意思是:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
出自春秋民歌《越人歌》,原文为:
今夕何夕兮搴舟中流,今日何日兮得与王子同舟。
蒙羞被好兮不訾诟耻,心几烦而不绝兮得知王子。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
译文:
今晚是怎样的晚上啊河中漫游,今天是什么日子啊与王子同舟。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻,心绪纷乱不止啊能结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
扩展资料
创作背景:
灵王十二年(公元前529年),子比趁其兄灵王在外,杀了留守的太子,自立为王,其弟子哲当了令尹;但政变仅十余日即失败。所以子哲泛舟新波(破)不像是在当令尹之时,而应该是在此之前。
比照襄成君的情形来看,子哲还可能是在初至封地鄂之时举行舟游。而榜枪越人则以认识新来的领主并为之效劳为荣。在盛会上,越人歌手对鄂君拥楫而歌。
子皙被这真诚的歌声所感动,按照楚人的礼节,双手扶了扶越人的双肩,又庄重地把一幅绣满美丽花纹的绸缎被面披在他身上。
参考资料来源:百度百科-越人歌
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知的解释。
意思是:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。出自春秋民歌《越人歌》,原文为:今夕何夕兮搴舟中流,今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻,心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。译文:今晚是怎样的晚上啊河中漫游,今天是什么日子啊与王子同舟。深...
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.出自哪?
1、“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”的意思是:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。2、“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。”的意思是:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。二、出处 1、“山有木兮木有枝,心悦君兮君不...
山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思 山有木兮木有枝心悦君兮君不知是...
“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”的意思是:山上有树木,树木有枝丫;我喜欢你,你却不知道。“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”出自《越人歌》,这首诗歌表达了越人对子皙的深沉真挚的爱恋之情。《越人歌》佚名 〔先秦〕今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不...
“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”这句话什么意思?
山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道〉, 可是我这么喜欢你啊,你却不知。第一句意思如下:山有树啊树有枝,心里爱慕着您呀您却不知。 第二句意思如下: 分开第一段:意思是说与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,那样地(的)甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。 分开第二段:此用汉...
请问“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”,只是这一句而已,是什么意思呢...
意思是:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。出处:《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头,是中国最早的翻译作品,体现了不同民族人民和谐共处的状况,表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。原文节选:今夕何夕兮搴舟中,今日...
山有木兮木有枝 心悦伊兮伊不知
《越人歌》 “山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”意思:山上有树木,而树上有树枝,可是我多么喜欢你啊,你却不知。 提示:谐音,木尚有知(枝),而君心尚不如木枝(知)。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 4 0 李家思 采纳率:57% 擅长: 民俗传统 戏剧 幽默滑稽 历史话题 地理 其他...
山有木兮,木有枝兮。心悦君兮,君不知 啥意思啊?
原句:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。注解:说(yuè悦):同“悦”。译文:山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道), 可是我这么喜欢你啊,你却不知。出处:《越人歌》
山有木兮木有枝心悦君兮君不知是什么意思
山有木兮木有枝心悦君兮君不知的意思是: 我心里喜欢你,而你却不曾察觉。详细解释如下:1. 诗句的直译 这句诗出自先秦时期的《越人歌》。从字面上来看,“山有木兮木有枝”描述的是自然景象,山上有树,树上有枝。这里用自然景物作为起兴,引出下面的情感表达。2. 情感的转折 &...
山有木兮木有枝心悦君兮君不知意思 越人歌原文
1、山有木兮木有枝,心悦君兮君不知的意思是:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。2、出处:山有木兮木有枝,出自《越人歌》,是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结情谊的诗歌。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。3、《越人歌》【作者】佚名 ...
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。这句话什么意思呢?表达什么?
山上有木,木又有枝,这是自然中的常见景象,以此象征人们之间的情感关联。首句通过比喻建立起一种情感背景。接下来的“心悦君兮君不知”直接点明了说话者的情感——他心中喜欢着某个人,但遗憾的是,这个人并不知道这份情感。这种表达方式非常含蓄委婉,透露出一种深情而又无奈...