谁帮我翻译下日语感激不尽
konnitiha anataha wainrettdo no koolo no omise no tomodati desuka?
kono E meelu adoresu ha anatano desuka?
这个邮件地址是你的吗
这个E-mail地址是你的吧?
个人意见，仅供参考。
对方给我发的就是罗马字 没有发日语
追答早上好，你是 。。的朋友吗？
这个 电子邮件是你的吗？
大概就是这个意思
罗马字没法翻译啊
请哪位懂日语的兄弟姐妹能帮我翻译下这句话,感激不尽!
直接翻译：虽然什么都没有，而我却想要得到那个对我而言定要死命地伸出手去触碰东西，想得要哭出来。这里“仆にとって必死に手を伸ばして触れたい”整体是个定语修饰后面的“何か”，虽然在原句中有逗号。按照原文整理翻译：那个对我而言，定要死命地伸出手去触摸的东西 我想要得到它，想得快要...
感激不尽 日语怎么说
鲷の尾よりいわしの头。\/宁为鸡口，不为牛后。
谁来帮我翻译日语这段话~感激不尽!
私は理解していないものの私によると、それは谁も依然として非常に感谢しています。明日の旅行に行くんだから、できるだけ早くに残り、私ダウン、さようなら
日语高手帮忙翻译一下!!!感激不尽
晩秋の候、いかがお过ごしでいらっしゃいますでしょうか。お伺い申しあげます。日本での三年间、本当に社长と先辈がたには大変お世话になりました。诚に感谢にたえません。生活面で数々の便宜を図って顶き、また仕事面でも细心なご指导ご鞭挞を赐り、本当に皆さんには大変助けられま...
谁能帮我把下面这句话翻译成日语,感激不尽! 总有一天我会变得阳光开朗...
いつか、私が明るく朗らかで、活発で人気になって、いつもある日
请懂日语的同学帮忙翻译一下,感激不尽!!!
自己的一步一步步步坚实。【すべてに无駄なし（每一步都没有白费）】因为事不在于大小一事一事事事充满真爱。【すべてに本気の爱が込められているのだから(每件事都充满着真爱)相信自己相信伙伴走出一条属于自己的路。【あなたにしか创ることのできないその道(只有你才能开创的路)】--- ...
麻烦日语高手帮我翻译一下~~感激不尽!!!我星期三要在课上发表的~~~拜 ...
自分がお金を稼ぐなら、毎年みんな一绪に旅行に行きます。家族みんな一绪に旅行するのが幸せでしょう 私の未来、幸せでしょうね 想说就几句话 顺道翻译了 没想到 写会儿也不短 。。。呵呵 是不是自己不爱写作业就找人当枪手啊 那我可犯大罪过了。。。真那样 姐姐以后不帮你咯 ...
请求日语达人帮忙翻译几个句子,感激不尽
4、すみませんが、今お时间大丈夫ですか？すみませんが、今手が空いている方はいらっしゃいませんか？手伝ってくれませんか？5、ちょっと待ってください、水を入れてきます。6、＊＊＊に参加したい人はいますか？7、手伝ってくれてありがとう。（ご协力ありがとうございます）...
请帮忙翻译下下面两句日语,感激不尽!
演技も その捌け口の ひとつ 这样的话，我也就自然而然成了这异常性销路的其中之一了，演技也属于是销路的其中之一。———②実はすげ 溜まってたんじやん 实际上积压了不少吧 ———③どうして俺ばっかり こんな目に 遭わなきやならない 世の中なんて 灭んじまえ 凭什么就我总碰着...
这几句麻烦帮我翻译成日语.感激不尽哦
喜欢做的事 好きな事 喜欢的人 好きな人 我最珍惜的人 私の一番大切な人
