跪求英文高手为我翻译下面这段文章,不可以用翻译器、要快!很着急

I don’t agree. I think a country always has to look to the future in order to be great and to stay great. I think our social services are good enough now. I think we can make life better for more people by investing in the space program. I think the results will greatly improve everyday life here on earth. For example, it is possible that we could collect solar energy for use here on earth. We might be able to solve one of our biggest problems, the energy problem, this way. We would not have to rely on an uncertain supply of oil and coal then. And this would be a huge advance for everyone on earth.
Let me just say again that I think that investing in the space program is also aninvestment in the people. I think that the long-range benefits of the space program can drastically change life on this earth for everyone. I think that mankind has the chance to move ahead, to make real progress toward a better life, and that this will happen as a result of scientific achievements in space. I think if we invest more in our existing social programs, we will be thinking only about today and forgetting tomorrow. We won’t be moving forward.

我并不这么认为。我认为一个国家必须要留心于未来从而变得强大或者是保持强大。我认为我们现在的社会服务已经足够好了。我认为通过投入太空计划我们可以使更多的人生活的更好。我认为随着每一天在地球上的生活这个结果都将变得大大的改善。比如说,我们可以把太阳能储存在地球上以供使用是可能的。我们也许靠这种方式可以解决我们的最大的困难之一,也即能源危机问题。自此我们将不必在依赖这种具有不确定性的石油和煤作为能源。并且这对地球上的每一个人来说都是一个极大的进步。
就让我再重申一次我认为在太空计划的投资也是对人类的投资。我认为实行太空计划的长远利益可以为每一个人都彻底地改变了地球。我认为人类有机会去朝前迈进,朝着新生活做出真正的进步,并且这是在太空的科学进步的前提下才会发生的。我认为如果我们投入更多到我们现存的社会计划中去,我们将有可能会是只考虑现在,而忽视了未来。那么我们将不会再有进步。

挺长的...花了点时间...我给力吧...我要最佳哦...
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-06-21
我不同意。我认为一个国家为了变得富强和保持繁荣就必须看向未来。我认为我们的社会保障现在已经足够好了。我认为我们通过投资外太空项目能使更多人生活的更好。我想这个项目结果会大大改善地球上每天的生活。例如,那是可能的:就是我们可以利用太阳能从而为地球所用。我们也许可以解决我们最大的难题之一,能源问题。我们将不必依赖终将耗尽的石油和煤。而这个项目将是地球人类的一个巨大的进步。
让我再说一次,我认为投资外太空项目也是全人类的一项投资。我认为这个外太空项目的长远利益能大幅度的改变地球上每个人的生活。我认为人类有这个向前进的机会,迈步向更好的生活的机会,而这个项目也会通过太空科技的成就而实现。我认为如果我们更多的向我们已存在的社会项目投资的话,我们将会只考虑今日而忘记了明日。我们将永远不会向前进。
第2个回答  2011-06-22
我不同意。我认为一个国家为了变得富强和保持繁荣就必须看向未来。我认为我们的社会服务是足够好了。我认为我们可以通过更多的人使生活变得更好通过在太空计划方面的投资。我想结果将大大提高每天的生活。例如,我们可能可以收集太阳能的使用在地球上。我们也许能够解决我们的一个最大的问题,能源问题,这样一来。我们就不必依靠在一个不确定的石油和煤炭供应上,而这将是地球上每个人的巨大进步。
让我再说一遍,我认为,在太空计划的投资也是对人类的投资。我认为太空计划的长远好处是可以彻底改变这个地球上每一个人的生活。我认为,人类有机会继续向前迈进,去创造一个美好生活,而且这个将会发生在基于空间科学成就的结果。我想,如果我们更多的投资于我们现有的社会计划的详细信息,我们将只考虑今天和明天忘记,我们不会前进。
第3个回答  2011-06-22
我不认同。我认为一个国家要经常考虑未来,以致可以做好现在的工作和将来的工作。我觉得我们的社会服务已经够好了。我想我们可以让更多的人通过投资空间方案来过更好的生活。我想这个结果会很好的使在地球上的生活有进展。例如,收集太阳能。通过这个办法,我们可能有能力解决其中一个最大的困难,能量的困难。我们不再需要依靠一个不稳定的碳和油的能源提供。这个将会是一个对所有在地球上的人的非常大的好处。
让我再重申一次,我认为投资在空间方案也是一个对人们的投资。我认为space program的长远好处可以彻底的改变在地球上的所有人。我认为人类有机会进展,去让生活真正的更好一点,还有这将会因为科学在空间上的成就而发生。我认为如果我们更多的投资到我们现在的社会方案,我们将会只考虑今天而忘记明天。我们不会进步。

尽力了~
第4个回答  2011-06-22
我反对。我认为国家必须展望未来以使自己变得强大并且保持强大。我认为我们现在的社会服务已经很完善了。我们可以通过在空间项目上投资来使得更多的人过上更好的生活,这最终会极大的提高人们的生活水平。例如,可以在地球上收集太阳能资源来使用。我们或许还可以利用这种方法来解决现在所面临的最大的问题——能源问题。到那时,我们就不再需要依赖于供给不足的石油和煤炭了。这也会成为人类的一项巨大进步。
请允许我继续陈述我的观点,我认为在空间项目上的投资也是对人类的投资。从空间项目的长远利益来看,它能够彻底的改变人们的生活。人类有权利勇往直前去为了创造更美好的生活而做出实质性的进步,而这些都将归功于空间项目上的科学成果。我认为如果我们只是在已有的空间项目上加大投资的话,我们就仅仅只考虑到眼前的利益而不估计未来,是不会有发展的。
第5个回答  2011-06-22
我英语不是太好,但我试一下,你觉得可以就好,不行就等等别人的答案吧~
我不同意。我认为一个国家为了能良好持续的发展必须经常着眼于未来。我相信我们现在的社会服务已足够完善。但我想投资太空项目会使更多人的生活更加美好,这个项目的结果会大大提高现在地球上的生活。例如,这能使我们在地球上搜集太阳能并加以利用成为可能。通过这种方法我们将可能解决我们一个大问题——能源危机。我们不能仅仅依靠不确定的石油和煤炭供应。这对地球上的每个人都是巨大的促进。
让我仅重申一遍,我认为投资太空项目也是投资人类事业,我想带来各种益处的太空项目将会彻底改变地球上每个人的生活。我想人类有机会发展,有机会向更好的生活取得突破,而且那将会成为宇宙科学的重要成就。我认为如果我们投资更多的在我们现存的社会项目,我们只会考虑今天而忘掉明天。这样我们将永远不会前进。
相似回答