得孤苦，不要让我觉得在四下飘泊，心灵没有栖息的地方，不要让我觉得没有人可以依靠。字面解释仅此。勿谢。
岁月漫长.愿他免你惊.免你苦.免你颠沛流离.免你无枝可依.意思
这句话的意思是：在漫长的岁月里，希望有一个人可以让你免于担忧、免于困苦、免于不安定的生活，并且在你孤单的时候给你依靠。这句话表达了一个人对于爱情的向往，希望能够有一个伴侣在自己身边，一起面对生活的种种挑战，并且相互扶持、相互依靠，共同度过人生的时光。这种爱情是希望能够彼此守护、彼此...
“免我惊,免我若,免我四下流离,免我无枝可依”是什么意思?
你写错了吧。免我惊，免我苦，免我四下流离，免我无枝可依 是十年之久，张美丽说的话。理解起来就是让我不用担惊受怕，不必受苦，不用颠沛流离，不用害怕无所依附
免我惊免我扰免我无枝可依出处
出自：女作家匡匡写的作品《七曜日》-时有女子中。原文是:我一生渴望被人收藏好，妥善安放，细心保存。免我惊，免我苦，免我四下流离，免我无枝可依。但那人，我知，我一直知，他永不会来。
她说:世间若有良人,免我惊,免我苦,免我四下流离,免我无枝可依。然后又...
这句话意思是：世界上如果有一个好男人，能让我不吃苦，不忧虑，不伤心，能给我依靠，能给我一个安定的生活。算了，你不可能是我的良人，不是我的依靠和归宿。她的意思，应该是失望，可能开始是喜欢但是失望了吧
"请免我悲.免我苦.免我流离失所.免我枝无可依"的出处?
这样，我才会是你的明月光，才是你的朱砂痣。可以有一天，你愿以动人文字，祭奠我。请免我悲，免我苦，免我枝无可依，免我流离失所 。”摘自《埃及亡灵书》另一篇 “我一生渴望被人收藏好，妥善安放，细心保存。免我惊，免我苦，免我四下流离，免我无枝可依。但那人，我知，我一直知，他永...
