朋友们帮我 下面的段话 翻译成汉语。。。。很着急

Question

With many sovereign states, with no system of law enforceable among them, with each state judging its grievances and ambitions according to the dictates of its own reason or desire--conflict, sometimes leading to war, is bound to occur. To achieve a favorable outcome from such conflict a state has to rely on its own devices, the relative efficiency of which must be its constant concern. This, the idea of the third image, is to be examined in the present chapter. It is not an esoteric idea; it is not a new idea. Thucydides implied it when he wrote that it was "the growth of the Athenian power, which terrified the Lacedaemonians and forced them into war."John Adams implied it when he wrote to the citizens of Petersburg, Virginia, that "a war with France, if just and necessary, might wean us from fond and blind affections, which no Nation ought ever to feel towards another, as our experience in more than one instance abundantly testifies. " There is an obvious relation between the concern over relative power position expressed by Thucydides and the admonition of John Adams that love affairs between states are inappropriate and dangerous. This relation is made explicit in Frederick Dunn’s statement that "so long as the notion of self-help persists, the aim of maintaining the power position of the nation is paramount to all other considerations."

Answer 1

以许多主权国家，没有法律系统可执行在他们之中，以每个状态判断它的委屈和志向根据它自己的原因或欲望命令 --冲突，有时导致战争，一定发生。 要达到从这样冲突的一个有利结果状态必须独自地依靠设备，相对效率必须是它恒定的关心。 这，第三个图象的想法，将被审查在当前章节。 它不是一个神秘的想法; 它不是一个新的想法。 Thucydides暗示了它，当他写道它是“亚典人力量的成长，害怕Lacedaemonians并且迫使他们入战争。“John Adams暗示了它，当他给彼得斯堡写了，弗吉尼亚的公民， “与法国的一场战争，如果和必要，也许从喜欢和盲目的喜爱断绝我们，国家不应该感觉往别的，因为我们的在超过一个事例的经验非常作证。 ”有在关心对Thucydides表达的相对力量位置和在状态之间的风流韵事是不适当和危险的John Adams的箴言的之间明显的联系。 这联系使成为明确在“的Frederick Dunn’s声明，只要自助的概念坚持，坚守国家力量阵地的目标是至高无上的对其他考虑”。

Answer 2

有许多主权国家,没有法律制度执行其中,每个国家的抱怨并判断其野心根据自身原因的命令或愿望——冲突,有时会引发的战争,是必然会发生。实现一个良好的结果,这样的冲突国家依靠自己的相对效率设备,必须经常关注。这个构想第三形象,都是要检查本章。它不是一个深奥的概念,它不是一个新概念。修昔底德的时候写道,暗示它是“生长力量,雅典人,迫使他们吓坏了Lacedaemonians入战争。”约翰·亚当斯隐含的时候写的公民圣彼得堡,维吉尼亚,“战争与法国,如果正当且必要的了,也许我们喜欢断奶的情感和盲目没有一个国家曾经觉得应该朝另一个,正如我们在多个实例经验丰富的见证。“有一个明显的关系相对权力地位的担忧,表达了训练量修昔底德的约翰·亚当斯,各国之间的风流韵事的都是不适当的和危险的。这种关系是由弗雷德里克·邓恩的声明中显示的“只要坚持的概念,其目的自助保持实力地位的国家,就重要所有其他的考虑。”

直接在线翻译的，不知道对不对。。。

Answer 3

有许多主权国家,没有法律制度执行其中,每个国家的抱怨并判断其野心根据自身原因的命令或愿望，冲突,有时会引发的战争,是必然会发生。实现一个良好的结果,这样的冲突国家依靠自己的相对效率设备,必须经常关注。这个构想第三形象,都是要检查本章。它不是一个深奥的概念,它不是一个新概念。修昔底德的时候写道,暗示它是“生长力量,雅典人,迫使他们吓坏了Lacedaemonians入战争。”约翰·亚当斯隐含的时候写的公民圣彼得堡,维吉尼亚,“战争与法国,如果正当且必要的了,也许我们喜欢断奶的情感和盲目没有一个国家曾经觉得应该朝另一个,正如我们在多个实例经验丰富的见证。“有一个明显的关系相对权力地位的担忧,表达了训练量修昔底德的约翰·亚当斯,各国之间的风流韵事的都是不适当的和危险的。这种关系是由弗雷德里克·邓恩的声明中显示的“只要坚持的概念,其目的自助保持实力地位的国家,就重要所有其他的考虑。”
就是这样子的了