求歌曲 《巫妖王之怒》的翻译

如题所述

第1个回答  2011-07-07
终于开始了,年轻的英雄们,我曾经和你们一样.

你们来到这片大陆,妄图为这一死地带来正义.

你们会探索到那被遗忘的领域.

你们将看到超越感知的无边奇迹.

但是,请当心,这片土地本身就是无法征服的邪恶.

那被封印的恐怖将会彻底吞噬你的勇气,牺牲存在的一切.

当最终的黑暗降临.

等待你的,只有唯一的死亡!

觉悟吧,你最终只是走上我的老路.

所以,来吧你们这些所谓的英雄,带着你们的力量与荣耀过来.

当审判到来之时,所有的人都将臣服于唯一的,真正的王!哇哈哈哈..追问

貌似多出来一段

第2个回答  2011-07-07
00:00:11,192 --> 00:00:15,037
暴雪娱乐 (Blizzard Entertainment)
00:00:20,018 --> 00:00:21,691
我的儿子 (My son)
00:00:22,055 --> 00:00:24,143
当你出生的时候 (the day you were born)
00:00:24,419 --> 00:00:28,915
洛丹伦的森林轻声唤出了你的名字 (the very forests of Lordaeron whispered the name...)
00:00:30,422 --> 00:00:32,397
阿尔萨斯 (Arthas)
00:01:17,832 --> 00:01:19,313
我的孩子 (My child)
00:01:20,768 --> 00:01:25,120
我骄傲地看著你一天天长大 (I watched with pride as you grew into a weapon...)
00:01:26,663 --> 00:01:28,424
成为正义的化身 (of righteousness)
00:01:35,719 --> 00:01:43,577
记住,我们一直都是以智慧与力量统治这个国家 (Remember... our line has always ruled with wisdom and strength.)
00:01:44,969 --> 00:01:52,275
我也相信你会谨慎地使用自己强大的力量 (And I know you will show restraint when exercising your great power.)
00:02:43,893 --> 00:02:46,375
但是我的孩子,真正的胜利 (But the truest victory, my son)
00:02:46,611 --> 00:02:49,976
是鼓舞你的子民心中的斗志 (is stirring the hearts of your people.)
00:02:58,512 --> 00:03:00,000
总有一天 (I tell you this...)
00:03:01,094 --> 00:03:04,021
我的生命会抵达终点 (for when my days have come to an end...)
00:03:05,522 --> 00:03:08,202
你,将加冕为王 (you, shall be King.)
00:03:12,160 --> 00:03:20,998
拜托您采纳追问

全歌时长9分4秒

第3个回答  2011-07-08
任务中。。。。。。。。。。

求歌曲 《巫妖王之怒》的翻译
当审判到来之时,所有的人都将臣服于唯一的,真正的王!哇哈哈哈..

求翻译《World of Warcraft: Wrath of the Lich King》
《魔兽世界:巫妖王之怒》 以下是巫妖王之怒CG的英文与中文字母的对照:My son,我的儿子啊,The day you were borned,在你出生的那一天,The very forest of Lorderan whispered the name:洛丹伦的森林都在轻呼你的名字:Arthas.阿尔萨斯。My child,我的孩子啊,I watch with pride, as you grew i...

魔兽世界巫妖王之怒歌曲?
那个是暴雪原创的音乐,歌词不知道是什么语言,有人说是拉丁语,有人说是精灵语,几年前NGA上有达人做了翻译,名字大概就是“吾王永生” 第一行原文,第二行英文,第三行翻译 网上找来的歌词:O Thanogor…O King…吾王……Solo独唱:An KaranirThanagor,Long live theking 吾王永生,Mor Ok Ang...

求Arthas,My Son 歌词中文翻译 大神们出来救命~
歌名:Arthas, My Son(魔兽世界:巫妖王之怒片头CG背景音乐)艺术家:Russell Brower, Derek Duke & Glenn Stafford 所属专辑:World of Warcraft: Wrath of the Lich King Soundtrack 发行时间:2008-11-13 发行公司:Blizzard Entertainment 专辑类型:游戏原声 原文\/英文翻译\/中文翻译 O Thanogor…...

这是<<魔兽世界:巫妖王之怒>>的原声音乐曲目,求中文翻译,如果有不对的...
01. Wrath Of The Lich King(巫妖王之怒)(Main Title) (8:57)02. Dragons' Rest(龙眠) (3:08)03. Arthas, My Son(阿尔萨斯,我的儿子)(Cinematic Intro) (3:12)似乎翻译成<<阿尔萨斯,吾儿>>比较多 04. Path Of Tears (7:16)泪水之路(不理解什么意思)05. Crystalsong(水晶之歌)(1...

魔兽世界主题曲是什么
主题曲是 艾泽拉斯的传说 《Legends of Azeroth》魔兽世界在 巫妖王之怒 版本的主题曲是 巫妖王之怒 《Wrath of the Lich King》魔兽世界在 大灾变 版本的主题曲是 《The Shattering》 可以翻译成 灾难 地震 上帝之触(这个词汇是过来打酱油的)……你如果想听的话 贴个邮箱 我给你发过去。

巫妖王之怒开场CG的英文谁能全部翻译一下?
truest victory, my son – is stirring the hearts of your people. 但,真正的胜利,孩子——是鼓舞你的子民心中的斗志。 I tell you this, for when my days have come to an end – you, shall be King. 我告诉你这些,总有一天, 我的生命将抵达终点, 而你,将加冕为王。

巫妖王之怒的终结篇的歌名和中文歌词
歌名beauty of the beast 记得第一次跳舞我们分享?记得我的丑晚上,你融化了吗?夜吻你的左这么好 只有发送留下美丽 啊亲爱的朋友,我记得那一夜 月亮和我们共同的梦想 你在我的手颤抖的爪子 梦,北部土地 触摸我用一个吻兽 我知道我的梦是你做 你,只为你 根据你的海洋拉我 你的声音我的眼泪...

巫妖王cg台词英文巫妖王之怒cg动画的台词翻译
关于巫妖王cg台词英文,巫妖王之怒cg动画的台词翻译这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、官方给翻译:My son... the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name..."Arthas". 孩子 当出生时候洛丹伦森林轻声唤出了名字 My child, ...

to be by you side 如何翻译?是《鸟的迁移》主题曲
在你身边

相似回答
大家正在搜