日语书写中为什么会有“感谢”和“A ri ga duo u（谢谢的日语平假名）”二种表示法？难道表示不同的意思？

Answer 1

感谢属于日本的汉语，比较书面。一般用于正式的场合。
而ありがとう 是口语常用的 属于和语。
其实日本还有サンキュー （thank you） どうも等等表示感谢的话。这两个比较用于朋友之间，比较亲切的说法。

Answer 2

这是两个不同的词。
感谢（かんしゃ）用作比较正式的感谢语气。
比较常见的说法是 感谢します
ありがとう是比较口语化的说法，用作一般情况下的感谢语气。
日常生活中一般都这样用ありがとうございます

Answer 3

这是两个不同的词。日常生活中，通常说A ri ga duo u（谢谢的日语平假名）”ありがとうございます。就行了。
感谢（かんしゃ）这个是正式情况下，会这么说。感谢します。
加油哦

Answer 4

这是不同的词 就像在中文中也有不同的感谢词一样 A ri ga to o (ありがとう) 在日常生活中一般都这么用的，除非是郑重场合采用 感谢(かんしゃ)

Answer 5

当然是不一样的。使用场合不一样。后者为非常尊敬的说法。