请各位大大帮忙做下日语翻译吧 急

日本在经济快速增长是取得的成就及表现;
身为战败国 日本取得这么大成就的原因(从日本的文明,日本人的精神等积极方面分析);
同样是亚洲国家,中国可以从日本学习什么。
首先,回顾战后日本的经济情况。
其次,研究日本国家在战后经济恢复中的政策,日本民族的心理状态以及日本国民所发挥的作用。
再次,论述日本成功发展经济的有利内部和外部条件,从中找出其对我国经济发展的启示。
最终,得出结论。
请不要用在线翻译 谢谢。

日本は高度経済成长期で取った成果と表现。
败戦国として日本はこんな大きな成果を取った原因(日本の文明・日本人の精神など积极的な方面から分析する)。
同じアジア国だが、中国は日本から何を勉强できるか?
まず、戦後日本の経済状况を振り返って见る。
二番目、日本が戦後で経済を回复したの中の政策・日本民族の心理状态及び国民の役割を研究する。
また、日本が成功的に経済を発展した有利な内部と外部条件を论述して、その中からわが国の経済発展に対する启示を见つける。
最後、结论を出す。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-06-20
日本の高度経済成长を実现し、パフォーマンスをされています。
また、アジア诸国、中国は日本から何を学べるか、このような大きな成功(日本の文明から、精神分析の日本およびその他の肯定的な侧面)の理由を取得するために日本を败北させた。
最初に、戦後日本の経済状况を确认してください。
第二に、日本の政策の戦後の経済复兴、日本の国民の心理状态と日本の人々の役割の研究の国。
再び、中国の経済発展のためのインスピレーションを见つけるために有利な内部および外部条件の日本の成功した経済発展の议论、。最终的な结论。
第2个回答  2011-06-20
経済高度成长期にあげた成果:
戦败国としての日本はこのような成长を遂げた原因を言いますと(日本の文明、日本人の精神的な面から分析すると)
同じようなアジア国の中国にとって、日本の成长で勉强になるのは何でしょうか。
まず、日本戦後の経済状况を振りかえて见ましょう。
次、戦後、経済复活为の政策、また、日本国民の心理及び国民はどんな役を立ったか研究しましょう。
さらに、日本は経済成长に遂げた国内外の有利な环境を述べ、その中からわが国の経済成长の为、何を启発できるかを缠めましょう。
最後、结论を下ろす。

请各位大大帮忙做下日语翻译吧 急
日本は高度経済成长期で取った成果と表现。败戦国として日本はこんな大きな成果を取った原因(日本の文明・日本人の精神など积极的な方面から分析する)。同じアジア国だが、中国は日本から何を勉强できるか?まず、戦後日本の経済状况を振り返って见る。二番目、日本が戦後で経済を回复...

请哪位日语高手帮忙翻译下。急用的。。感谢。。不要翻译器翻译的
2、夜以继日地劳动 (昼夜の别なく働く) 瑞雪兆丰年(雪は豊年の兆し)3、人生七十古来稀 (人生七十古来稀なり) 三个臭皮匠赛过诸葛亮(三人寄れば文殊の知恵)4、肝胆相照,荣辱与共(互いに心の奥底までわかり合って、苦楽を共にする) 百闻不如一见(百闻は一见にし...

哪位大大帮忙翻译成日语~急用。。TAT不要翻译器的~。。
私の宝物はいつも使っている携帯です。なぜかというと、私にとってこの携帯にたくさん大事な思い出があるからです。电话帐を开くと、私しかわからない名前を并んでいて、中に长い间连络を取り合っていなかった友たちもたくさんいます。名前を见るたびに、いつも懐かしいあの顷が...

日语翻译,急,请大家帮忙,要地道点哦,有注音,先谢谢了
伤づく。kizuzuku さっき言った事はすべて本気なんだよ。sakki itta koto ha subete honnki nanndayo たぶん意味が分からないから。dabunn imiga wakaranai kara.今まで君への爱も本気なんだよ。imamade kimiheno ai mo honnkinann dayo.今まで、君のために流した涙も本気なんだよ。

想请日语大神帮忙把以下文字翻译成日文
大丈夫だわ。みんなを杀せばいいのよ。実はね、婆ちゃんなんで 存在しないものなの。あんまり善良な猟师かどうか知らないの それとも面などかぶっているだけ?森の中で彼女に出会った。あの猟铳を手に取ったセクシーな女 彼女は、数え切れない人の鲜血で自分の弾丸を赤く染めた...

帮忙翻译一下日语吧,急!
再见,再会 的意思 罗马音:sayounara 音译:撒要五那啦

日语 请求别人帮忙做某事 下边几种说法有什么区别
翻译:1,山田先生,请给我做这个工作。2,由山田先生来给我做这个工作。3,山田先生,帮我做这份工作。4,山田先生帮我做这份工作。1和2的区别在于:1是第二人称,也就是直接对山田先生说的。2可以是对山田先生以外的第三人说。并且强调这件工作是山田先生来做而不是别人。3和4的区别:同上,4...

各位日语大大,麻烦帮我翻译一下下面这段日语对话
8.宁、请跟我一起来 9.情况待会跟你说明。。总之请跟我一起来 10.哈。。。?你到底怎么了啊?11.嘛。。。好吧(或者算了)。。虽然有点没睡醒(有点不会。。。或是起床气?)不过就特别配合你一下吧 12.要感谢我的温柔阿(这句话稍微有点女王气势。。。虽然用的是敬语但完全不是尊敬的...

麻烦各位日语达人,帮忙翻译歌词
なぜ みつめるほど いきちがうふたりのこい はかりにかけてたとてもふるい わすれてたおもいでとこれからと そだちはじめてたかるいきもち いつまでもひとりでもさびしくて ききたいでもきけない みぎのてにふたつのゆびわ あまえてみていいかな きのきいたぐうぜん な...

哪位日语高手进来帮我翻译一下?
61 しょう油を少し加えます。62 炊事场まで(へ)私をすこし手伝いにきます。63 助けて食器を并べにきます。64 あなたは味わってみますか?65 このご饭は本当にすばらしいです!66 このはあなたは碗を洗いました。67 私はお腹がすいた。68 朝ご饭はよくなったつもりですか?69...

相似回答
大家正在搜