天津弋人得一鸿，其雄者随至其家，哀鸣翱翔，抵暮始去。次日弋人早出，则鸿已至，飞号从之；既而集其足下。弋人将并捉之。见其伸颈俯仰，吐出黄金半铤。弋人悟其意，乃曰：“是将以赎妇也。”遂释雌。两鸿徘徊，若有悲喜，遂双飞而去。弋人称金，得二两六钱强。噫！禽鸟何知，而锺情若此！悲莫悲于生别离，物亦然耶？
是这个吗？
蒲松龄《鸿》的原文及翻译是什么?
2. 译文：有一个射鸟人人捕获到了一只天鹅，（另外一只）雄天鹅跟随着射鸟人飞到了他家，雄天鹅悲伤地鸣叫着，并且来回地飞着，直到傍晚才离开。第二天，那只天鹅又飞过来了，射鸟人将它一起捉住,但看见它伸长脖子俯仰着，并且吐出半块块状金子。射鸟人明白了它的意思，于是说：“这是将要用来赎回...
《聊斋志异》 《鸿》的最佳翻译
在故事的结尾,作者感叹道:噫,禽鸟知道什么啊,但是它们却如此的钟情,再也没有比生死离别更让人悲伤的了,对于动物来说又何尝不是呢! 看到这里我们再来看《鸿》中的那两只大雁。当雌雁面临生命危险的时候,雄雁选择的不是赶快逃生,以免自己也被捕鸟人抓住,而是冒着生命危险,用自己的智慧救出了雌雁。我们相信,捕鸟...
《聊斋志异》的《鸿》怎么翻译?
鸿 天津弋人得一鸿，其雄者随至其家，哀鸣翱翔，抵暮始去。次日弋人早出，则鸿已至，飞号从之；既而集其足下。弋人将并捉之。见其伸颈俯仰，吐出黄金半铤。弋人悟其意，乃曰：“是将以赎妇也。”遂释雌。两鸿徘徊，若有悲喜，遂双飞而去。弋人称金，得二两六钱强。噫！禽鸟何知，而锺...
有谁帮忙翻译一下?在聊斋故事中,有一篇文章《鸿》,其原文如下:
天津一个捉鸟的人捉到一只雌大雁，她的雄雁随同来到捉鸟人的家，哀鸣翱翔，到日暮才离去。次日捉鸟人一早出门，那只雄雁已经来到，一边飞一边鸣叫跟着他；接着又停在他的脚下。捉鸟人将把它一起捉起来。看到那只雄雁伸长脖子俯仰伸缩，吐出来黄金半铤。捉鸟人明白了它的意思，就说：“这是作为...
二鸿词义解释
鸿：天鹅 抵：到 始:才 去:离开 其:它的 乃:是 是:这是 以:用来 赎:换 释:放 何知:怎么有智慧 钟情:深情 岂:难道 然:这样 妇：妻子 乃：就 句解悲莫悲于生别离：悲痛不过悲在生死别离时 翌日又至：又到了第二天 二鸿遂双飞而去：两只天鹅就双双飞离而去 禽兽何知，而钟情若此：...
鸿聊斋志异《鸿》
在聊斋故事中，有一则关于鸟类情感的故事，名为《鸿》。故事讲述了一位天津的捕鸟人意外捕获了一只雌雁。这只雄雁紧随雌雁的足迹，直到夜晚才依依不舍地离开。第二天，雄雁早早地出现在捕鸟人家附近，每当捕鸟人出门，它就会飞到他的脚下，发出哀鸣。捕鸟人起初想将其一并捕捉，但看到雄雁的举动后...
次日戈人早出则鸿已至飞号从之的意思
这句诗的意思如下：“次日戈人早出则鸿已至飞号从之”这句话出自清代蒲松龄的《聊斋志异》中的《二鸿》一篇。释义为：第二天早上，猎人早早地出门，发现大雁已经在那里等待，并且发出叫声跟随着他。原文节选：天津弋人得一鸿，其雄者随至其家，哀鸣翱翔，抵暮始去。次日，弋人早出，则鸿已至，...
鸿字的含义
[编辑本段]【聊斋志异——鸿】 在聊斋故事中,有一篇文章《鸿》,其原文如下: 天津弋(音:易)人得一鸿,其雄者随至其家,哀鸣翱翔,抵暮始去。次日弋人早出,则鸿已至,飞号从之;既而集其足下。弋人将并捉之。见其伸颈俯仰,吐出黄金半铤。弋人悟其意,乃曰:“是将以赎妇也。”遂释雌。两鸿徘徊,若有...
二鸿文言文翻译及注释是什么?
《二鸿》出自《聊斋志异》，是蒲松龄的代表作，在他40岁左右时基本完成，此后不断有所增补和修改。“聊斋”是他的书屋名称，“志”是记述的意思，“异”指奇异的故事。据说作者蒲松龄在写这部《聊斋志异》时，专门在家门口开了一家茶馆。请喝茶的人给他讲故事，讲过后可不付茶钱，听完之后再作修改...
鸿文言文表达了对雄雁
遂释雌。两鸿徘徊,若有悲喜,遂双飞而去。弋人称金,得二两六钱强。噫!禽鸟何知,而钟情若此!悲莫悲于生别离,物亦然耶? 扩展资料: 《雄雁救妻》出自于清代蒲松龄的《聊斋志异》。这个故事显示出了一种痴情而执著、坚强而机智的精神。 创作背景: 《聊斋志异》完成于清康熙十九年(1680年),在蒲松龄生前多以...
