谢谢 却是很难 慢慢来吧 你也英语专业么
追答不客气。我不是英语专业的，但也学英语
追问我每天都把书上的文章自己从头翻译一遍 然后再对照答案比较 哎 不知道能进步不 呵呵 我英语专业的
追答当然会有进步啊
追问这教材其实不怎么样，我只是感觉到他翻译的好，但是没发现他能讲出多少技巧与方法，呵呵
追答官方教材一般都这样
有考笔译三级的朋友,都是如何备战的?高手指点下
复习需要做好三件事：1、把三级笔译的两本官方教材研读一遍，温顾一遍（除了两本词典，其他的参考书用不着）；2、将近3年实务真题好好做一遍，一天做一篇即可；3、考前半个月保持每天练练手，对翻译不要生疏。能做到这三点，不过也难。
catti三级笔译考试怎么准备?
1、语法要扎实 如果时间充裕，推荐完整看一遍语法书，选取市面上已有的经典语法书籍即可，对语法进行系统地学习。如果时间不充裕，就找一些高考英语的语法知识题实际操练。2、丰富词汇量 因为考试涉及的题目都是客观题，不需要拼写，不需要调用我们的积极词汇，只要能够认识词汇，知道意思就可以了。应试背单...
我报了人事部三级翻译笔译了,要怎么准备啊?
也可选择性的加强自己薄弱环节，另外需要做几套真题，自己感受一下难度，把握好时间。真题可到网上下载，或者买真题集。平时多关注时事，笔译喜欢考当年重大新闻。大概就这些，还有不懂得可以问，希望能帮到你。
如何选择、准备人事部的三级翻译考试?
第一、大声朗读，让自己更熟悉自己的声音，可以自信的说英语，这一点后来在考场上被证明非常有用；第二、用意群断句的方法朗读，让自己习惯用一个意群一个意群的说话，这样的语气和说话方式，更容易让考官听懂，会显得自己没有那么紧张；第三、 用朗读的方式，加深对考试材料的熟悉。2）多看美剧、电影...
有谁参加过catti西班牙语三级笔译考试的童鞋,,,这方面能找到的资料很...
我觉得背单词要用 “ 多管齐下 ”的方法,首先要嘴巴去读,第二手要写,第三脑子要想。把这三个方面都要做好。如果是简单的背单词,今天背一百,明天再背一百,背到一定时候就会发现脑子里还是一片生词。翻译考试是要求考生有一定数量的词汇量(三级在8000 左右、二级在 10000左右)。因此,词汇是要背,要经常复习,通...
...我想问下高手该如何复习实务,您是如何做您的复习计划的
考试时间内容 字典可以带两本，一本英译汉一本汉译英，里面不允许夹带东西。只有笔译实务可以用字典。当然字典也可以只带一本或者不带，不能超过两本。考试时间，今年11月份还有一场，在11月10号或11号。一般都是每年的五月底一场然后11月中旬一场，得看每年的规定了。以上内容参考：百度百科-翻译...
本人非英语专业 想考人事部笔译三级 六级427 英语基础不好 现在不知...
先积累单词，同时多看一些翻译的书，给你介绍本翻译书 《冯庆华的实用翻译教程》，还要多做题，量变到质变，所有的翻译技巧只有通过做题才能熟练掌握
怎样为CATTI考试做准备?
1.首先，因为catti所考的内容常常涉及到时事政治方面的内容，所以大家可以在平时多多看下这本书《英语笔译常用词语应用手册》。2.《英语笔译常用词语应用手册》这本书分为不同的版块，eg：国情、政治、经济等等，而且在每个单元的后面还有常用句子，非常实用；大家可以以每天复习一个版块为目标，这样的话...
我要参加今年十一月份的英语三级笔译考试,笔译综合能力部分如何准备呀...
笔译综合能力的话，有词汇语法阅读完形等。有些词汇题有可能重复出现。所以去买本历年真题集，多看一下会有帮助的。
关于翻译资格水平考试(NAETI)
三级笔译客观题多一些,主观题是单项,笔译实务考中译英、英译中。二级和三级不同的是,有必译题。因为这个考试是面向全社会的,参加的考生可能有学自然科学、有学社会科学的、学工的、学医的、或是学任何门类的,有在大街上练摊的,有在秀水街卖衣服的。所以必译题要照顾各方面的利益。题目、题型所选的材料要让...
