一个日文语法。名词 ~によって 什么意思,谁帮我解释一下举几个例子然后翻译一下

一个日文语法。名词 ~によって 什么意思,谁帮我解释一下举几个例子

第1个回答  2011-05-06
1:表根据。
 これらの证拠によって、彼が犯罪者ということが分かった。(根据这些证据,我们可以得知他就是罪犯的事实)

2:表原因,是的第二连用形。
それによって、私はいけないよ。(因此,我不能去啦)

3:表通过,这一点其实跟表根据的用法差不多。
この本を読むことによって、いろいろ勉强しました。(通过读这本书,我学会了很多东西)
第2个回答  2011-05-06
によって 惯用形 [接于体言下]根据,由于,用。
物质の重さを天秤によって测定する
用天平测定物质的重量。本回答被网友采纳
第3个回答  2011-05-06
【によって 】 惯用形 [接于体言下]根据,由于,用。
物质の重さを天秤によって测定する
用天平测定物质的重量。
第4个回答  2011-05-06
直译是“靠”

一个日语语法问题 によっては
によって和によっては是不一样的东西,によって很简单,而によっては意思是,"根据不同的...,也会有...的情况"也就是说,によっては後面一定是具体的某个情况,跟によって不一样就在这里 比如,人によって、考えが违います。人によっては、そのような考えもあるかも知れない。下面这...

日语语法5个选择题,请大家顺便翻译一下原句,解释一下原因(6
译:刚要有点困的时候、电话就响了(被吵到了)(気味:有一点某种迹象)・暑いですね、冷たいものでも(お持ちしましょうか )。「お持ちしましょうか、持っていたしましょうか、お持ちになりましょうか、持たせていただきませんか」译:好热啊!给您拿点什么凉的东西吧!

日文语法的一个问题
译成“我在学习日语。”是说明我在学习日语,没干别的事情,强调的是我“做的事情”。是对「あなたは何をしていますか。」(你在干什么?)的回答。(问谓语)陈述句 b「私が日本语を勉强しています。」也译成“我在学习日语。”但与上一句不同的是:是我在学习日语,而不是别人在学习日语。这里强调的是“...

一个日文语法
い是指形容词,加うえに:あのレストランはおいしいうえに安い。(那家饭店既好吃又便宜)な是指形容动词,加なうえに:ここは便利なうえに环境もいい。(这里不但方便,环境也好)N是指名词,加である\/だった\/であったうえに:今年は冷夏であるうえに台风の被害も大きい。(今年夏天不...

请教日语高手语法题,请翻译并解释一下,谢谢!
させていただく意思请允许(我)做某事。固定用法,不要再去考虑使役被动之类了,强记就好了。例如:ご绍介させていただきます。请允许我介绍一下。2.东京へいらっしゃったおりは、ぜひ我が家まで__ください。①おまいり②おうかがい③おめしあがり④おこし 下次有机会来东京,记得...

一个日文语法
ていただけませんか 没有这种用法,应该是 ~~(敬体型れる、られる,形式与被动型相同)+ていただけませんか 语法上可以,例如;话されてていただけませんか 。但实际上不常用 常用的是用尊敬语, 例如;お话になっていただけませんか、或者是,おっしゃっていただけませんか ...

一个日文语法。~~~ かわりに 谁帮我解释一下,举几个例子,然后把例子翻 ...
我代替有病的父亲参加了(会议)C.意味: ~に相当する分だけ 接続: 「动・い形・な形・名」の名词修饰 型 + かわりに ①.わたしが料理するかわりに、あなたは扫除してください。 我做菜 而你扫除 ②.この部屋は狭いかわりに、家赁が安い。

日语语法问题,希望大家帮忙解答一下,非常感谢
1.不去人工制造(之类的)地方,去能看见大自然风景的地方,怎么样啊?など在这里表示例举,之类的...等于なんて、なんか。でも表示即使...的意思,不通顺。2.他现在迷恋女色到不能正常工作了。迷う在这里是表示迷恋,贪恋的意思。女に迷う意思是迷恋于女色。戸惑う则是感到疑惑不知如何是好。3...

麻烦高手帮忙用日语翻译一下下面这段文字
続きます山下のように见えた。最后に、xxxは、私たちの兄弟は、非常によく、日本は、ゲームをプレイするように、オープンセックスジョークを爱している。私は3に感谢し生活の中で私と私の世话をするには、もう1年我々は一部にあった学习、私は一日一绪に大切にします。

求日语高手帮助翻译一下以下内容
翻译 日本は1つの多い火山、地震の多い岛国の问题は、自然灾害の苦しみが止むこともあるが、またも确保した。天からの観光资源——の温泉があります。5000年の歴史がすでに歩いたことがあって、日本の温泉、歳月抹杀美しさを持っているどころか、歳月がまいこんすっきりした味がでて、...

相似回答
大家正在搜