艺术家：Russell Brower, Derek Duke & Glenn Stafford
所属专辑：World of Warcraft: Wrath of the Lich King Soundtrack
发行时间：2008-11-13
发行公司：Blizzard Entertainment
专辑类型：游戏原声
原文/英文翻译/中文翻译
O Thanogor…
O King…
吾王……
Solo独唱:
An KaranirThanagor,
Long live theking
吾王永生，
Mor Ok Angalor.
May his reign…forever
愿他统治……直到永远。
Mor Ok GorumPalahm Raval.
May hisstrength fail him never.
愿他的力量，永不失败。
Choir合唱:
Ro-mun A’l GaBallog A’l Enthu
First Inbattle last in retreat
打仗他先上，最后再撤退……
Korok Na Boda…
Even in death…
即便是死亡……
Ha!Ma! Da!Ma!
哈！嘛！哒！嘛！
Erigo Eo DracoModo!(latin)
Raise thisdragon now!
现在，召唤这条巨龙！
Mor Ok GorumPala’ahm
May hisstrength fail him never
愿他的力量，永不失败。
MorOk CrovalAngalor
May his reignlast forever
愿他统治，直到永远。
Thanagor…
King…
吾王……
Mor Ok Gorum
May hisstrength
愿他的力量，
Pala Ah’mraval
Fail him never
永不失败。
Specto SuPraesenti…(latin)
See hispower…
看，他的实力……
Caligo Caelum…(latin)
Darken the sky…
让天空都暗淡无光……
Mor Ok CrovalAnga’lor
May his reignlast forever
愿他统治，直到永远。
KaranirThanagor…
Long live theking…
吾王永生……
KaranirThanagor!
Long live theking!
吾王永生！
Arthas, My Son巫妖王之怒CG动画的配乐，相信玩过War3的朋友一定不会对这首曲子陌生，因为这个的主旋律和War3结局王子登上冰封王座的旋律是一样的。不过还是稍微的有些不同。这首曲子以国王的赞美诗共同来诠释王子的命运，体现出了沉重的气氛。《阿尔萨斯，我的儿子》中，当哀伤的女声响起，你会身不由己地穿越到电影《魔戒》的某个桥段里去。
Arthas,My Son
阿尔萨斯，我的儿子
An KaranirThanagor,
Long live theking
吾王永生，
Mor Ok Angalor.
May his reign…forever
愿他统治……恒久无终
Mor Ok GorumPalahm Raval.
May hisstrength fail him never.
愿他的力量，永存不败。
Choir合唱:
Ro-mun A’l GaBallog A’l Enthu
First Inbattle last in retreat
身先士卒，最后撤退……
Korok Na Boda…
Even in death…
即便是死亡……
Ha!Ma! Da!Ma!
Erigo Eo DracoModo!(latin)
Raise thisdragon now!
现在，召唤这条巨龙！
Mor Ok GorumPala’ahm
May hisstrength fail him never
愿他的力量，永存不败。
MorOk CrovalAngalor
May his reignlast forever
愿他统治，直到永远。
Thanagor…
King…
吾王……
Mor Ok Gorum
May hisstrength
愿他的力量，
Pala Ah’mraval
Fail him never
永存不败。
Specto SuPraesenti…(latin)
See hispower...
看，他的实力……
Caligo Caelum…(latin)
Darken the sky…
让天空都暗淡无光……
Mor Ok CrovalAnga’lor
May his reignlast forever
愿他统治，直到永远。
KaranirThanagor…
Long live theking…
吾王永生……
KaranirThanagor!
Long live theking!
吾王永生！
http://hi.baidu.com/%C1%B6%D3%FC%D6%AE%C3%AC/blog/item/da365a35049bad305bb5f54d.html本回答被提问者采纳
求Arthas,My Son 歌词中文翻译 大神们出来救命~
歌名：Arthas, My Son（魔兽世界：巫妖王之怒片头CG背景音乐）艺术家：Russell Brower, Derek Duke & Glenn Stafford 所属专辑：World of Warcraft: Wrath of the Lich King Soundtrack 发行时间：2008-11-13 发行公司：Blizzard Entertainment 专辑类型：游戏原声 原文\/英文翻译\/中文翻译 O Thanogor…...
《巫妖王之怒》片头动画背景音乐《Arthas, My Son》的歌词
My son,我的儿子 The day you were borned,在你出生的那一天，The very forest of Lorderan whispered the name:洛丹伦的森林都在轻呼你的名字：Arthas.阿尔萨斯。My child,我的孩子啊，I watch with pride, as you grew into a weapon of righteousness.我充满自豪的看着你长大，成为一把正义的武...
谁知道魔兽世界的那个“巫妖王过场动画”里的背景音乐是什么名字吗...
歌曲名字是：《Arthas, my son》An KaranirThanagor,（Long live the king）吾王永生，Mor Ok Angalor.（May his reign…forever）愿他统治……恒久无终 Mor Ok GorumPalahm Raval.（May his strength fail him never.）愿他的力量，永存不败。Choir:Ro-mun A’l GaBallog A’l Enthu （First I...
...分别叫什么吧,我只知道第一首叫arthas my son
My son… the day you were born 我的儿子啊 你出生的那天 the very forests of Lordaeron whispered the name“Arthas”...整个洛丹伦的森林都在低语着这个名字 -- 阿尔萨斯 My child, I watched with pride as you grew to a weapon of righteousness...我的孩子啊 我骄傲的看着你 一天天长大...
巫妖王之怒开场动画刚开始那一段歌曲,歌名叫什么,是谁唱的(具体名字...
歌名：Arthas My Son 歌词：An KaranirThanagor [Long live theking][吾王永生]Mor Ok Angalor.[May his reign…forever][愿他统治……恒久无终]Mor Ok GorumPalahm Raval.[May hisstrength fail him never.][愿他的力量，永存不败。]Choir合唱:Ro-mun A’l GaBallog A’l Enthu [First In...
求歌曲 《巫妖王之怒》的翻译
终于开始了,年轻的英雄们,我曾经和你们一样.你们来到这片大陆,妄图为这一死地带来正义.你们会探索到那被遗忘的领域.你们将看到超越感知的无边奇迹.但是,请当心,这片土地本身就是无法征服的邪恶.那被封印的恐怖将会彻底吞噬你的勇气,牺牲存在的一切.当最终的黑暗降临.等待你的,只有唯一的死亡!觉悟吧,...
巫妖王之怒的动画CG中那个童声唱的歌的完整版有人有么?就是阿尔萨斯召 ...
有啊 告诉你名字你去百度MP3搜索下吧 那里有好多呢arthas, my son中文名字是 <阿尔萨斯 我的儿子>
求日语达人把这一段翻译成日语和罗马音~~万分感谢!~
楼上都是机器翻译。我现在没有时间，一会继续给你翻译。继续翻译了，如下。My son... the day you were born, the all forests of Lordaeron whispered the name:"Arthas". 我的儿子，当你出生的那天，洛丹伦的森林轻声唤出了这个名字——阿尔萨斯。息子さん、あなたが生まれた日に、ロダンロン...
Arthas临死前说什么的
No king rules forever, my son. 阿尔萨斯：我的眼前... 只有无尽黑暗... I see... Only darkness... before me. 泰瑞纳斯国王：失去了主人的号令， Without its master's command, 无止尽的天灾军团对这个世界的威胁会越来越大。 The restless scourge will become a even greater threat to t...
求WOW3.35官方宣传片的英文对白和翻译
巫妖王的陨落Arthas: Father! Is it… over?阿尔萨斯：父亲！结束...了么?Terenas: At long last… No king rules forever, my son.泰瑞纳斯：终归到底...没有哪个王能够千秋万载，我的儿子。Arthas: I see… only darkness… for me.阿尔萨斯：我了解了...唯有黑暗...留下给我。(阿尔萨斯双眼...
