唔知你最後一句讲乜，我就根据自己嘅理解翻就系啦。本回答被网友采纳
帮我把下面广东话翻译成普通话., 谢谢啦.,
他们说明天好歌一聚是不是？我明天11点还要上班，怎麼去玩啊？不如跟他们说早点去好不好？对啊，天这麼冷要找个男生暖啦（暖啦是什麽意思= =）找你到OK！
把下面的广东白话翻译成普通话吧
在普通话中，这句话通常被翻译为“你吃饭了吗？”这样的翻译保持了原句的基本含义，并且易于普通话使用者理解。这种翻译不仅传达了原句的信息，还尽量保留了广东白话的口语风格和语气。总的来说，广东白话和普通话之间存在差异，但通过适当的翻译和解释，我们可以很好地理解并传达这些差异。这种翻...
把下面的广东白话翻译成普通话吧
52.我唔会眼白白睇住你跌落火坑噶,我会合埋对眼 我不会只是看着你掉落火坑的,我会闭上眼睛 意思:我不会看着你受苦(落难)的,我闭上眼睛看不见就好了,指我不会救你或帮你,我只会当没看见。(见死不救,汗、应该说见到装没见到,不救才对,比见死不救还贱) 53.又怕死 又要做土匪 不用解,本身就是...
谁能帮忙把广东话翻译成普通话,谢谢啦~
---谁知警犬阿叉扑过去吓得他胆战心惊 豆去左坐花厅依家先至识惊都系怪你识错帮firend ---就这样老爸就被抓去警察局，现在才知道害怕，都是你认识错朋友 入到去无淡好食好睬你话陆续有得赢依d甘唧毒药你 ---进去以后没法混好在你说慢慢会好起来 以后唔好再食爸爸爸爸近排你好吗我比人打...
广东话翻译成普通话
你那里的地址是什么？
求助,帮我把下面这句话翻成粤语
1,粤语的“你”无论是读音还是意思都和“嚟”没有任何关系. 粤语的“你”粤语读音正音是 nei(二声),有懒音的人会误读成 lei 2,粤语的语音构成和普通话的语音构成是不一样的,说得明白些,就是绝大部分粤语在普通话里找不到真正的同音字,粤语有很多普通话所没有的发音.所以是不能用普通话来给粤语...
广东话翻译成普通话,谢谢!
普通话是：谁说我男朋友？你们是不是欠扁？
帮我把下面这段话翻译成广东话.谢谢.
以后我都唔要再饮酒拉,我唔要再成日咁样放纵自己,其实我真的好唔想咁样,有些时候回头望到自己,我真的好想俾巨几巴,我甚至有时怀疑,我到底系唔系重视过我?真好想苦笑几声,世上竞然有咁样个人,系唔系真要搞到抑郁先至算高兴?里段时间,我几乎每日都系半醉带住倦容,我好想训,真的好想训,但系,...
请把下面的广东话翻译成普通话
你是不是弱智呀？？拜托你，不要拿着北京户口在这嚣张，根本就没让人觉得有什么好，好象自己有北京户口就跟镀了金一样，见到你这样的人就知道你们那里的人质素好不到那去。。。什么最好的都是你们的？都不知道有什么好。这么好你就拿着这些东西过一世去，“镀金人群”对你这样的最看不上眼了~~...
广东话翻译普通话,谢谢
开口埋口：张口闭口，口口声声 眼坦坦：盯着……一直看 捞边范：做哪一行，什么职业 是但噏：随便啦
