我广州本地人
帮我把下面这段话翻译成广东话.谢谢.
以后我都唔要再饮酒拉,我唔要再成日咁样放纵自己,其实我真的好唔想咁样,有些时候回头望到自己,我真的好想俾巨几巴,我甚至有时怀疑,我到底系唔系重视过我?真好想苦笑几声,世上竞然有咁样个人,系唔系真要搞到抑郁先至算高兴?里段时间,我几乎每日都系半醉带住倦容,我好想训,真的好想训,但系,...
帮我把下面的话翻译成广东话~~谢谢
每个女仔嘅身边都有一个唔系男朋友嘅男仔，但系我唔想做果个男仔，我真系好钟意你架!
帮我把下面广东话翻译成普通话., 谢谢啦.,
他们说明天好歌一聚是不是？我明天11点还要上班，怎麼去玩啊？不如跟他们说早点去好不好？对啊，天这麼冷要找个男生暖啦（暖啦是什麽意思= =）找你到OK！
帮我把下面的话翻译成广东话```谢谢
听你讲你爱我,然后忘记所有唔开心 我好希望可以看住你咯眼睛,从中读出爱,请出真情,一辈子都唔会失去 以前我真系唔知道 仲要用几长时间先可以忘记你 依家我可以自豪甘话你知 我要讲你知,你已经从我咯记忆深处弥散了 我唔再需要靠思念你的苦来维持我生命 我唔再需要靠回忆辛酸的过去呼吸生活 我...
帮我把下面这段话翻译成广东话,谢谢
晤恏霖太哆啦..哆D休息啦...乜嘢更年期.. 乱讲嘢..
把下面这几句话翻译成广东话,谢谢
2.可以笑嘅话，唔会喊。3.路人甲，唔该你呢些天陪我喺一起。路人甲，唔该你一直呢么爱我。路人甲，真嘅唔该你，可我好像还系比较钟意孤单。路人甲，够咗，我该忘记你咗。4.眼泪要俾锡自己嘅人，微笑要留俾伤自己最深嘅人。5.你唔能百分之百对我好，就请你咪对我好。求求你，咪俾我希望...
谁能帮我把下面这段话翻译成广东话,急!!!
我黎睇你了 黎弹弹琴.睇到你梗好噶样，希望你一直都快快乐乐噶 晤好似我 梗就惨了 点解要我经历梗噶事
请帮我把下面的话翻译成广东话 谢谢非常急 《老婆请你嫁给我吧》
老婆！你嫁比我吧～求婚要诚心吧。哈哈哈，一楼的笑死。
麻烦帮我把下面这些普通话翻译成广东话!
唔系啊嘛,你唔好敢样 唔好唔开心啦.佢点讲都系你家姐来嘅.不过佢点解成日去你屋企住呢?你最好还是不要学什么广东话吧,普通话才是国语啊.想学广东话就找个广东人学学.
麻烦帮我把下面的普通话翻译成广东话,谢谢!
过两日我就要返屋企嚹，哈哈...好开心喎（都是香港的粤语正字）
