请翻译这首名为《​You Go Your Way》的日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳!!

各位知友,您好:
请帮我翻译以下这首日语歌,歌词中的英文也要翻译。
请不要用机器之类的翻译拿来忽悠人,翻译通顺的我一定采纳,谢谢大家!歌词如下:
===============================
You Go Your Way
So Far Away
桜咲く瞬间を待たずに
君は旅立つ

进むために决めた
だから寂しくないよ
君は不安になって
ついやつ当たって小さい言い

争いしたのです
もろく繊细なHeartで
必死に进もうとしてる
负けるな

君が寂しい时はすぐに飞んでくよ
君がしてくれたように
泣きたいよ
でも泣かないよ

大丈夫
君は强く生きてる
Proud of You
信じて

You Go Your Way
君はそんなに弱くないから
简単に谛めたりしないはず
君はとても素晴らしいから

谁にも负けたりしないだろう
背中押す方の辛さと
そして背中を押される方の怖さ
何も言わなくていいよ

振り返らずに行け
君が悲しい时は
一绪に泣いてあげるよ
大きくハグしてあげるよ

本当は心配で仕方ないけど
大丈夫
君は真っすぐ生きてる
I Love You

笑って
You Go Your Way
私たちにこの先
どんな哀しいことが

待っていようとも
今まで乗り越えてきたように
きっと
ちゃんと胸を张って

强く生きるんだ
君が寂しい时はすぐに飞んでくよ
君がしてくれたように
泣きたいよ

でも泣かないよ
大丈夫
君は强く生きてる
君が悲しい时は
一绪に泣いてあげるよ

大きくハグしてあげるよ
本当は心配で仕方ないけど
大丈夫
君は真っすぐ生きてる
笑って
===============================

You Go Your Way 你走你的路

You Go Your Way 你走你的路
So Far Away 如此的遥远
桜咲く瞬间を待たずに 没有等待樱花盛开的那一瞬
君は旅立つ 你已踏上旅程

进むために决めた 已经决定了要向前行
だから寂しくないよ 所以我并不觉得寂寞呀
君は不安になって 你却变得不安起来
ついやつ当たって小さい言い 不知不觉中小声地乱发脾气

争いしたのです 其实已经争吵过
もろく繊细なHeartで 细腻脆弱的Heart(心灵)
必死に进もうとしてる 拼命地要想向前行
负けるな 绝不能认输

君が寂しい时はすぐに飞んでくよ 在你寂寞的时候我会马上飞去找你
君がしてくれたように 就像你曾经对我做过的一样
泣きたいよ 好想哭呀
でも泣かないよ 可是不要哭

大丈夫 不要紧
君は强く生きてる 你正在顽强地生存
Proud of You 为你骄傲
信じて 相信我

You Go Your Way 你走你的路
君はそんなに弱くないから 你并没有那么脆弱
简単に谛めたりしないはず 一定不会轻言放弃
君はとても素晴らしいから 因为你是那么的优秀

谁にも负けたりしないだろう 应该是不会输给任何人吧
背中押す方の辛さと 在后方给予支持和鼓励的艰辛
そして背中を押される方の怖さ 而被鼓励的一方的顾忌
何も言わなくていいよ 什么都不要说就好了

振り返らずに行け 头也不回的向前行吧
君が悲しい时は 在你悲伤的时候
一绪に泣いてあげるよ 我会陪你一起哭泣
大きくハグしてあげるよ 我会做你最强大的后盾

本当は心配で仕方ないけど 虽然真的非常担心却无能为力
大丈夫 不要紧
君は真っすぐ生きてる 你活得如此坦荡
I Love You 我爱你

笑って 笑着
You Go Your Way 你走你的路
私たちにこの先 不管在将来
どんな哀しいことが 有多悲伤的事

待っていようとも 在等待着我们
今まで乗り越えてきたように 也会像之前那样战胜困难
きっと 一定会
ちゃんと胸を张って 昂首挺胸

强く生きるんだ 坚定地生活下去
君が寂しい时はすぐに飞んでくよ 在你寂寞的时候我会马上飞去找你
君がしてくれたように 就像你曾经对我做过的一样
泣きたいよ 好想哭呀

でも泣かないよ 可是不要哭
大丈夫 不要紧
君は强く生きてる 你正在顽强地生存
君が悲しい时は 在你悲伤的时候
一绪に泣いてあげるよ 我会陪你一起哭泣

大きくハグしてあげるよ 我会做你最强大的后盾
本当は心配で仕方ないけど 虽然真的非常担心却无能为力
大丈夫 不要紧
君は真っすぐ生きてる 你活得如此坦荡
笑って 笑着

===============================
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-12-18
ou Go Your种手段
所以,Far Away
樱花绽放的瞬间回想不等
你出发
进むために决醒来
所以不寂寞
你不安
就当小家伙说
争斗的。
繊细Heart在脆弱的
拼命进已经有了
负踢的
当你寂寞的时候时马上飞膨胀了。
你为我做的那样
想哭啊
但是我不会哭
没关系
你强地活著
Proud明确You
相信
You Go Your种手段
你不那么脆弱
简単上谛快乐或不可能
你是很好的开始
谁也负银白了吧
背后的艰辛和人
然后在身后的人的恐怖
什么也不说也可以。
不回头看去
你悲伤的时是
一起哭吧
大拥抱吧
真的担心也没有办法
没关系
你一直活着
I Love You

You Go Your种手段
我们的未来
无论有悲哀的事
等待着吧
到现在为止,克服了
一定
好好的胸口张啊
强坚强的生存。
当你寂寞的时候时马上飞膨胀了。
你为我做的那样
想哭啊
但是我不会哭
没关系
你强地活著
你悲伤的时是
一起哭吧
大拥抱吧
真的担心也没有办法
没关系
你一直活着

请采纳本回答被网友采纳

...Your Way》的日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳!!
君は强く生きてる 你正在顽强地生存 Proud of You 为你骄傲 信じて 相信我 You Go Your Way 你走你的路 君はそんなに弱くないから 你并没有那么脆弱 简単に谛めたりしないはず 一定不会轻言放弃 君はとても素晴らしいから 因为你是那么的优秀 谁にも负けたりし...

请翻译这三首日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳!!
そんな夜は泣けるだけ泣いて 在那样的夜晚就尽情地哭泣吧 涙が痛み流してくれるから 因为眼泪会将痛苦洗去 This is how I do my life 这就是我要过的人生 Do ya Thang,Do ya Thang,Do the Damn Thing 该干嘛 干嘛去 去干那些破事儿去吧 === LALALA 啦啦啦 あなたの...

...Understand》日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳!!
U Gatta Understand 你会明白 後で电话するから 稍后会给你打电话的 って言ったきりこれで3时间 从说了这话到现在已经过了3个小时 いつものことだからいいけど 你总是这样 我已不在意 気になってる自分が嫌なの 讨厌那么在意你的自己 言ったところで何になるの 你所...

...DRIVE》的日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳,谢谢!_百度知...
DRIVE feat.JASMINE 驱使 (与Jasmine合唱)君のせいで気が狂いそう Drivin'Me Crazy 头ん中を掻き乱してくの 音にのせて Let Me See You Work It Out 都是因为你让我抓狂 你令我疯狂 扰乱我脑中思绪 乘着歌声 让我看看你要怎么解决 梦をのせて Move Your Body Don't Stop Let's Part...

...CHECKA》的日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳!!
SIMON COMA-CHI TARO SOUL (以上为合唱歌手的名字)Let's Go 让我们开始吧 一晩中Hip Hop Beat 通宵达旦 Hip Hop Beat(嘻哈节奏)Hop Beat Hey Hop Beat Hey(嘻哈节奏 嗨)あたしらQueen of B 我们都是街舞女王 俺らKing of B 我们都是街舞王者 さあみな騒ぎなParty ...

...Higher》的日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳,谢谢!_百度知...
Higher 更高 Destiny信じるこのMy Road 沸くStanding Ovation向かう梦に Todayまた伤ついたの 心折れそうなの 募る気持ち 相信命运的安排走自己的路 梦想着能面对那沸腾的长时间起立鼓掌 今天 又一次受伤 心像碎了一般 越发强烈的感觉 苦しいときに 苦しいなんて言わない 気づかれなくていい...

...With You》的日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳,谢谢!_百度知...
你你悲伤也 活着 你你和你 是的,我就是法律专家的withyou。爱如果想被爱。妈妈说的 但是因为是那样的笨拙的做法不懂 一直在场所想要的 伤附有是可怕。有你在 笑着 想着你 哭泣 我是有很强的可能。幻想梦 声音枯竭 现在没有要一个人 我就是败者也没有 为什么那么的温柔 想要爱 哭泣叫喊 ...

...Side-》的日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳!!
风也变寒冷 何度爱した夜も二人离れた季节も 昨日のように思い出すよ 多少次相爱的夜晚 两人分离的季节 回想起来就像是发生在昨天 繋いで抱いて Make It Last やっと见つけた Sweet Sweet Love 紧紧相拥 Make It Last (让它永恒存在)终于找到了 Sweet Sweet Love (甜蜜的 甜蜜的 爱情)二度...

...Flame》的日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳,谢谢!_百度知...
翻弄されるI Know 见つめ合えるイマ 君が谁よりかけがえない 两个人孤独的记忆 似梦似幻 堕入你之中 被你捉弄 我明白 相互凝视的这一刻 你是谁也无法取代的 I Just Wanna Hold You Baby I Just Wanna Kiss You Baby Just Wanna Love You 我只想抱着你 宝贝 我只想亲吻你 宝贝 只想...

...LOVE YOU》日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳!!
最後のI LOVE YOU 最后的I LOVE YOU(我爱你)何度となく 别れる别れないを缲り返して 今度こそは最後 本当にお别れなんですね 好几次 重复着分手和和好 这次确定是最后一次 真的要分开了是吗 行かないで いつものように泣いてすがったなら もういいよ って髪抚でてくれると思った...

相似回答
大家正在搜