为什么读英语句子一句话中所有的单词都认识,但就是不知道是什么意思?

如题所述

因为英语中单词的翻译和中文不太一样,英文翻译较灵活,需要根据语境来选择,并且,英语的翻译顺序和中文也不一样,容易使人迷惑。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-06-24
证明这些单词你学过,你的语感不错,但是,你学过的单词要多练习,见得多了,不会的单词也会了。如果不会,可以买一本英汉词典,查一下,或者,把你不知道意思的单词发到网上,我会帮你的。望采纳···追问

我认识单词,但是成一句话就不知道说什么了……重点是这个~~~

追答

那你可以·买一本英汉词典···啊··或者把那个句子发到网上,会有人帮你翻译的···望采纳···

本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-06-19
这就需要明白理解它的深层意思了,遇到不懂的就查词典,不要想当然,另外还要把握好语法,也是特别重要的
第3个回答  2011-06-19
把每个词的意思写下来,再根据句意翻译
有的词组或关联词有特定的意思,要结合句意来看 ><本回答被网友采纳
第4个回答  2011-07-03
english dictionary

为什么读英语句子一句话中所有的单词都认识,但就是不知道是什么...
因为英语中单词的翻译和中文不太一样,英文翻译较灵活,需要根据语境来选择,并且,英语的翻译顺序和中文也不一样,容易使人迷惑。

做英语阅读的时候单词都认识却看不懂句子的意思怎么办?
语法结构不熟悉:英语句子的语法结构可能与你的母语不同,这可能导致理解上的困难。解决这个问题的方法是学习和练习英语语法。你可以通过语法书籍、在线课程或参加英语语法工作坊来提高你的语法知识。缺乏语境理解:有时候,即使你认识所有的单词,但如果不理解它们在特定语境中的含义,也会导致理解障碍。解决...

单词都认识但是不懂句子意思
一般来说,出现“单词都认识但就是读不懂”主要有三种原因:1.一词多义以及词组搭配;2.文化背景;3.语法问题。1.一词多义以及词组搭配 一词多义在英语中是非常常见的一个现象,越是简单的单词越容易出现多义的情况,比如对于我们熟悉的单词"run",在朗文词典中就有超过60个释义项:而这些单词往往就...

为什么英语单词都认识,连成句子就不懂意思了呢?
一、英语的语序是不一样的英语的语序跟中文当中的语序是不一样的,所以在学习的过程当中,也是需要注意语法的使用,因为语序的不一样,所以我们在翻译的过程当中,可能是需要自己在脑海当中把这些语序调换一下的。如果说我们不能把这个语序调换过来的话,那即便我们认识每一个单词,把它连成句子,我们也...

为什么英语阅读很多句子,我单词都认识,就是连起来不知道什么意思?
有以下三个方面。一方面是长难句分析,二方面是语法知识,比如主谓宾定状补语的分辨。三方面是英语词义的多样化,导致对于长句理解困难。对于以上,我们可以这样做。平时多训练长难句,而且注重分析语法知识,分析主谓宾语,再次结合语境分析,就能很快明白。

为什么一篇英语文章几乎所有单词都认识可就是不明白其意思也翻译不明...
可能是你只知道某个单词其一的意思,不知还有其他意思。比如resolution有“决心”的意思,但是还有“决定”,“决议”,“分解”的意思,更重要的是它还有“分辨率”的意思。

为什么在一个英语句子里几乎所有单词你都认识但是你就是翻译不出来,哪...
一、句子结构没弄清。二、很多单词有不止一个意思,而你只知道其中一个。

...中的单词几乎都认识为什么还翻译不出是什么意思?
这是因为虽然你认识单词,但是你并没有把单词放到语境里头去感受,有一个单词可能会有多种意思,你必须把它放到上下文当中去,才能够知道它准确的意思

...所有单词都认识,可是就是无法理解这句话的意思,这是怎么回事...
1.可能有一些习语你不知道,可能很简单的词组合在一起就不明白了,这样的话,你平时多注意积累常用的习语,不用很多很偏的,记几个很长见的就可以了 2.或者是你的断句有问题,句子结构没有把握好,也影响阅读,这种情形,你应该平时多注重断句,找准句子主干,各种修饰成分。看看语法的句型以及各种...

为什么有些英语句子,其中的单词我们都认识,但却看不懂?(二)
全句的意思是:他们走时和来时一样,依然一无所知。我们平时在读英文时,如果遇到某个句子,来得很突然,似乎跟上下文的语境毫不沾边,其中的单词都认识,但却看不懂时,很可能是其中包含着我们所不了解的某个习语,这时就要查词典了。所以平时一定要有几本好词典。这类习语往往是由常用词构成的,...

相似回答