谁能帮帮忙，帮我把以下的内容翻译成英文，谢谢咯！
1、 勤奋进取，具有强烈的责任感。
2、 上进心较强，善于接受新的环境、事物。
3、 为人谦和，但不失原则；处事谨慎，但不失果断；对工作持一种积极乐观的态度。
4、 本人具有高度的敬业精神与团队精神，踏实肯干，与同事相处融洽，服从命令，尊敬领导，喜欢有创意的完成工作。
2011年6月被评为优秀大学毕业生
2010年被评为优秀团干
2009--2010连续两年获得国家助学金一等奖
2010年获得学院图书馆义务管理员荣誉证书
2009年被评为优秀团员
2007—2008连续两年获得桂林市三好学生
Who can help out, help me to translate into English the following, thank you slightly! Views: 1 Tags: 20 | from the end of the problem there are 14 days, 23 hours | Tags: tanya_gxp
1-motivated with a strong sense of responsibility.
2, strong self-motivated, receptive to the new environment, things.
3, modest man, but adhering to the principles; discreet, but were equally decisive; work taking a positive and optimistic attitude.
4, I have a high degree of professionalism and teamwork, practical work hard, get along well with colleagues, to obey orders, respect for the leadership, like the creative work done.
June 2011 was named the outstanding college graduates
2010 was named Outstanding League Cadres
2009--2010 two consecutive national scholarship prize
2010, the obligation to obtain administrator Honors College Library
2009 was named outstanding members
Guilin roll student for two consecutive years 2007-2008追问
1-motivated with a strong sense of responsibility.
2, strong self-motivated, receptive to the new environment, things.
3, modest man, but adhering to the principles; discreet, but were equally decisive; work taking a positive and optimistic attitude.
4, I have a high degree of professionalism and teamwork, practical work hard, get along well with colleagues, to obey orders, respect for the leadership, like the creative work done.
June 2011 was named the outstanding college graduates
2010 was named Outstanding League Cadres
2009--2010 two consecutive national scholarship prize
2010, the obligation to obtain administrator Honors College Library
2009 was named outstanding members
Guilin roll student for two consecutive years 2007-2008追问
求职意向：报关、报检、跟单、理货、助理、档案管理员、文员等
工作经历：2011年2月到8月之间在XXXXX公司从事业务助理
再次麻烦下，谢谢！
Job search intention: customs, inspection, with the single, tally, assistants, archivists, clerks, etc.
Work experience: February 2011 to August between the companies engaged in business in XXXXX, Assistant
希望你能用到
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-07-08
2010 was named Outstanding League Cadres
1motivated with a strong sense of responsibility.
2 highly motivated, receptive to the new environment, things.
3 modest man, but adhering to the principles; discreet, but were equally decisive; work taking a positive and optimistic attitude.
4 I have a high degree of professionalism and teamwork, practical work hard, get along well with colleagues, to obey orders, respect for the leadership, like the creative work done.
June 2011 was named the outstanding college graduates
2010 was named Outstanding League Cadres
2010, the obligation to obtain administrator Honors College Library
2009--2010 two consecutive national scholarship prize
2009 was named outstanding members
1motivated with a strong sense of responsibility.
2 highly motivated, receptive to the new environment, things.
3 modest man, but adhering to the principles; discreet, but were equally decisive; work taking a positive and optimistic attitude.
4 I have a high degree of professionalism and teamwork, practical work hard, get along well with colleagues, to obey orders, respect for the leadership, like the creative work done.
June 2011 was named the outstanding college graduates
2010 was named Outstanding League Cadres
2010, the obligation to obtain administrator Honors College Library
2009--2010 two consecutive national scholarship prize
2009 was named outstanding members
第2个回答 2011-07-08
难呀
相似回答
