高分求助英语翻译，特别紧急！哪位英语好的朋友能帮我翻译一下下面的内容吗？ 请发我邮箱364925653@qq.com

Question

文章内容如下：

所属技术领域
本发明涉及一种智能手机与电视间的互动平台，能将迅猛发展的手机应用，尤其是手机游戏，无缝的输出到电视类大屏幕，并开拓出基于手机和电视的应用新平台。
本发明还涉及云服务，包括云存储和与计算，能为用户提供更好的体验。

背景技术
当前，手机应用发展迅速，尤其是手机游戏。根据Flurry统计，截止到2011年6月，在不到3年的时间里，手机上的应用数量已经超过了桌面和网页应用，其中游戏类应用数量最多，占47%，社交应用次之，占32%。手机上的应用主要以google的Android系统和Apple的iOS系统为主，到2011年8月，Android应用将多达425000，其中游戏类应用占第一位。
但是手机有个不足的地方，就是屏幕不可能很大，再大也不能像电视那样大，这就导致手机的显示效果受到了限制。电视屏幕能很好的显示效果，但是目前市场上的电视遥控器均为按键红外式遥控器，其按键个数固定，只能作为固定事件传输，不能很好的与用户交互。如果将手机的良好交互与电视的良好显示结合，就能完美的解决这个问题，使用户获得最佳的体验，而且据统计，47%的手机游戏都是在家玩的，所以，双屏交互的手机应用平台将有很大的市场前景。

发明内容
为了克服手机屏幕小电视难交互的缺点，本发明提供了一种双屏交互的平台，该平台实现了手机的良好交互与电视的良好显示的完美结合，能将手机上的应用通过电视的大屏幕更好的呈现给用户，并通过云存储与云计算，不断的改进用户的体验。
本发明采用的技术方案是：在手机端运行一个客户端程序，用来采集用户的输入信息，包括重力感应信息、触摸屏事件及坐标信息、用户从手机软键盘输入的信息以及从手机摄像头和话筒输入的信息。家里要放置一个无线路由器，然后手机客户端程序将这些信息通过无线网络实时传输到电视端。在电视端有个专门接收这些数据的硬件设备通过HDMI与之相连，叫做虚拟手机适配器，这个适配器具有无线网络接口和HDMI接口。适配器装有Android操作系统，可以运行基于Android的应用程序，并将内容通过HDMI显示在电视上。适配器通过无线网络接收到客户端的信息后，做出相应的处理，并将结果通过HDMI显示到电视屏幕上。这样就将手机的交互与电视的显示结合起来了。手机端和适配器都可以连到云服务器上，能将用户行为数据记录到云服务器，通过计算分析，不断的改进用户体验，使之更易于用户使用。云服务器还具有云存储功能，能将用户喜欢的音乐、电影、书籍、游戏等数据存在云端，使用户可以方便的访问和使用。
本发明的有益效果是，让现有的手机应用显示在电视这类大屏幕上，使用户获得更好的体验。并且本发明还将开促进新一类基于双屏的应用的产生。

具体实施方式
流程图请看图1.
1. 通过在VMN上开发上层客户端应用，提取手机数据，包括重力感应信息、触摸屏事件及坐标信息、用户从手机软键盘输入的信息以及从手机摄像头和话筒输入的信息。
2. 将获取到的数据通过无线网络发送到VMA。手机作为客户端，通过wifi连接网络，VMA作为服务端，通过wifi或网线连接网络。VMA与电视通过HDMI连接，电视用于输出。
3. 手机端的数据获取方式为，加载我们开发的一个库文件，通过此库文件的实现方式读取手机的相应设备文件获取相应的数据，为上层应用服务。
4. VMA端显示效果的方式为，修改系统默认的设备库文件, 使VMA的设备数据从一个指定文件获取，此指定文件为VMA获取的数据的存储文件，即VMA收到的来自手机端的数据。

非常感谢您的帮忙！

Answer 1

Technical field
The present invention relates to a smart phone and interactive television platforms between, can the rapid development of mobile applications, especially mobile games, classes seamless output to the big screen TV, and open up a phone and television applications based on the new platform.
The invention also relates to cloud services, including storage and with cloud computing, to provide users a better experience.

Background Art
At present, the rapid development of mobile applications, especially mobile games. According to Flurry statistics, as of June 2011, in less than three years, the phone number of applications has exceeded the desktop and web applications, where the largest number of game-type applications, accounting for 47%, followed by social networking applications, accounting for 32%. Main application on the phone system and google's Android-based Apple's iOS system, to August 2011, Android applications will be as many as 425,000, which accounted for the first game-type applications.
However, there is a shortage of local phone, the screen is not great, not as big again as big as the television, which cause the phone to show the effect has been limited. TV screen can be a very good display, but the TV remote on the market are key infrared remote control type, the number of its key fixed, can only transfer as a fixed event, not a very good and user interaction. If the mobile good interaction with the television show with the good, can be the perfect solution to this problem, make the best possible user experience, and according to statistics, 47 percent of mobile phone games are played at home, so dual interactive mobile application platform will have great market prospects.

INVENTION
In order to overcome the small mobile screen interactive TV hard shortcomings, the present invention provides a dual interactive platform to achieve a good interaction with mobile TV displays the perfect combination of good, can apply by phone on the big TV better presented to the user screen, and through cloud storage and cloud computing, constantly improve the user experience.
Technical solutions used in the present invention are: the mobile terminal to run a client program used to collect user input information, including information on gravity sensing, touch screen events and coordinate information, the soft keyboard from the device's information and from mobile phone camera and microphone input. To place a wireless router at home, then the mobile client application of these real-time transmission of information through a wireless network to the TV side. In the TV side has a special hardware device to receive the data connected via HDMI, called a virtual cell phone adapter, the adapter has a wireless network interface and HDMI interface. Adapter is equipped with the Android operating system, you can run the Android-based application and content displayed on the TV via HDMI. Received through the wireless network adapter to the client's information, make the appropriate treatment, and the results display via HDMI to the TV screen. This will be the interaction with the cell phone combines a TV show. Mobile terminal and the adapter can be connected to the cloud server, able to record user behavior data to the cloud server, through the calculation and analysis, continuous improvement of user experience, making it easier for users. Cloud storage server also has a cloud, the user can enjoy music, movies, books, games and other data there is cloud, so that users can easily access and use.
The beneficial effects of the present invention is to existing mobile applications such television shows on the big screen, allowing users a better experience. And promotion of the present invention will open a new class of dual-based application generation.

Specific implementation modalities
See flow chart in Figure 1.
1. VMN developed by top client applications, mobile data extraction, including the gravity sensor information, touch screen events and coordinate information, the soft keyboard from the device's information and from mobile phone camera and a microphone input.
2 to obtain the data through a wireless network to the VMA. Phone as a client, connect to the network via wifi, VMA as a server, connected via wifi or cable network. VMA and TV connected via HDMI, TV for output.
3 end of the phone as a data acquisition mode, load the file we have developed a library, through the implementation of this library to read the corresponding mobile device file to get the data for the upper applications.
4. VMA-side display of the way, modify the system default device library file, so the VMA equipment to obtain data from a specified file, specify the file to obtain data for the VMA's storage files that mobile terminal received from the VMA's data.

Answer 2

给楼主发过去了
希望对楼主有用····