韩语翻译成日语

전에는 일어가 참으로 쉽다고 생각했는데,요즘은 너무 어려워요
怎么翻译阿
中间如果用‘易しい’的话,过去式'易しかった'还是'易しいだ”
还是这么写完全错误?

第1个回答  2009-02-11
韩文:전에는 일어가 참으로 쉽다고 생각했는데,요즘은 너무 어려워요

日文:前には日本语が全く容易であると思っていたが、最近はあまりにも难しいです

中文:我想直到非常简单,它是太困难
第2个回答  2009-02-11
前は日本语が简単だ(易しい)と思っていましたが、
最近は难しいと思うようになりました。
第3个回答  2009-02-11
昔は日本语が本当に勉强し易(やす)いと思っていましたが、最近は非常に难しくなっています。本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-02-11
前には日本语がまことに易しいと思ったが,このごろはとても难しいです

把这些韩语翻译成日语 带上汉语拼音啊 本人不认识呵呵 谢谢啊 急需...
日语:私は薛志强(せつしきょう)と申します、赤峰(あかほう)から参りました。家は父、母と私の三人家族です。私は大学の一年生で、身长は180センチです。バスケットボールが好きです。白色も好きです。私はNBAをよく见ます、特にボストンセルティクスを応援しています、优胜チー...

帮忙翻译成日语,急!急!急!谢谢!
帮忙翻译成日语,急!急!急!谢谢! カシオ様よりオーダーを追加した为、弊社の10月の生产量が増加しました。添付は10月分の使用する材料となります。 纳期が急ぎなので、ぜひ早期に対応して顶きよう、宜しくお愿い致します。 10月1日は中国の建国记念日なので、中国の税関は10月1...

韩语翻译成日语
日文:前には日本语が全く容易であると思っていたが、最近はあまりにも难しいです 中文:我想直到非常简单,它是太困难

韩语加日语翻译 急急急急急急急急急
君に会いたくてたまらない (ki mi ni a yi ta ku te ta ma la na yi)两个都是一样的意思:“我好想你”

男孩对女孩说:我喜欢你。 翻译成日语说应该怎么说
“我喜欢你”翻译成日,韩语 日语:私は 韩语:ca lang hei you(好像是读音)有男孩喜欢女孩,就对她说“我喜欢你”。女孩说“你喜欢我什么?”那么男孩该怎么说? 最好说不知道~~就凭自己感觉~~感觉是喜欢她~~ 你还要说明你不是脑壳发热~~最好说~我这几天想我为什么喜欢你~~我就是...

日语和韩语可以互译吗
当然可以,就象中文跟英语互译一样一个道理。目前的网上在线翻译很多都有很多国家的语言互译功能,随便跟你举个例子吧,你到这网站看,里面有23种语言互译http:\/\/fy.iciba.com\/

寻找好心人帮忙把日语和韩语翻译成中文
韩语:您好——안녕하세요(安宁哈噻哟)见到你很高兴——만나서반갑습니다(满那所 盼嘎不斯米大)谢谢——감사합니다(康洒阿米大)我爱你——사...

韩语翻译成日语
출근한지 오래돼였네요出勤してから、长い间になりましたね。(上班后,过了很长时间)

谁能把这些韩语翻译成日语啊?
日本语に翻訳されてあります。19.번역되어있는 팜플렛이 있습니다.翻訳されたパンプレットがございます。20.한글로 써있습니&...

wife Ilove you和babYIloveyou翻译成韩语和日语是什么?
a na ta si ki da yo(si ki dei si yo)あなたのこと好きです。(有你的一切我都喜欢的意思)a na ta no ko to si ki dei si 都行。前两个あなた是亲爱的,后一个是你的意思。至于baby,日语里好像只有小孩的意思,没有爱称的意思。여보 사랑&...

相似回答