日语翻译：调子に乗る是什么意思，然后把这句话的假名也给出，谢谢啦

Answer 1

得意忘形，嚣张的意思
ちょうしにのる
调子に乗るな！　别太嚣张！别太得意！（小樱吼鸣人的时候经常说）

追问

哈哈，看来你也是个动漫党啊，一切为了玩PSP PS2日文游戏加看动漫才有动力学日语~~~

追答

哈哈，加油啊。有机会多交流啊

追问

http://zhidao.baidu.com/question/280025217.html也交给你了 总能看到这个词啊，游戏里，最愁的是不知道假名是啥，都没法查

追答

すけだち
读法比较特殊，是帮手的意思

Answer 2

得意忘形。。
假名：ちょうしにのる

Answer 3

得意嚣张的意思

Answer 4

音骑
一种动画