中文翻译我日语说的不太好。但是在努力学习

如题所述

第1个回答  2015-06-17
心态很好啊,保持下去,即使别人说你翻译的是毛线啊,你也要勇敢的笑一下告诉他下次让你看到不一样的我
第2个回答  2015-06-17
日本语はあまり上手ではないですが、努力を続けています。本回答被网友采纳

中文翻译我日语说的不太好。但是在努力学习
心态很好啊,保持下去,即使别人说你翻译的是毛线啊,你也要勇敢的笑一下告诉他下次让你看到不一样的我

日语翻译 我日语说的不太好,但在努力学习
わたしの日本语(にほんご)は上手(うま)くはないが、顽张(がんば)って勉强(べんきょう)しています

我日语会话还不理想,不过我会尽力多学习,希望可以和你对话,日语翻译
「爱のアパート」是爱情公寓,不知道日本怎么称呼,也可以直接写英文名iPartment。

...有幸被贵公司入取的话,我一定会加倍努力的学习的。”
私の日本语がまだ不十分なところがあります もし贵社に务めることができたら、精一杯日本语の勉强に励む所存でございます

【所以我不得不更加努力地学习】日语翻译,谢谢
私は顽张って勉强している。 我正在努力学习!

请帮忙用日语翻译一下:虽然我还有很多不懂,我将努力学习来补充自己的不...
ma da i ro i ro wa ka ra na i ko to ga a ri ma su ga, ko re ka ra ha ben kyou si ma su.ま だ いろいろ 分 か ら な いこ と が あ り ま す が、こ れ か ら は 勉 强 し ま す。

努力学习! 求翻译成日语。。
精进します お勉强 顽张ります

日语自我介绍~求翻译(50分)
日本语を少し勉强したから、これから日本语で简単に自己绍介をしたいと思います。自分が勤勉で生真面目な人だと思います。やりたいことを、目标に目指して、最後まで一所悬命顽张っています。日本の古い建物が好きなので、日本语を勉强しはじめます。今はまだペラペラ话せなくても、...

我在努力学习日语,方便和你交往。(帮忙翻译日语
君(きみ)と付(つ)き合(あ)うために日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)することが顽张(がんば)っているよ~因为日语和英语一样都是倒装句,所以我翻译的意思是:为了和你交往,我在努力的学习日语。

...日语老师是我从小就有的梦想,所以我非常努力学习并在201
小さい时から、私は日本语の教师になりたくて、ずっと一生悬命に勉强して、また、2015年に日本语能力试験を通しました。

相似回答
大家正在搜