我马上要成为一名高中生了。翻译成英文

Question

我马上要成为一名高中生了。翻译成英文

Answer 1

I will become a senior middle school student soon.
把高中翻译成high school是一个常见的错误。中学在英国叫middle school，在美国称high school。所以high school是中学而不是高中的意思。中国一般遵从英国的说法，把中学称为middle school。初中是junior middle school，高中是senior middle school

Answer 2

I'm going to be a senior high school student.
在美国，初中叫junior high,高中叫senior high.

Answer 3

S.（名词）缩写
HS.
高中;br>.
HS.AbbrI'.
<，具体应该是senior
high
school
n;br>，2楼的翻译不准确
high
school翻译没错;will
be用于不确定时,H;美>m
going
to
be
a
high
school
student
soon;
<,H;中学
high
school
high
school
n.S.
A
secondary
school
that
usually
includes
grades
9
through
12
or
10
through
12.
<

Answer 4

I'm going to be a high school student soon.
<br>
<br>will be用于不确定时，2楼的翻译不准确
high school翻译没错，具体应该是senior high school

n.
<美>中学

high school
high school
n.Abbr. HS,H.S.（名词）缩写 HS,H.S.
A secondary school that usually includes grades 9 through 12 or 10 through 12.
高中：通常包括9至12年级或10至10年级的中等学校

Answer 5

有2种说法
i am about to be a senior high school student.
i am going to be a senior high school student.
英国人习惯叫middle school,不过建议使用美式的,从近几年的英国的语言发展趋势就知道,英国的年轻人已经渐渐的开始接受一部分美式的发音了,连很多歌星唱的英文歌也有很多美式的发音.