英语高手们 请帮忙人工翻译一下这句话!

this technology offers a non-burn, chemical treatment alternative to such projects at substantially lower capital and operating costs.

第1个回答  2007-05-18
这种技术提供了一种非烧伤,化学替代治疗等项目,大大降低资本和营运成本.
第2个回答  2007-05-18
该技术为资本和运营成本非常低的项目提供了一种无燃性的化学处理方法。本回答被提问者采纳

英语高手们帮帮忙啦!!!
所以当他剥香蕉时,猴子也剥。他吃,猴子也吃。他微笑,猴子也微笑。他假装生气,猴子展示了一个愤怒的脸。最后,那个人拿起一块石头,假装自己打中了自己的头,但这只猴子对他做了一个鬼脸,然后做一个动作。这是说“你真愚蠢!”

英语高手们请帮忙翻译一下下面的句子吧
然后that is to say是一个插入语,表示 也就是说,本来理解后半句应为which we learn from the members of our own family and from our friends 这里which指代 those words

急——中译英,在线等高手人工翻译——在线等
1.你学习越努力,你的成绩就越好。The harder you work, the better your study you will be.2.我们相聚越多就会越快乐。The more times we meet, the happier we are going on.3.去听音乐会可别迟到了。Don't be late for going to the concert.4.据说他和别人相处得很好。It is said h...

请英语高手们进来帮人工翻译一下吧!!不胜感激!!
Chinese original text: In this semester, I am chiefly grinding away chapter one, two, three and twelve from the book what is called <The Career Plan>. In these four chapters, it talks emphasizely about the concept about "I" in the career, and the relationship between me and ...

请英语高手们帮助翻译一下,这句话的意思。谢谢大家!!急!
这句话应该是有语病的。。。不过大致的意思我可以理解:谢谢你对于价格将会上涨多少和它是否会延长对于接受材料的制造的猜测。。。翻译到后来我还是在想它是句子吗。。。语病太严重了。。。满意请采纳。。。欢迎追问~

各位英语高手们请帮我用英语翻译这段话,谢谢了。急啊~~~
能够遇到你是我这辈子最开心的事。it's most happiest that be able to meet you in my life.我想我以后再也遇不到像你这样如此让我动心的男人了。i think i never meet the man that made my mind disturbed like you.我希望我们能永远幸福的走下去,并且携手创造好的未来,也要谢谢你在我...

请高手们帮忙翻译一下这段话!拜托拜托~~
1) Please put on the visitor cap ready for you before visiting the workshops on the first and second floor. (the cap is near the cabinet of 风淋房-没听过)2) There are drinks and refreshment prepared for you in the meeting room on the second floor. Please help yourself.3)...

(中翻英)请各位英语高手帮忙翻译下这段话啦,用翻译器的勿进~谢谢!
are getting more and more intense,false ads have become more.So consumers should take ads rationally and ask for advice as much as possible. We'd better see about the functions of the products on our own so as to avoid frauds.键盘打的,可能有手误。。看看再决定要不要吧~...

英语高手们,请帮忙翻译一着歌词we will rock you
Buddy you're a young man hard man 伙计,你是一个年轻又坚定的人 Shoutin in the street gonna take on the world some day 叫喊着你将在某一天征服这世界 You got blood on you face 脸上沾满了血 You big disgrace 背负着坏名声 Wavin' your banner all over the place 到处挥舞着你的旗帜...

请高手们帮忙翻译一段话,需要人工翻译的
以下翻译准确,杜绝机译,请审阅。在本协议书有效期间内,任何一方均可收受他方的技术性资料、产品计划、策略、促销等资料,或其他被揭露方视为机密的商业资料。During the valid period of this agreement either parties may receive commercial information from other party,such as technical documents, ...

相似回答
大家正在搜