请哪位热心朋友帮我翻译一下这句话，很着急 ，把英文翻译成汉语 。谢谢
the resistance to cosmetics shall be tested on all visible surfaces of interior components and all those accessible during use of the vehicle .
是汽车方面的，不要在线翻译
注释：假设楼主的化学知识一般。很多化妆品， 尤其是那些不直接用在人体皮肤上，而是用在如指甲/头发上的东西，一般使用有很强的挥发/有机腐蚀的溶剂。对人体或汽车内部的部件有直接损害，比如内部的皮或布坐垫等。
请哪位热心朋友帮我翻译一下这句话,很着急 ,把英文翻译成汉语...
原句的意思：“对化妆品物质的耐受力需要在内部部件的所有可以看到的表面做测试，也包括汽车使用过程中一切可能被接触的的地方。”注释：假设楼主的化学知识一般。很多化妆品， 尤其是那些不直接用在人体皮肤上，而是用在如指甲\/头发上的东西，一般使用有很强的挥发\/有机腐蚀的溶剂。对人体或汽车内部的部...
有没有哪位好心人士帮我把这篇中文翻译成英文啊?
同时,电子商务突破了传统贸易以单向物流为主的运作格局,凭借网络技术将商务活动中的物流、商流、信息流、资金流等资源汇集在一个平台上,并通过这个平台完成资源的共享和业务的重组,从而帮助交易主体降低经营成本,加速资金周转,提高服务管理水平,增强市场适应能力。另外,电子商务能够使人们更广泛、更充分地利用信息,了解商...
朋友们帮我 下面的段话 翻译成汉语。。。很着急
卢梭用一个简单的例子表述了他对这个命题的推理理解。这个例子是值得我们重新审视的（直译以为 重建）。因为它是政府建立的基础出发点， 同时还包含了卢梭对国际冲突中的各方可以在同时遭受灾难时（直译应为 饥荒）互相沟通，互相理解以达成合作共识的解释依据。每一个挨饿的人都会满足于五分之一的鹿肉，...
朋友们帮我 下面的段话 翻译成汉语。。。很着急
Thucydides暗示了它，当他写道它是“亚典人力量的成长，害怕Lacedaemonians并且迫使他们入战争。“John Adams暗示了它，当他给彼得斯堡写了，弗吉尼亚的公民， “与法国的一场战争，如果和必要，也许从喜欢和盲目的喜爱断绝我们，国家不应该感觉往别的，因为我们的在超过一个事例的经验非常作证。 ”有在关...
哪位好心的朋友能帮我把这段话翻译成英文啊?不要在线翻译要准确点的,谢...
because it can affect customer satisfaction. The guests only believe what they have interests than what they sacrifice something much will calm "worth". So, improve the service quality is the key is how to let guests feel they got the biggest interests. Here, the guests sacrifices ...
请英语高手帮我把这几句话翻译成英语,不要翻译器的,谢谢。
1.Never going to fall afoul of a do not want you to excuse me, or you will only make people and himself.永远不要去缠着一个不想被你打扰的人，不然只会让别人和自己都不开心。2.Not hurt anyone anything to the circumstances, not to go to any change anything, whether your ...
可以帮我把这个翻译成英文的吗?!谢谢啊!
我的 可以帮我把这个翻译成英文的吗?!谢谢啊! 15 我要介绍的是我的家,这是一个充满乐趣的小城堡。走进这扇门,就是另一个世界。首先看到的就是这个。非常神奇吧?这张照片还是冬天的时候,可是在这里却是四季如春。可以看见外面的树... 我要介绍的是我的家,这是一个充满乐趣的小城堡。 走进这扇门,就是...
帮帮我翻译成中文,谢谢诸位高手帮忙!!!
他话里面带着一些妒忌，他只是没看到自己是多么幸运，但他说家伙确实让你有些失落，他那么说意思他不认为那幸运是你应得的。“想想所有你需要感谢的事情”又是说一个意思却表达了另一个意思的话，他可以表示说话的人想要从生活整天的角度你关注自己的问题。但他是这个意思吗？仔细看这句话，他是在说...
请英文好的朋友帮下忙,翻译下.
如果你可以帮我的话，就请你完成以下步骤，我会告诉你我继父的账号。（1）你的名字。（2）你的国籍身份证号还有电话号码以便我跟你联系。请记住我把我的一切都告诉你了是因为我信任你，我爱你是因为你是一个诚实善解人意的人。你很值得信任，是有远见很努力地人。我亲爱的，不久我就会和你见面了...
...一段英文翻译。请哪位好心的英语强人给我翻译一下。要人工翻译,不要...
flee in great quantities the sale of the goods is a dangerous sale" on the market, it is thus clear that marketing the personnel hate towards flee goods being a love again again, can't get away from.Flee would the goods really be inseparable, become a lasting pain of outlet?
