麻烦英语高手帮我将这种中文翻译成英文。(不要用翻译软件!)

你所汇的电子支票进入“已取消”状态,我们公司并没有收到你的付款,请查看你的银行账户,并且解决你的账户问题。货物我们已生产完毕,请你第一时间付款,以保证发货时间。
期待你的回复。
谢谢!
翻译成英文,不要用翻译软件

You remitted the electronic check into the " cancelled ", our company has not received your payment, please check your bank account, your account and solve problems.The goods we have production finished, please first time payment, to ensure that the delivery time.

Looking forward to your reply.

Thank you!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-04
Your electronic remittance is in the status of "cancelled". Our company has not received the payment yet. Kindly refer your bank account and settle the problem. Goods are ready, please make payment immediately to ensure prompt delivery.
We are waiting your reply.
Thank you.
第2个回答  2011-07-04
The electric check you wired is shown as "cancelled", and my company hasn't receive any payment from you. Please check your bank account, and make a payment again. As regards to the production, it has been completed. Please make the payment as soon as possible, in order to ensure the delivery meet the deadline.
Looking forward to your reply, thanks.
第3个回答  2011-07-04
You remitted the electronic check into the " cancelled ", our company has not received your payment, please check your bank account, your account and solve problems.The goods we have production finished, please first time payment, to ensure that the delivery time.Looking forward to your reply.
Looking forward to your reply.
Thank you!

谁帮我把这些中文翻译成英文?要求用人工翻译,不要用在线翻译,谢谢、
感到可怕:to feel terrified 做早操:to do morning exercises 饭前洗手:to wash hands before you eat 刷牙:to brush teeth 在阳光下:in the sun 看报纸:to read newspapers 戒烟:to quit smoking 把...出示给...:to show...to...把垃圾放入垃圾箱:to put litter in the rubbish bin...

哪位英文高手能帮我把一段中文翻译成英文..(拒绝翻译软件)
The storm in the eyes cannot blush you away 眼中的暴雨也冲不掉你的样子 The ring finger is still vacantfor you 左手无名指还为你留着位置 The world is too big therefore I met you 世界太大还是遇见你 The world is too small therefore I lost you 世界太小还是丢了你 That words ha...

请高手帮忙把下面的中文翻译成英语。不要用翻译软件哦。
It was my first time to hire a nanny. I was very uncomfortable to sit there watching her doing the houseworks, I was casual, bue she was on the go. A friend of mine who hired nannies all the time tried to enlighten me: "I was the same as you at first, and I got ...

请高手过来帮我把以下文字翻译成英语,(不要用翻译软件)
手工翻译,杜绝机译 《骆驼祥子》是老舍先生的代表作,它成功的为我们塑造了中国现代文学史上第一个血肉丰满的都市个体劳动者形象。这部小说讲述的是一个来自农村的破产农民——祥子,来到城市,试图通过个人奋斗来实现自己的理想,但最终以失败而告终的故事。“Camel Xiangzi,” a masterpiece of Mr. La...

哪位英语高手帮我翻译一下,译成英语,不要用软件翻译
I am sorry,I forgot take the invoice while I sending the goods to you yesterday,would you like to come and take it or ask us to send it to your company by post?

...老师帮我把下面的中文翻译成英文(不要用翻译软件 ,人工翻译,语法一定...
My name is (), I'm from () primary school. I did very well on study, I always at the top of my class in every subject competetion. In school, I'm the helper of teachers and the model of the fellows. I like questioning, by asking teachers I'm willing to dig into ...

麻烦帮我将这些中文翻译成英文。
包装上的说明一般都不用句子,只是用bullet point, 就是短语,逐条列出来就可以了。另外,你的中文有罗嗦的地方,高效节能,就已经概括了节电。所以我总结之后这样翻译,供参考:("性能特点"字样一般不出现在包装上,直接写特点就行了)高效节能,耗电少。High efficiency,energy saving 适宜长时间照明,...

...帮帮我 非常紧急 紧急!!!可再加分 禁止翻译软件
可再加分 禁止翻译软件 用中文又写了篇文章(其实之前有发问过翻译过)可是那只是大网而已这次是完整版的文章希望有会英语的可以尽量帮我翻成简单二要的句子不必要太艰深我的英文节录英文句子的地方不必翻感谢... 用中文又写了篇文章 (其实之前有发问过 翻译过) 可是那只是大网而已 这次是完整版的文章希望有...

请各位英语高手帮忙把此中文译成英文,急!
Office assistant:1. Email, fax, scan files,Assists supervisor processing related matters,3 communication customer, customer information feedback, handling of customer information,4 data entry, proofreading and attendance statistics,5..25 drafting and modified report, manuscripts,6 and ...

什么软件可以将中文翻译成英文
1、百度翻译。百度翻译app是一款集词汇、翻译、词典、例句于一体的翻译软件,免费提供高质量的中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、粤语、文言文等语种翻译服务,还可以进行文言文翻译,支持语音实时翻译、拍照翻译、离线翻译、跨软件翻译等,能很大程度...

相似回答
大家正在搜