法语中，关于未完成过去式和复合过去式的区分
还是很难区分，特别是一篇短文填空，有时候就很困惑。不是说未完成过去式表示过去一段时间持续的动作么？比方说，Hier, c'est la fête nationale, on chantait, on rirait.但是ils ont marché pendant deux heures dans un bois .凭什么这里要用复合过去式？！
on chantait, on rirait.这两个动作是在一个不确定的时间段里反复进行的动作。所以用未完成过去时
法语中直陈式未完成过去时和复合过去式的区别是什么?
1①从结构上看，未完成过去时是简单时态，复合过去时是复合时态。Il travaillait dans cet hopital.他(那时侯)在这家医院工作.Il a travaillé dans cet hopital pendant deux ans.他曾在这家医院工作过两年.2、未完成过去时表示重复发生的动作,复合过去时表示一次性发生的动作。如：Chaqueété je r...
法语中的未完成过去式和复合过去式有什么区别,各自的用法是什么?
一般来说，未完成过去时多用于描述场景(比如天气阿、那时的年龄等等)。复合过去时则是一个动作(多用短暂性动词)。未完成过去时就好像一段vcr，复合过去时就是一张照片啦。未完成过去 1。相当于 英语 的was doing：过去正在做的事 2。相当于 英语 的used to do：过去经常做的事 3。用于背景描写：...
法语的未完成过去式和复合过去式有何区别,请举例说明,谢谢
复合过去式和未完成过去式是法语最主要的两种时态，表示过去发生的事情和状态，在文章和日常口语中非常见到，同时由于数和性的变化复杂，这两种时态也是较难的一类语法知识。（二） Le passé composé(复合过去式)1， 形式：V（auxiliaire）+V(p.passé)avoir\/être 2， avoir 所有的vt.和...
法语复合过去时和未完成过去时的区别是什么?
1、未完成过去时表示过去已经开始，但还未完成的，复合过去时表示过去已经完成的动作 je lisais quand il est entreil m'a dit qu'il etait malade 2、未完成过去时所表示的动作在过去的时间上有延续性。复合过去时表示的延续性很短暂，强调的动作而不是状态，必须是完成的，而且通常带有表示时间限...
法语 复合过去时 和未完成过去时的区别
复合过去时可以理解为现在完成时，表示现在已经完成的动作。未完成过去时可以叫做过去进行时，就是现在进行时的过去式
法语,如图,第六题,未完成过去式和复合过去时怎么区分呀。
- 未完成过去时多用于背景\/状态描述,或者过去重复发生的习惯性动作,或者一个发生在过去渐进的动作(这里强调动作发生的过程)昨天我从办公室出来(动作完成,所以PC)的时候,天在下雨(背景描写). 我进入咖啡店(已经进去了,动作完成,PC)的时候Pascal在那(状态描写,他在那).关于过去重复发生习惯性动作例子:A...
关于法语中直陈式复合过去时和未完成过去时的区别
这里因为连接词为pendant que pendant que 表示在某个时间段内，主句动词一般为过去时，而从句的动作一般为持续进行的。如：Je lisais pendant que mes parents regardaient la télévision.所以这里两个句子都更倾向使用imparfait
法语问题:这里用未完成过去时还是复合过去时?
而学习还在继续。问题三，“继续”还是用复合过去时。理由与第一个问题相同。再强调一下吧：未完成过去时一般用来表示过去习惯性、经常性的动作，或是环境描述，或是持续性的动作。如果把句子比作一个舞台，未完成过去式提供背景，复合过去式是活动的演员，它们才是真正推动剧情的因素。
法语复合过去时和未完成过去时比较
所以用imparfait（未完成过去时）。然后，因为她只想要黄裙子，她不想要别的颜色的裙子，所以她没有做出“看黑裙子”和“看白裙子”的这两个动作。动作，是要用passe compose（复合过去时）的。--- 总之，简单来讲，状态：未完成过去时。动作：复合过去时。
法语中几个过去时态如何区分?
用未完成过去时。可以转换成英语理解为：I was having lunch when he came.未完成过去时 复合过去时 愈过去时相当于英语中的过去完成时，与上面三者其中之一配合使用，强调事情发生的时间早于上述时态的动作。纯手打，望采纳。有什么不懂的地方可以问，我也在学法语，一起进步。
