为什么有些韩国电视剧网上都搜不到国语版的呢?
二、语言版权与翻译成本问题 虽然韩国电视剧在中国市场有很大的受众群体，但制作国语版需要投入大量的翻译和配音成本。一些小众或者不太受欢迎的电视剧可能不会被翻译成国语版，因此难以在网上找到相关资源。三、审核与审核周期 电视剧的制作与发行需要符合当地法律法规，对于境外电视剧的审核更为严格。韩国电...
电脑韩剧在哪个软件可以看
3、iQiyi：iQiyi是中国最大的在线视频网站之一，也提供各种类型的电视剧和电影。该平台上也有许多韩剧，包括《月之恋人步步惊心：丽》、《孤独又灿烂的神-鬼怪》等。4、Kocowa：Kocowa是一个专门提供韩国电视剧、综艺节目和音乐的视频平台，由三大韩国广播电视公司(KBS、MBC和SBS)联合创办。该平台提供高清...
...听的语言都是韩国语言,怎样才能听到中国的语言呢?谢谢
你搜索的时候间个关键词---“国语”。如在YOUKU上找《我的女孩》普通话版本的，你就搜索“我的女孩 国语” 就OK。当然前提是要有这个版本的，要是比较新的韩剧话，那基本上就没有国语版本的了。
各位朋友,我爱看免费国语韩剧.请问有哪些好一点的网站?
很多都能看、百度影音、搜狐什么的、下载个客户端就行、里面有很多韩剧、基本上都能找到 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论
求视频:怎么早不到翻译片的韩国电视剧
一般直播过后第二天就会有汉语字幕版的啊 现在正在直播的继承者们 周三周四直播 周四周五就能看到汉语字幕版的
韩国电视剧里面的语言是怎么翻译成我们中文的??
首先韩国的电视剧本身是没有字幕的，所以当它传到中国的时候有两种形式，一种是韩语中字，就是在原来电视剧的基础上加上了中文字幕而已。还有一种是配音，电视剧拍完后，配音是单独的，那么在韩国放当然配的就是韩语，当引进到中国的时候，就找韩语配音者，根据其意思和口型，进行配音。如果你注意的话...
中国哪些电视剧在韩国播出
一、《步步惊心》是中国古代宫廷言情电视剧，其精彩的剧情和演员的表演深受韩国观众的喜爱。该剧在韩国播出后，赢得了极高的关注度和口碑。在韩国，许多观众对剧中的古装造型和爱情故事产生了浓厚兴趣。二、《太阳的后裔》是一部中韩合作制作的电视剧，由宋仲基和宋慧乔等中韩明星联袂主演。该剧不仅在...
韩国人认识中文吗?电视剧不是有演宋慧乔演的不是写中文字都认识吗_百...
韩国在朝鲜时代的时候用我们中国的汉字，但是语言是朝鲜语，他们现在70岁以上的老人应该能看懂汉字的意思，但是不知道怎么念，现在韩国的中小学也开设中文课，很多学生都会一些，不过会的不多，韩剧里是假的，他们肯定事先都说明白了，假装认识的。也不排除有一些演员真的认识一部分汉字，但肯定不会是都...
为什么中国不通过网络渠道向韩国泰国等国家传播本国的电视剧呢?
如果要正规播放就是要购买版权，要不很麻烦的！还有就是你说的“韩国就做的很好”这句话我有异议，日韩或者其他国家的电视剧，都是喜欢其文化或者说是学习相关语言的字幕组的同志们，幸幸苦苦的赶工做出来的。不是韩国方面发布出来的。就是因为他们的辛劳你才能在第二天看到翻译好的版本的。
我们国家都有哪写电视被韩国人以他们的语言翻译过去看的?
你好，我们家安装了韩国卫视，有一个频道是专门播放中国香港早期的电视剧的，比如83射雕英雄传之类的，也播放中国歌曲，任贤齐的《一个人》什么的。还有一个频道播放台湾剧的麻辣鲜师什么的，最火的应该就是流星花园 （韩语名：꽃보다 남자）。上面说的还珠格格有...
