我是一名高中生，我将来打算当一名英语翻译，请问现阶段我需要怎样来打好基础呢

Answer 1

要做翻译的话，以后是要考中级口译和高级口译证书的，建议你多多看一些英汉双语的书研究下怎么翻译是好的，另外多做做听力，美剧么看情况吧，个人觉得想靠美剧提高英语，进度太慢，只能学会些俚语，翻译以后是要接触政治经济文化商务方面，所以多关注这些

追答

需要

四级没什么生词，多看看六级

追问

嗯嗯

请问您是翻译吗

追答

不是

追问

噢噢，感觉您很厉害

六级词典里边有包含四级的吗

追答

有

追问

噢噢

Answer 2

小伙子，还是建议你先把我们的国语学好，外语等出社会后够用就行，千万不要成为语言的努力。

Answer 3

多看美剧英剧多听歌啊啊啊啊别老埋头课本不会有出路的啊啊啊啊多翻字典

追问

表示看不懂

追答

汗~~除去啊啊啊这些语气词~~偶有点鸡冻~~

Answer 4

Now I am a high school student,and i want to be an English translator in the future,so how I can set up the foundation?

追问

👍

Answer 5

第一个。也是首要的。过英语八级

追答

美国当地人英语水平一般是八级

追问

嗯