粤语与台语有什么不同

如题所述

粤语(广州话)和台语(河洛语)都是古老的语言

粤语,使用的人口集中在两广、港澳境内,以广州、香港为中心。
一般外国人所认知的中文,指的就是粤语
而我们所用的普通话,在外国人而言叫做华语
虽然香港和广州的粤语发音有点不同
基本上都是能够沟通的

台语是以闽南话为基准
几百年来融合了平埔族语、英语、荷语、日语等外来语以及一些外省方言影响
台湾本岛的闽南语有好几种不同的腔调
举例来说,很多台北人就听不懂台湾中部靠海的台语
由于国民政府在台湾强力推广国语的原因
目前台湾人把台语完全当成母语的顶多三成
多少能听说台语的有七八成左右
很多年轻人已经听不懂也不会说台语了

一般你可以把台语称呼为闽南语
虽然潮汕话、海南话等也是闽南语的一种
但是实际上仍旧无法沟通
如果是学习的话
台语会比较好学
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-06-22
粤语主要代表是广东的白话,台语主要代表的是闽南语,福建部分地区也讲闽南语。
第2个回答  2011-06-22
粤语是指广东一带的流行的方言。台语?台湾?那是讲闽南语的地方呀,本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-06-22
我个人觉得粤语比台语难学些

粤语与台语有什么不同
粤语(广州话)和台语(河洛语)都是古老的语言 粤语,使用的人口集中在两广、港澳境内,以广州、香港为中心。一般外国人所认知的中文,指的就是粤语 而我们所用的普通话,在外国人而言叫做华语 虽然香港和广州的粤语发音有点不同 基本上都是能够沟通的 台语是以闽南话为基准 几百年来融合了平埔族语、英...

台湾话和广东话。香港话有区别吗?
PS:有很大的区别 台语和粤语相差很大的.广东人用粤语讲话台湾人听不懂的..就算闽南语和台语对比起来都有一定的差别.比如我和台湾客人的沟通都用普通话,虽然我们讲的双方都听得懂,但是口音有点不一样所以觉得很别扭 如果靠近香港这边的广东人讲的粤语就和香港人讲的粤语基本一样了... 但是如果偏离香港...

台语(闽南语)和粤语(广东话)相比较:
闽南语比粤语更接近古中国语言,用闽南语读先秦的作品,比国语更流畅。但不好学,有个朋友在台湾工作差不多10年了,还听不懂同事间的闲聊。

台语和粤语有区别吗
有区别 台语,在福建亦称为闽南语或闽南话,属于汉语闽语的方言,也是最有影响力的闽语。分布在福建南部、台湾、广东东部的潮汕地区、雷州半岛、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部苍南、平阳、洞头部分地区以及东南亚一些国家和地区。分布地区 台语主要分布在台湾和福建,同时在...

台语为什么比粤语还难学?
台语是闽南语变类,是有自己的语法来约束的,很多还是本字无考,只能口语交流,所以相对粤语,口语上要难学点。但在书写上,一些简单的和普通话相异的短句还是能写出,如:阮是思念著你,你嘛是寄张批乎我。相对闽南语,本人认为,粤语更难学,毕竟粤语九个声调,还有自己的一套文白对换系统,都有文字...

台语(闽南语)和粤语(广东话)相比较:
都很难学 (不过本人都会。..)相对来说,学广东话好点,1.比较好听 2.香港的原因,很多外国人都学。

台语粤语的区别
台语是台湾的语言,和闽南语没什么区别,只是一些口音上的区别,粤语是广州话, 哈哈哈,由于家庭原因,这两种语言我都会哦。

粤语,台语有什么关系和区别
以下供参考 粤语,台语都属于方言 粤语流行于广东,香港地区 台语(闽南语)流行于闽南及台湾地区 两者方言性质不同,所以讲粤语时-说台语的人听不懂,讲台语时-说粤语的人听不懂

大家觉得台语和粤语哪个比较好听比较难学一点?
闽南语好听,粤语听起来很硬而且有的调有点装的感觉 闽南语很多个发音,不过是8个音调就是了.音调也不一定越多越好.反正是跟中古汉语一样平上去入*阴阳,所以是4*2=8 闽南语听起来和日语很一样的原因是,日语中的汉语词发音大多来源于中古汉语而那种汉语又和闽南语最像,其次,台湾闽南语向日语借去了许多...

台语(闽南语)和粤语(广东话)相比较:
对于北方人来说,应该还是粤语好学,因为粤语和北方方言的对应关系比较强,语法相似,主要是发音不同;而闽南语与北方方言的对应关系没有那么强,有好多底层词汇和北方话不一致。不过还要看楼主是哪里人,会讲什么话,怎么学习这些方言。一般来说在一个比较纯的环境中,半年就差不多能掌握了。

相似回答
大家正在搜