あなたのことが好きです

あなたのことが好きです,听别人说在日语里这是"我喜欢你"的意思,不过怎么读啊?
3楼那位仁兄说是"只要关于你的事情我都喜欢",如果直接是"我喜欢你"呢?

直译过来的意思是。。。只要关于你的事情我都喜欢。。。。
罗马读音:a na ta no ko to ga su ki de su
su 是 苏跟丝之间的读音 这个不是专业的要求不太高。。。都能听懂就行啦。。。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-01-08
a na ta no ko to ga su ki de su
我喜欢你 あなたのことが好きです

搂主!!!直接说是这样!好きだ!
第2个回答  2008-01-06
あなたが好きです 直接了当。
第3个回答  2008-01-06
a na ta no ko to ga su ki de su .<悠长假期>里面有这句话.
第4个回答  2008-01-06
我喜欢你 私はあなたが好きです 读法:哇得西撕给那
第5个回答  2008-01-06
a na ta no ko to ga su ki de su
不过u在日语中读成i
直接是我喜欢你的话就是:好きです

“あなたのことが好きです”如何翻译?
翻译是:喜欢你。1、あなた,罗马读音:a na ta 意思:[代]你,您;那边,彼处。2、好きだ,罗马读音:su ki da 意思:好奇;喜欢;喜爱。例句:あなたのことが好き、世界中に谁よりも好きだ。我喜欢你,在世界上比谁都喜欢你。扩展内容:常用日语谐音比如有:“阿姨洗铁路”=“あいして...

あなたのことがすき好きです。是什么意思
日语:あなたのことが好きです,翻译:是喜欢你或者我爱你的意思。(1)あなた,罗马读音:a na ta 意思:[代]你,您;那边,彼处。(2)好きだ,罗马读音:su ki da 意思:好奇;喜欢;喜爱。常用短语:1、何が好きですか 喜欢什么 2、黒い翼は好きですか 喜欢黑色的翅膀吗 例句:あ...

あなたのことが好きです的意思
(1)あなた,罗马读音:a na ta 意思:[代]你,您;那边,彼处。(2)好きだ,罗马读音:su ki da 意思:好奇;喜欢;喜爱。常用短语:1、何が好きですか 喜欢什么 2、黒い翼は好きですか 喜欢黑色的翅膀吗 例句:あなたのことが好き、世界中に谁よりも好きだ. 我喜欢你,在世界上...

あなたのことが好きです
直译过来的意思是。。。只要关于你的事情我都喜欢。。。罗马读音:a na ta no ko to ga su ki de su su 是 苏跟丝之间的读音 这个不是专业的要求不太高。。。都能听懂就行啦。。。

あなたのことが好きです是我喜欢你的意思吗?
整个意思是:我喜欢你。具体分析如下:あなた意思是:你 のこと意思是:的事情 が 表示对象的助词。好きです 好き是形容词的一种,意思是喜欢。です 是用来结句,表示判断的助词。あなたのことが好きです 。固定用法。直接说あなたが好きです 也可以。谢谢采纳,呵呵 ...

あなたのことが好きです什么意思?
あなたのことが好きです是喜欢你或者我爱你的意思。(1)あなた,罗马读音:a na ta 意思:[代]你,您;那边,彼处。(2)好きだ,罗马读音:su ki da 意思:好奇;喜欢;喜爱。需知:日语中“ふ”的发音部位与汉语的fu的发音部位不同。“ふ”是通过双唇缝隙间的呼气发出的无摩擦音。日语...

日文中“あなたのことか好きてす”什么意思?
あなたのことが好きです 是日语“我喜欢你”的意思。多用于告白的场合。读音为 a na ta no ko to ga su ki de su。

あなたのことが好きです、私はあなたと一绪にいたい什么意思?
あなたのことが好きです、私はあなたと一绪にいたい 翻译为中文是:我喜欢你,我想和你在一起。

あなたのことが好きで 这样说是正确的
最正规的说法是“あなたのことが好きです。”下面一个一个解释你的说法为什么不行。あなたのことは好きです,表示好恶的对象时要用が,は是提示主题的肯定不行。あなたのことを好きです和あなたのことが好きます,这两句你正好把助词用反了。好きです是以形容动词做谓语,不能接提示宾格的...

【あなたのことが好きです】的疑问
あなたが好きです 直译过来就是 “喜欢你” 是单纯的喜欢某个人或者事物。あなたのことが好きです 直译过来就是“喜欢关于你的事情” 有爱屋及乌的附加意思,只要是关于你的东西,我都喜欢,有这个隐藏的意思。另外还有就是,既然是关于你的事情我都喜欢,那当然也包括你这个人在内都喜欢了。所以...

相似回答