翻译一段英语成中文~在线等~很快采纳^^谢谢（机器翻译免进)
Hello.
This is Shuhei Miyatake from RECRUIT.CO,LTD in JAPAN.
I am working as a product planner.
Can you speak Japanese?
Now I want the friends in Korea.
I want to know your country,especialy the students of Korea.
Recently,I launched "i-ABC project(The Inter-Asia Business Competition)". Do you have the interest of Japan company?
I strongly believe this is a great opportunity for Korean students
to gain global view towards a real global economy.
I'm looking forward to hearing from you.
Respectfully yours,
Shuhei Miyatake(Mr.)
我是 Shuhei Miyatake，来自日本的RECRUIT的公司。
我的职位是产品策划。
你能说日语吗?
现在我希望交一些韩国的朋友。
我想了解你们的国家，尤其是想了解你们韩国的学生。
最近，我启动了“i-ABC项目（亚洲商务竞争）”你是否有兴趣加入日本的公司？
我相信对于韩国学生来说，这是一次巨大的机遇。
面对全球经济环境下，去获得一种国际视野。
我期待你的回复。
你的朋友 Shuhei Miyatake 先生。
（自己翻的，希望能帮上你）
你会说日语吗?
我想有韩国朋友.
我想了解你们的国家,尤其是韩国学生.
最近,我在开始个i-ABC 项目"泛亚贸易竞争",你对日本公司有兴趣吗?
我非常相信这对韩国学生是个很好的机会,在一个真正的全球经济中得到纵观全球的认识.
期望你很快回复.
尊敬你的
Shuhei Miyatake(Mr.)
翻译一段英语成中文~在线等~很快采纳^^谢谢(机器翻译免进)
我是 Shuhei Miyatake，来自日本的RECRUIT的公司。我的职位是产品策划。你能说日语吗?现在我希望交一些韩国的朋友。我想了解你们的国家，尤其是想了解你们韩国的学生。最近，我启动了“i-ABC项目（亚洲商务竞争）”你是否有兴趣加入日本的公司？我相信对于韩国学生来说，这是一次巨大的机遇。面对全球经济环...
急求英语短语翻译成中文(机器翻译免答)万分感谢.
1. He is boasting about how muchmoney he has made.他在炫耀他所赚的钱。（他在吹嘘他的工资）2. Children should he encouragedto pursue their own interests, as well as do their school work.在完成作业的同时，我们应该鼓励（或是：“孩子们应该被鼓励”）孩子们追求自己的兴趣爱好。
中翻英100分在线等 机器翻译免进
谢谢你的更新。Thanks for your update.关于M的设计，其实我的观点和你一致，而且我也很明白最后的这个版本（S）对方只是在敷衍我们，毕竟前一个版本的画图设计对方用了差不多一星期，而这次只用了3小时，在不确定因素太多的情况下，供应商不愿意投入很多资源进行初期的配合这也是很正常的事；关于模具及...
请高手帮忙翻译一下(汉译英),非常感谢,机器翻译免进
Thank you for shopping with us.Regretfully, the model you ordered was sold out. Because of the coming Chinese new year, many of the stores have already shut down their business. We hope you can wait for one week after which is the end of the fastival, and stores will be b...
高手请进!中译英一段话,机器免进～
When the artistic rejuvenation of the whole Europa Plain burning fireworks, and fighting for the arts, cultural and artistic ideology of Nirvana reborn!3. XXX，从远古文明的探寻中走来，让骑士精神和文化艺术穿越时空，历经千年炉火的铸就以及现代文明的洗礼，奏响着一曲现代陶瓷的辉煌乐章，驰骋在...
用英语翻译一小段短文,用机器直译的别进来!
。I like to cooperate with others in learning because I believe its efficiency will be higher than learning alone.当你学习上遇到困难时，可以有个人帮你解答或是和你一起探讨问题。When you come across any difficulty in learning, there will be someone who can answer or discuss questions...
急!请英语高手帮忙翻译几句话,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确点,在线等...
1.美丽的湖泊和湖中的天鹅被视为这个小镇的一大特点。The beautiful lake and the swans inside is viewed as one of the main attractions in this town.2.在中国，出去吃饭被视为一种庆祝方式。In China, eating outside is viewed as a way of celebration.3.香港被认为是以贸易和金融著称的...
请高人帮忙翻译成英语,谢谢!(拒绝机器翻译) 在线等待~
思念像苦药 Missing you is like a poision 每分 每秒 Every minute, every second 我找不到 也到不了你说的美好 I can neither find nor get the glorious you’ve said 所以我想要渐渐疏远 So I want to drift apart step by step 我什么都不要 你知不知道 I want nothing, do you ...
帮忙翻译一片小文章(中译英)不要用机器翻译,谢谢
It is still hot this Summer, but compare to the challenge we are facing soon, this can’t stop us from going.七月五日，在学校的组织下，我们出发了，踏上了美国的征程。On July 5th, we started our US trip organized by our school.14个小时的飞机后，我们来到了美国纽约，这是美国...
在线等 英语翻译高手进 机器翻译的不要
Life is a trade off, you will lose something, get what will be. Don't give up that part of your life, and others do that part of the contrast。You want to a model of the devil figure, you must give up all kinds of high calorie food dessert. And if you want to ...
