"我不是日村." 或者"我不是木村"
2.さようなら
再见(很郑重的说法).
第二句又把な打成た。是这样把。并非错的离谱，只是你没能理解。
汉语意思是：“我不是木村，再见。”本回答被提问者采纳
第二句是さようなら是再见(不再相见的)
第一句错得离谱..看不出
夜啊
请帮忙翻译一下这几句日语!谢谢大家!
1."私は日村ではありません！！！"或者是"私は木村ではありません！！！""我不是日村." 或者"我不是木村"2.さようなら 再见(很郑重的说法).
翻译下几句日语句子 谢谢大家!
今まで大変お世话になりました。ありがとうございます。给大家添麻烦了。非常感谢。
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
1、お父様は北海道に転勤したそうですね。注意：语法：“そうです”在这里是“听说”的意思。日本人经常用“ね”这个语气词来代表轻微的疑问，在这里这样会很地道。在口语中能避免用绝对疑问"か？"就尽量避免，因为疑问就感觉"你问我答"的感觉，用“ね”有着"互动交流"的感觉，这样不会太生硬，也...
几句简单的日语~请帮忙翻译一下
1.权当是买了房子，把钱存进了银行 家（いえ）を买（か）ったつもりで银行（ぎんこう）にお金（かね）を储（もう）けた 2.好不容易去了北京，但因为太忙，结果还是没能去登万里长城 せっかく北京（ぺきん）に行（い）ったのに、あまりに忙（いそが）しくて、（结局）万里（ばんり）の...
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
1． 那个人是日本人还是韩国人？1、あの人は日本人ですか、韩国人ですか。2． 他不但没有灰心，而且干劲十足。2、彼は気落ちしないよ。更に、やる気がたっぷりあります。3． 学好本民族的语言尚且要花许多力气，何况学习另一种语言呢？3、自国语を勉强したら、そんな简単ではないが、外国...
请教一下这几句日语的意思~~~
1. また いらっしゃってください 欢迎再次光临。いらっしゃる是来る的敬语动词。2. また 今度 おねがいします 希望您下次XXXXX お + 动词连用形 + する 构成敬语语法。表示对自己发出的动作的谦卑。以上两句没有具体的环境啊……所以不好把握。3. 行って いらっしゃい 日本人对...
帮忙翻译下这几句日语
おっochi 【感】(表示惊讶或忽然发觉什么事物)噢;哎呀 おつ 1 乙 【名】乙(天干的第二位);第二 まみ1mami 魔魅 【名】恶魔;邪魔;坏人 第二个 おはよう 0 お早 う 【感】早安!早啊!第三个 なんで 1 何 で 【副】何故;为什么(同ﾍｬどうして;なぜ)
请高手帮忙把下面几句日文翻译成中文,谢谢。
1.日本にやってきて知った事は 电车时刻の正确さとヤマトナデシコの真実。来到日本才知道电车时刻表准确无误和贤妻良母是真的 2 お、いい所に。哦，不错 （做的不错 问在点子上 答在点子上）3 さあやって参りました！全国きき肉まん选手権大会。我终于来到啦 全国肉馒头问答冠军大会 4。
急急急!!!请大家帮忙用日语翻译一下,谢谢大家!有加分啊
単なる苦労ではなく、よく勉强することも我々若者に学ぶべきだ。中国と同じように、尝て侵略されたことがあった。しかし、彼らが勤勉ということの真髄がよく分かるので、学ぶにより强くなりました。日本人は外国文化や思想を谦虚に学ぶことは日本语 片仮名からにも见える、其れが故に...
请大家帮忙把几句中文翻译成日语,谢谢!
1、仆（ぼく）はすごく日本（にほん）と日本（にほん）の歌（うた）が好（す）きでして、いつかそっちにいって自分（じぶん）の梦（ゆめ）を叶（かな）えに行きたいです。2、落（お）ち込（こ）んだときに君（きみ）の声（こえ）がいたから、仆（ぼく）は孤独（こどく）を恐（...
