谁能把这些韩语翻译成日语啊?

. ~보관하시고 대여해 드립니다.

2. ~보관하셔야 됩니다.

3. ~를 가져오셔야 됩니다.

4. 가지고 오세요.

5. 들어가시면 왼쪽에 있습니다.

6. 나가시면 정문바로 옆에 있습니다.

7. 후문에 있습니다.

8. 작은거 밖에 없습니다.

9. 나가셔서 우측으로 끝까지 직진하시면 왼쪽에 있습니다.

10. 정문으로 들어오시면 됩니다.

11. 문이 열려있습니다.

12. 열어 드릴까요?

13. 길건너가세요.

14. 길건너가시면 우측으로 직진하셔서 첫번째 신호등을 건느세요.

15. 쭉 직진하세요.

16. 올라가셔서 왼쪽으로 가시면 맨끝에 있습니다.

17.잘보입니다.

18. 일본어로 번역되어 있습니다.

19.번역되어있는 팜플렛이 있습니다.

20.한글로 써있습니다.

21. 벨누르시면 제가 나가겠습니다.

22.저희 직원이 나갔습니다.

1. ~보관하시고 대여해 드립니다.

~に保管していただいて贷し出し致します。

2. ~보관하셔야 됩니다.

~に保管しなければなりません。

3. ~를 가져오셔야 됩니다.

~を持ってこなければなりません。

4. 가지고 오세요.

お持ちになってください。

5. 들어가시면 왼쪽에 있습니다.

入られて左侧にございます。

6. 나가시면 정문바로 옆에 있습니다.

出られて正门のすぐ隣にございます。

7. 후문에 있습니다.

裏口にございます。

8. 작은거 밖에 없습니다.

小さいのしかございません。

9. 나가셔서 우측으로 끝까지 직진하시면 왼쪽에 있습니다.
出られて右の突き当たりまでまっすぐ行けば左侧にございます。

10. 정문으로 들어오시면 됩니다.

正门からお入りになれます。

11. 문이 열려있습니다.

ドアが开いております。

12. 열어 드릴까요?

お开けしましょうか。

13. 길건너가세요.

道を渡ってください。

14. 길건너가시면 우측으로 직진하셔서 첫번째 신호등을 건느세요.
道を渡って右のほうに直进して、一个目の信号を渡ってください。

15. 쭉 직진하세요.

そのまま直进してください。

16. 올라가셔서 왼쪽으로 가시면 맨끝에 있습니다.

上がって左のほうに行くと突き当たりにございます。

17.잘보입니다.

よく见えます。

18. 일본어로 번역되어 있습니다.

日本语に翻訳されてあります。

19.번역되어있는 팜플렛이 있습니다.

翻訳されたパンプレットがございます。

20.한글로 써있습니다.

ハングルで书いてあります。

21. 벨누르시면 제가 나가겠습니다.

ベールを押したら私が出ます。

22.저희 직원이 나갔습니다。

弊社职员が向かいました。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-03
~を保管していた时、贷していた。

~保管舎にならないんだ。

まで、アーソーコーチなきゃならないんだ。

を持って来いだ。

刺进入すれば左です。

爱酒家正门にすればそばに立っていた。

裏口だった。

小さいです。しか隠遁

私の母方の右侧にすれば直进いったい左です。

正门から入场でできます。

门戸を开放する。

开けございますか

を渡ろうとしてください。

道を渡ろうとした右になってようやく信号、感じて件だったのだろう。

投げ出す行ましょう。

今年は右侧に左侧の母方の祖母はついに言叶を口にした。

はっきりとはわからない。

日本语に訳すだった。

翻訳のパンフレットを出した。

ハングルで书いたものだ。

伯ノ市もし私に出かけた。

うちの社员たち出かけていきました。

把这些韩语翻译成日语 带上汉语拼音啊 本人不认识呵呵 谢谢啊 急需
日语:私は薛志强(せつしきょう)と申します、赤峰(あかほう)から参りました。家は父、母と私の三人家族です。私は大学の一年生で、身长は180センチです。バスケットボールが好きです。白色も好きです。私はNBAをよく见ます、特にボストンセルティクスを応援しています、优胜チー...

谁能把这些韩语翻译成日语啊?
1. ~보관하시고 대여해 드립니다.~に保管していただいて贷し出し致します。2. ~보관하셔야 됩니다.~に保管しなければなりません...

韩语翻译成日语
日文:前には日本语が全く容易であると思っていたが、最近はあまりにも难しいです 中文:我想直到非常简单,它是太困难

谁能把我的网名(鈊瀡伱变)和我的名字(张艺馨)翻译成日语和韩语啊?
2楼翻译的日语完全不对!鈊瀡伱变:しんずいじへん(平假名音译)鈊瀡伱变:シンズイジヘン (片假名音译)罗马音:shinzuijihen 汉语模拟音:心组一级还恩 鈊瀡伱变:あなたとともに心が変わる。(意译)罗马音:anata totomoni kokoroga kawaru 汉语模拟音:阿娜大托托某你 扩过落 (恩啊...

韩语翻译成日语
출근한지 오래돼였네요出勤してから、长い间になりましたね。(上班后,过了很长时间)

帮忙翻译成日语,急!急!急!谢谢!
希望能帮到你O(∩_∩)O~急 帮忙翻译一下 韩国语 사장님,지금구하고있는사람은 현재한국에있는사람이에&...

请哪位日语和韩语高手帮我翻译成日语和韩语,带中文谐音便于我学,谢谢...
1私はあなたを爱しています。(哇它西哇 啊那他哦 爱西 的一麻素)2私はあなたを軽蔑する。(哇它西哇 啊那他哦 尅憋出素鲁)3私は嫉妬深いです。(哇它西哇 西-逗不开的素)4さようなら。(啥有-那啦)5私はあなたが欲しい。(哇它西哇 啊那他噶 后西一)6私は悲叹だ。

韩语加日语翻译 急急急急急急急急急
보고싶어요(bo go xi pe yo)君に会いたくてたまらない (ki mi ni a yi ta ku te ta ma la na yi)两个都是一样的意思:“我好想你”

韩语拍照在线翻译器
1、百度翻译 百度翻译是百度发布的在线翻译服务,依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。百度翻译支持全球28种热门语言互译,包括中文(简体)、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语...

要一些常用的韩语句子,带中文翻译和中文音译的~麻烦咯
考恩帮哇おはようございます。早上好。哦哈哟过杂一马斯お休(やす)みなさい。晚安。哦亚斯米纳萨伊お元気(げんき)ですか。还好吧?哦干key(英文钥匙key的读音)待斯嘎いくらですか。多少钱?一库拉待斯嘎すみません。斯米麻赛恩不好意思,麻烦你…。相当于英语的"Excuse me"。用于向别人开口...

相似回答