蜀国曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。
【译文】 曾经在蜀国见到过杜鹃鸟，在宣城又见到了杜鹃花。杜鹃叫一回，我的泪流一次，伤心欲绝。明媚的三月春光啊，我时时念叨着家乡三巴。追问
这首诗的寓意是什么？
追答《宣城见杜鹃花》是唐代伟大的浪漫主义诗人李白晚年在宣城所创作的一首思乡诗。作者在宣城看到杜鹃花盛开，联想到幼年在四川常听到子规鸟的啼叫。子规啼声凄厉，令听者肠断，暮春三月，特别叫人思念故乡。“一叫一回肠一断，三春三月忆三巴”写尽了旅人思乡的情绪。
蜀地曾闻子规鸟,宣城又见杜鹃花是什么意思?
【译文】 曾经在蜀国见到过杜鹃鸟，在宣城又见到了杜鹃花。杜鹃叫一回，我的泪流一次，伤心欲绝。明媚的三月春光啊，我时时念叨着家乡三巴。
李白宣城见杜鹃花译文
一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。译文：在四川曾听到过杜鹃鸟声声悲啼，到宣城又看见了杜鹃花点点猩红，杜鹃啼叫起来，没完没了，我听得肝肠寸断，在三月的春天，我回忆起我的故乡——三巴。
李白诗词《宣城见杜鹃花\/子规》原文译文赏析
杜鹃鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，心中思念故乡。【注释】宣城：今属安徽。蜀国：指四川。子规鸟：又名杜鹃，因鸣声凄厉，动人乡思，故俗称断肠鸟，蜀地最多；传说是古蜀王杜宇死后所化。杜鹃花：即映山红，每年春末盛开，正是杜鹃鸟啼之时，故名杜鹃花。三春：指春季。三巴...
蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。原文_翻译及赏析
思乡 译文及注释 译文 在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。 子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。鉴赏 此诗是感物而起兴的。“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。”暮春三月，寄寓在宣城的李白，觉得...
宣城见杜鹃花翻译
“宣城见杜鹃花”出自唐代诗人李白的《宣城见杜鹃花》，翻译是：在异乡宣城，又看到杜鹃盛开。1、原文 蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。2、翻译 以前在蜀国时曾听过杜鹃凄恻的鸣啼，没想如今在异乡宣城，又看到杜鹃盛开。杜鹃鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这...
蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。原文_翻译及赏析
蜀国的子规鸟和宣城的杜鹃花，分别代表着我心中的两个地方；它们的呼唤和美丽，让我对故乡的思念愈发强烈。在这春意融融的三月，我心中的思乡之情如同子规的鸣叫一样，断断续续，无法抑制；回忆起三巴的美好，让我倍感伤感。蜀国的子规鸟和宣城的杜鹃花，唤起了我对故乡的深深思念；每听到子规的叫声，...
李白宣城见杜鹃花注解
蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。这首诗是唐代诗人李白的作品，诗的大概意思是说，在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣叫，如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花，子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断，暮春三月鸟鸣花开之时，游子正思念他的故乡三巴，我们一起来看一下这首...
《古近体诗 宣城见杜鹃花》(李白)全诗翻译赏析
【原文】 蜀国曾闻子规1鸟，宣城还见杜鹃花。 一叫一回肠一断，三春2三月忆三巴3。【注释】 1子规：即杜鹃。2三春：指春天的三个月，分别为孟春、仲春、季春。3三巴：即巴郡、巴东、巴西，在今四川东部和重庆。这里泛指四川。【译文】 我在宣城看见了杜鹃花盛开，不禁想到了家乡四川杜鹃鸟的叫声...
宣城见杜鹃花阅读答案
宣城见杜鹃花字词解释： ⑴宣城：今属安徽。 ⑵蜀国：指四川。子规鸟：又名杜鹃，因鸣声凄厉，动人乡思，故俗称断肠鸟，蜀地最多；传说是古蜀王杜宇死后所化。 ⑶杜鹃花：即映山红，每年春末盛开，正是杜鹃鸟啼之时，故名杜鹃花。 ⑷三春：指春季。三巴：巴郡、巴东、巴西三郡，即指...
关于古宜城诗句
宣城:今属安徽。 蜀国:指四川。 子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。 杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。 三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。 4、作者简介: 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士...
