あなたのことが好きです的意思

这是什么国家的文字啊??很是不理解,谁能把准确的意思说一下呢?谢谢了

第1个回答  2007-05-14
我喜欢你。日文~
表白的时候很常用啊,比较含蓄的说法
第2个回答  2008-01-13
直译过来的意思是。。。只要关于你的事情我都喜欢。。。。
罗马读音:a
na
ta
no
ko
to
ga
su
ki
de
su
su

苏跟丝之间的读音
这个不是专业的要求不太高。。。都能听懂就行啦。。。。
第3个回答  2013-04-02
日语:“我喜欢你”
也就等于,“我爱你”呗!
第4个回答  2008-01-10
我喜欢你
日本人比较含蓄,少说“我爱你”(爱してる)
连喜欢都说喜欢(好きです)你(あなた)的东西/事情(こと)
第5个回答  2007-05-14
日文,“我喜欢你”的意思

あなたのことが好きです的意思
(1)あなた,罗马读音:a na ta 意思:[代]你,您;那边,彼处。(2)好きだ,罗马读音:su ki da 意思:好奇;喜欢;喜爱。常用短语:1、何が好きですか 喜欢什么 2、黒い翼は好きですか 喜欢黑色的翅膀吗 例句:あなたのことが好き、世界中に谁よりも好きだ.我喜欢你,在世界上比...

“あなたのことが好きです”如何翻译?
翻译是:喜欢你。1、あなた,罗马读音:a na ta 意思:[代]你,您;那边,彼处。2、好きだ,罗马读音:su ki da 意思:好奇;喜欢;喜爱。例句:あなたのことが好き、世界中に谁よりも好きだ。我喜欢你,在世界上比谁都喜欢你。扩展内容:常用日语谐音比如有:“阿姨洗铁路”=“あいして...

请翻译一句日语。あなたのことが大好きです
我最喜欢你了 表达喜欢或高兴的心情 (一定要翻成最喜欢你了 和中文一样 有两种意思 一种是喜欢你的带感情的说法 还有一种通常是撒娇性质的说法 比如你满足了あのひとの愿望 对方说最喜欢你了)如果不是第二种情况 是表白了~

あなたのことが好きです的意思
(1)あなた,罗马读音:a na ta 意思:[代]你,您;那边,彼处。(2)好きだ,罗马读音:su ki da 意思:好奇;喜欢;喜爱。常用短语:1、何が好きですか 喜欢什么 2、黒い翼は好きですか 喜欢黑色的翅膀吗 例句:あなたのことが好き、世界中に谁よりも好きだ. 我喜欢你,在世界上...

あなたのことが好きです是什么意思?
あなたのことが好きです是喜欢你或者我爱你的意思。(1)あなた,罗马读音:a na ta 意思:[代]你,您;那边,彼处。(2)好きだ,罗马读音:su ki da 意思:好奇;喜欢;喜爱。

【あなたのことが好きです】的疑问
あなたが好きです 直译过来就是 “喜欢你” 是单纯的喜欢某个人或者事物。あなたのことが好きです 直译过来就是“喜欢关于你的事情” 有爱屋及乌的附加意思,只要是关于你的东西,我都喜欢,有这个隐藏的意思。另外还有就是,既然是关于你的事情我都喜欢,那当然也包括你这个人在内都喜欢了。所以...

あなたのことか好きてす什么意思?
あなたのことが好きです 是日语“我喜欢你”的意思。多用于告白的场合。读音为 a na ta no ko to ga su ki de su。

あなたのことが好きです
直译过来的意思是。。。只要关于你的事情我都喜欢。。。罗马读音:a na ta no ko to ga su ki de su su 是 苏跟丝之间的读音 这个不是专业的要求不太高。。。都能听懂就行啦。。。

あなたのことが好きです中文翻译
贵方の ことが 好きです。{(我)无论如何都喜欢你。}

@星星来敲门✨:あなたのことが好きです是什么意思?
あなたのことが好きです的意思是 我喜欢你

相似回答