眼坦坦：盯着……一直看
捞边范：做哪一行，什么职业
是但噏：随便啦
谁能帮忙把广东话翻译成普通话,谢谢啦~
---要排几乎十几分钟厕所又塞住了没有人通有人喝醉酒在不停地呕吐 有人屙尿又唔洗手人山人海晚晚爆榘你都咪话唔臭 ---有人撒尿又不吸收人山人海每天晚上水管都爆掉臭气熏天 巨地唔怕辣踏盛棚人屡入同一格厕所阿伯拎晒头 ---他们不怕辣叠成罗汉挤到同一个厕格里面厕所阿伯不停摇头 都话无...
广东话翻译普通话,谢谢
开口埋口：张口闭口，口口声声 眼坦坦：盯着……一直看 捞边范：做哪一行，什么职业 是但噏：随便啦
广东话翻译成普通话,谢谢!
普通话是：谁说我男朋友？你们是不是欠扁？
广东话翻译成普通话 谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢
我好恨(讨厌)我自己阿 我到底有没有做错 我真的不知道阿 好纠结(意思是好矛盾,好忐忑) 明明时间已经到了 我还是忍不住继续去找你 找个人出来骂醒我啦 告诉给我听没有可能啦 我真的阻止不到我自己 双语对照:(按原文顺序)憎→讨厌\/恨 有冇→有没有 真系唔知→真的不知道 皎洁→纠结\/矛盾\/忐...
广东话转普通话 ==20个
10.傻妹 = 同普通话“傻妞”。11.傻婆\/癫婆 = 贬义，用于骂人，意为：疯婆娘，疯婆子。12.3姑6婆\/8挂婆 = 长舌妇，多嘴的妇女，贬义 13.事头婆 = 老板娘 14.老姑婆 = 年纪大了还没嫁出去的女人 15.高佬 = 高个子 16.肥佬 = 胖子 17.死佬 = 1，贬义，骂人的话。2，夫妻间打...
可唔可以帮我将广东话的说法变成普通话啊? 多谢晒 :]
揭盅（这个不明白）胆毛毛（你是想说胆三毛吧？）——胆大包天 懒到出汁噶——懒到骨头里了（这个只能意译了）耍手拧头——直译是：挥手摇头，意译：拒绝、否认 唔得人惊——不恐怖，不可怕 无衣食架——要看具体语言环境，可翻译为“无道德”、“贫穷”剩下的 断橛木虫我真是无能为力了。。。
列举一些广东话中常用的口语?
2. 唔使客气：表示感谢对方客气时说的话，意即“不用客气”。3. 你好好人呀：称赞对方为人善良或做事周到，翻译为“你人真好”。4. 多谢：表示感谢的常用语，与普通话中的“谢谢”意思相同。5. 唔该：请求别人做事或表示感谢时使用，类似于普通话的“麻烦”或“劳驾”。6. 对唔住：表示道歉时说的...
粤语翻译成普通话,谢谢了!
一手推开玉帝）妈：儿子！你说的话我都听到了，是妈妈对不起你。。。我以为管你严点是好事，但是想不到你会不开心的。。。鸿：妈妈，不用说了，都是我太贪玩，你才会这样。。。帝：（眼湿湿）问世间情为何物？史伐龙！（教育语气）其实法术不是万能的，不过，你总算做了件好事。跟我回去吧！
广东话翻译
你说的"末"应该是唔好两个字连读的音吧?其实就是一样的啊.唔好还有另一种说法是:咪.例如:唔好咁啦,咪咁啦.唔好去啦,咪去啦.
请帮我把广东话翻译成普通话,谢谢!
A:厉害,原来有'奶XX' '跟 猥琐xx的称号,果然好笑 (xx是甚麽??)B:你!别再说无谓跟肉麻的称号,看到都呕心 麻甩=猥琐 "奶"有很多意思,能说详细点吗?
