十年粤语版谐音要汉字翻译全部的来

Answer 1

别想了,根本不可能做得到的事.就算是用普通话拼音来拼注也不行,就算有人免强弄出来了也是糊弄人的.,毫无意义.

因为大部分粤语读音在普通话里不但没有同音字的,就连普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的. 有些粤语读音在普通话里甚至连稍有些接近的读音都找不到.所以拿普通话或普通话拼音是绝对无法拼注出正确的粤语读音的.

如果真想要那样的"拼音歌词"你自己动手即可,每听一句就用你认为最接近的字或拼音来给它注音,如果你做不到,别人也一样做不到.

其实学唱粤语歌最实用也最简单的办法就是他怎么唱的你就跟着怎么唱就是了,多听多练即可,十遍不行就二十遍三十遍,没什么学不会的.

Answer 2

这个倒是很难了这个网站可以翻译你输入你要的字后按进入发音模式就点击每一个字就可以听到读音点击http://yueyu.thetuo.com/yin.html
若这一束吊灯倾泻下来 　　或者我已不会存在 　　即使你不爱 　　亦不需要分开 　　若这一刻我竟严重痴呆 　　根本不需要被爱 　　永远在床上发梦 　　余生都不会再悲哀 　　人总需要勇敢生存 　　我还是重新许愿 　　例如学会承受失恋 　　明年今日别要再失眠 　　床褥都改变如果有幸会面 　　或在同伴新婚的盛宴 　　惶惑地等待你出现 　　明年今日未见你一年 　　谁舍得改变离开你六十年 　　但愿能认得出你的子女 　　临别亦听得到你讲再见 　　在有生的瞬间能遇到你 　　竟花光所有运气 　　到这日才发现 　　曾呼吸过空气