标日初级的一个问题

これは軽くて、持ち歩くのにとても便利なんですよ
的なん是什么意思?为什么这么用?
电脑打不出日文,只能打罗马音了,还有一个相似的例子是:o so ku na te.su mi ma sen
意思是迟到了不好意思的。 na te.之间有个促音。这里的na te又是什么意思i?

LS2位是什么答案啊,错误百出。
なん就是加强句子语气,没意思,接在形容动词后面。
遅くなって、すみません。
なって是なる的て型,表中顿,なる的意思是“变”,说的是客观的原因。是客观上让我“变成”迟到的。一般译成汉语不译出来,否则句子会很怪。有些日语句子的语感译成汉语是译不出来的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-15
なん的原型是なの
一般表示解释说明。原型用语书面,变形用于口语中。
在说话中,一般都会用。不必翻译出来。
って 表引用。  
なんて……什么的。这些都是口语中经常用的。
第2个回答  2011-05-15
“なんです”是“なのです”的口语型。
な=断定助动词“だ”的连体形
の=助词
です=断定助动词

第2个提问应该是“おそくなってすみません”。
促音应该是重叠后面字音的罗马字,如;natte
这里的“なって”是动词“なる”的连用型。
这个词本身不带很多意思,与中文“了”差不多。
就是说,本来不应该迟到,但是迟到“了”。

初级标日的问题
在学习初级日语时,经常会遇到一些陷阱,比如"育て方"中使用的是"育てる",而非"育つ"。"育つ"意味着成长,而"育てる"则是指抚养或照料。理解这两个词的区别是关键。举个例子,假设你说你想带妹妹去登山。按照正确的用法,应该表达为"妹を连れて山へ行こうと思っています"。在翻译时,如果...

标日初级的一个问题
LS2位是什么答案啊,错误百出。なん就是加强句子语气,没意思,接在形容动词后面。遅くなって、すみません。なって是なる的て型,表中顿,なる的意思是“变”,说的是客观的原因。是客观上让我“变成”迟到的。一般译成汉语不译出来,否则句子会很怪。有些日语句子的语感译成汉语是译不出来的。

标日初级的一个语法问题
答:“は”除了提示主题的助词,“は”还表示对比。例句:小野さんは 今日は 休みます。(小野女士今天休息。)前面的は 是提示后面的主语。就是提示后面这个整句的主语【今日は 休みます】,也就是 ”今天休息“ 这件事。后面的は是跟前面は的对比。有强调今天休息的意思。先周后面没有 是因...

标日初级问题
1)部长明天两点开始出席会议。变法:出る(でる)为下一段动词,变成被动式即でられる,加上ます即でられます,不过既然你是初级,我还得说明:这个被动式是一种尊敬句型,动词变被动式(用法同未变)表示对做动作者的尊敬。2)黄教授昨天给我一本书。变法:动词下さる,授受动词之一,表示比自...

自学标日的问题
3.da是だ,你可以不用去看他们写的“发音方式”(专业人才看得懂),你直接模仿就好了。另外,新《标日》是配有教学视频的,建议看那个,那个比较详细且易懂。4.对,你可以这样理解。但是你自己试一下,如果你把ka音发长,自然就变成了a音。5.是容易混淆吧。可能那是对一部分人来说。不过你...

标日初级下册的一个日语语语法问题
很简单 这里的の 只是个起到名词化 ’的‘ 的作用 ,而没有实际意义~この部屋どうですか。 这个の是この 是个连体词 表这个 、、、怎么可以把一个单词给拆开呢?もの 拆开 又も 又の 我很不理解。。。もっとひろいのはありますか。 这句话 は前面只能接名词 但是有...

关于标日初级上第九课的一个问题
はい、おもしろいです这里面要表达的不是一种你对它的过去认可,就是一种现在问答 学日语要记住一点,根据别人问的形式来回答就行了

新标日初级上的两道问题
1、映画に行きます。这种用法很普遍,にいく前面可直接接有动态的名词,这个语法就是这样用的.把にいく看成一个语法即可,意思就是[为做某事而去].前面可直接接名词,也可接动词连用形.如:食べに行く。 旅行にいく。2、这里的で、起一个中顿的作用,潜在的也有表原因的意思,因为智さん喜欢サー...

新标日初级下的几个问题
我作答如下:1.夏わ食べ物が(腐りやすい)ので、気おつけてください。2.日本を外国人が住み(やすい)国にしましょう。3.雨の日でも、滑り(にくい)手、はき(やすい)靴はありませんか。选択的判断都是按照常理就能正确选択的问题。

初级标日下册的一个问题
歌を歌っている 表示当时动作正在进行或尚未结束,而“歌っていた”表示动作已完成,不符语境。太极拳をする 表示看的当时当做尚未结束,而“太极拳をした”表示动作已经结束,不符语境。注意:从句中的动作是否结束与主句句子的时态无关,只与该动作本身是否已经完成有关。

相似回答