请外贸英语高手帮我翻译一段邮件,谢谢
I mean if you can make an offer delivery included from China to Italy (except for the custom duty which we are going to pay by ourselves). I'm asking that, because normally the delivery from China (paid in China) is cheaper than the same delivery paid in Europe
请外贸英语高手帮我翻译一封外贸邮件.谢谢(汉译英)
1、The cargo on April 30 has been completed. Henan Province, but because of all export enterprises need to re-examine, so we must be reviewed by the new exports. Please be understanding.2、I know that you need the goods the company is, we are very anxious, we express deep ...
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
This is our first cooperation, I hope our cooperation has a good beginning. Because of time and climate, we can accomplish your PO according to your required quality and quantity, please forgive our reduction of the quantity of PO. Many thanks!we will leave the first batch ...
请商务英语高手帮我翻译几篇外贸函电,十分感谢!
一、Dear Mr. XXX,Pls refer to our previous email and the 31st clause of our contract, goods should be shipped before 25th May。But, pls pay attention to below truth:We did not receive any infos about shipment of 200 ton rice until now.The delivery time confirmed on our conta...
请高手帮助翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
上面是逐句翻译的，比较简单实用，下面是合并了一个句子，其实贸易上的邮件还是简单点好：Please adivse how many brushes you need. We can discuss the prices as soon as you receive the samples that we are going to mail soon.
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
Be used as a businessman, the profits should be very important, if have no the profits him would not do.If according to the price of the past, quantity will be to did not guarantee of, we also can't at the same time, because product quantity for it is very important ...
请英语高手帮我翻译一句外贸邮件,谢谢(汉译英)
We received your payment and are ready to ship the cargo. Please inform the shipping company of our shipment asap.
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢
但由于我第一次处理你与来自中国,我这么慢, 请不要mind.after看了样片如果你的质量将会90%固体和优于我将永远保存 连接你. 昨天你问我,而DHL帐号,但我没有得到. 我已申请在此,我将派遣一\\三无后3至4天. 请告诉我其他方式的传热money.please送样品梳子, 请问我要为此而付出的告诉我 ...
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢
第一次我们付给你$100，下一次我们却要付一个不同的价格（更高的价格），这怎么可能呢？因为我们已经接受了你们原来的价格，而现在你们却提高价格。我们能否先把我们的快递人员送过去，他们将在你们的终端提取样品。烦请贵方尽快解决该问题，然后我方将把我们的确认函复印件传真过去。
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
We as soon as possible will arrange the production, strictly willrequest the product quality We hope to be able and you long-time,happy cooperation We hope for you to our factory
跪求“外贸英语函电”翻译
1: Dear Sirs:Thank you on May 4 call, we asked the printed cloth, and demanded to know we have a large number of orders.We have separately sent to you a comprehensive design and materials for choice when you order. We enclose herewith, as well as the price of a single ...
