日语高手进

シフト
跟打工有关的一个意思,但是我在字典里查不到确切的意思

移动,调动。例如:业务シフト/岗位移动,岗位调动

シフト 【シフト】 【sifuto】

(1)〔位置の移动・変化〕〔移动する〕移动;〔変える〕改变;〔换える〕替换;〔交代勤务をする〕轮班,轮班工作时间.
(2)〈野球〉变形守备.
(3)〔自动车の〕变速,换挡.
(4)〔タイプライターの〕换段.
英文是:Shift
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-01
shift 的外来语。
在工厂里做 排班表 的意思。就是出勤表
第2个回答  2011-05-01
就是 英语单词 shift 变过来的,是“轮班”的意思
第3个回答  2011-05-01
【シフト】工作上的轮班,或轮班工作时间。
第4个回答  2011-05-01
lun ban

问两个日语单词:高手进
★まご(孙)\/孙子,孙女→ma go ★まごむすめ(孙娘)\/孙女→ma go mu su me ★まごむすこ(孙息子)\/孙子→ma go mu su ko ★うで(腕)\/胳膊→u de ★て(手)\/手→te 参考资料:★まご(孫)/孙子,孙女★まごむすめ(孫娘)/孙女★まごむすこ(孫息子)/...

日语谐音~高手进
哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯(初次见面 请多关照)阿里阿哆(谢谢)多模(多谢)撒哟那啦(再见)一肖腻(一起)哟~西~(乖 好)到一答习嘛习带(不用谢)带gi吗西哒(完成了)哦吗哒塞(大家久等了)无里哒耐露嗦(我已经迫不及待了)撒洗波利(好久不见)加乃(再见 平...

求一些日语平假名,高手进,答后重奖
先 さき 触 しょく 触(さわ)る 触(ふ)れる 何故 なぜ 温 おん 温(あたた)かい 过 か 过(す)ぎる 泣 きゅう 泣(な)く 颜 かお、がん 飞 ひ、飞(と)ぶ 见 けん、见(み)る 愿 がん、愿(ねが)う 忘 ぼう、忘(わす)れる 其 き、其(そ)の 最初 さい...

日剧中听到的,一句很难的日语。高手进。
●「めでたいやっちゃな」は関西弁です。楽観的、短络的、能天気、浅はか(考えが浅い)というネガティブな言叶を爱情を持って伝える时に使える便利な表现方法です。●对熟人说,是太天真,幼稚,肤浅的关爱的说法。对生人说显得苛刻。●【めでたいやっちゃな】=【おめでたい人ですね...

请教一句日语!高手的进!关系本人幸福!!谢谢了!!!
次のがまた知っていれば、私はであることを花嫁私勤勉に许可するできる

日语翻译,高手进,谢绝机翻
ドラえもんが梦で新ちゃんに遇った。。(日语)DORAEMONNGAYOMEDESINNTYANNNIATTA。。(罗马音)ドラえもん=当多啦。新(しん)ちゃん=小新。梦(ゆめ)=梦。见(み)た=见。遇(あ)った=遇。

日语高手快进,一显身手!!!
1、恋(こい)の相手(あいて)を探(さが)す基准(きじゅん)は何(なん)ですか?ルックスがいい、ハンサム、セクシー、金持(かねも)ち、ユーモア、大人(おとな)らしい、楽観的(らっかんてき)、自信(じしん)、将来(しょうらい)の展望(てんぼう)・・...

问几个日语语法 高手进
注意:日语中的ながら我们中文翻译成一边,但跟中文的一边稍微有一点不一样,日语的ながら有则重点。我们中文两个动作不分是体现在语气上,但日语有分。日语通常会把重要的那个行为放在后面。②ながら,表示逆接。虽然...但是,尽管...却...。例:注意していながら间违えました。意:尽管注意...

求日语翻译,高手进
1:(两人在吵架)…ざっけんな 人が下手に出てりゃあ调子に…开什么玩笑阿。别人不小心出去的。别得意忘形……2:逆に言やあ、さっきまで无理してた反动だろうな 反过来说阿,刚才无理取闹的反作用。(也可能是刚才硬往里挤,现在反作用力又被挤出来)3:A:ちょっと待てよ、同じ时间っ...

有个日语小问题,高手进
「打ち出す」主义・主张や新しい考えなどを、はっきり示す。再看这段对话的前后意思:(应该是有关宣传资料内容的讨论)女:我们使用新研究所的所在地长野的风景怎么样啊?男:哦,不错啊(原意是:果然如此、对啊等意思)。要突出宣传我们在优美的环境中,对产品质量管理倾注了力量这个内容...

相似回答