跪求，翻译个人资料，英语翻译成中文，跪谢您！

Question

About me: I am the youngest in my family, I have an elder brother who works in IT for Morgan Stanley in NYC. I also have an elder sister who is a Professor in English in China. My Dad is retired with my sister in China. they all gave up their Green Card in the US.My mother passed away last May.I started to work as a professional musician at the age of 16 in China, at the age of 18, I went to Wuhan Conservatory of Music.
In 1984 I was accepted by the following 4 schools: 1. Yale University Phd in Music study， 2. The Juliard School of Music in NYC Master Degree program, 3. SUNY Stony Brook Master in Music study, and Queens College, City University of New York, Master of Art in Music. All with full Teaching Assistantship.84-86 Queens College, Graduation Study in Music, full teaching asistantship.86 - 89 Computer Science undergraduate and Graduate Study. 89 Received Master degree in computer Science focusing on Software development.Dec 88 - April 99 - First job was working for IBM.99 - Present. working as an IT professional in various technical and management roles.

Answer 1

关于我：我是家里最小的一个，我有一个哥哥在纽约摩根士丹利做IT工作。我还有个姐姐在中国是个英语教授。我的爸爸退休了和我姐姐一起在中国。他们全都放弃了美国绿卡。我妈妈去年五月份去世了。我16岁时努力成为中国的一位专业音乐家，在十八岁时我去了武汉音乐学院。
在1984年被下面的四所学校录取： 1 耶鲁大学音乐博士学位学习，2 纽约Juliard音乐学校硕士课程，3 纽约州立大学石溪分校学习音乐，皇后学院，纽约城市大学，艺术大学音乐硕士。86 - 89年计算机科学本科和研究生学习.89年获得计算机软件开发硕士学位。88年12月到99年四月第一份工作是在IBM。99年到现在在做IT多样化专业和管理

希望能帮到你！多给点分就更好了呵呵！加油

Answer 2

我:我是我家最小的一个, 我有一个哥哥在纽约的IT公司摩根士丹利公司上班。我也有个姐姐是中国的一名英语教授。我的爸爸已经退休了，和我姐姐一起在中国。他们都放弃了美国绿卡。去年5月，我母亲去世了。16岁那年，我开始在中国成为一名专业的音乐家,18岁的时候,我去了武汉音乐学院。
1984年我被以下四学校录取了:
1。耶鲁大学攻读音乐博士,
2。Juliard在纽约市的硕士项目。
3.纽约州立大学斯托尼布鲁克分校
4纽约车市大学的皇后学院的硕士。都是有全额助教奖学金的。
84-86年皇后学院，全额助教奖学金。
86-89计算机专业的本科和硕士学习。
89年获得了计算机专业的硕士学位，主攻软件开发。
88年12月-99年4月 第一份工作在IBM
99年-今 IT行业的技术和管理专家。

Answer 3

我:我是我家最小的,我有一个哥哥谁对摩根士丹利上的工程在纽约市。我也有个姐姐教授用英语在中国。我的爸爸也已经退休了我和姐姐在他们便应许必休他们的事业在美国绿卡去年5月的母亲去世了我开始工作成为一名专业的音乐家16岁那年在中国,18岁的时候,我去武汉音乐学院。
1984年我是承认了以下四学校:1。耶鲁大学音乐学习的博士学位,2。Juliard学校的音乐学院,在纽约市硕士点、三次。苏宁无情的小溪主在音乐研究,Queens大学,纽约城市大学的艺术大师,在音乐之中。所有Assistantship.84-86以饱满的教学、毕业Queens大学学习的高师音乐,全教学asistantship.86 - 89计算机科学本科和研究生学习。89收到主人计算机科学学位的致力于软件的开发12月88 - 4月99 -的第一份工作是为IBM.99 - Present.作为一个信息技术专业人员工作在不同的技术和管理的角色。

Answer 4

关于我：我是家里最小的，我有一个哥哥谁在它适用于在纽约摩根士丹利。我也有一个姐姐谁是在中国教授英语。我的爸爸是退休，我在中国的妹妹。他们都放弃了他们在美国.我的母亲去世绿卡最后5月1日开始工作，作为一个专业的音乐家在中国的16个年龄18岁，我去武汉音乐学院。
1984年，我接受了以下4所学校：1。耶鲁大学音乐博士学位的研究，2。学校的音乐Juliard在纽约硕士课程，3。纽约州立大学石溪分校音乐大师学习，皇后学院，纽约市立，艺术大学音乐硕士。所有与全教学助学金.84 - 86皇后学院，毕业研究，充分在音乐教学asistantship.86 - 89计算机科学本科和研究生学习。 89获得硕士，计算机科学硕士学位专注于软件发展.12月 88 - 99日 - 第一份工作是为IBM公司99工作 - 现在。作为各项工作的资讯科技专业技术和管理职务。

Answer 5

关于我的说明:
我是我家最小的孩子,我有一个哥哥在纽约市的摩根士丹利从事信息技术工作。我也有个姐姐在中国做英语教授。我的爸爸也已经退休了，随我的姐姐一起生活，他们都放弃了在美国绿卡。去年5月，我的母亲去世了。我16岁那年开始在中国工作成为一名专业的音乐人,18岁的时候,我去武汉音乐学院学习。
1984年我在以下四所学校学习，并获全额奖学金:1、耶鲁大学音乐学博士，2、纽约市Juliard学校音乐学院硕士，3、SUNY Stony Brook 音乐研究专业学习,,纽约城市大学Queens学院音乐艺术专业学习
84年-86 年 Queens大学毕业研究音乐,获全额奖学金；
86年 - 89年 计算机科学本科和研究生学习，89年获得计算机科学软件开发专业学位；
88年11月-99年4月 第一份工作就职于IBM公司；
99年4月 - 至今 作为一个信息技术专业人员在不同的技术和管理岗位工作。

Answer 6

纯手工翻译....

关于我自己：我是家里面最小的。我有一个哥哥在纽约市的摩根史坦利投资公司里负责信息技术。
我姐姐是一个在中国教书的英文教授。我父亲退休后和我姐姐一同住在中国，他们都放弃了美国的绿卡。而我母亲在去年五月份去世了。我从16岁的时候开始以专业音乐家的身份工作，18岁的时候，进入武汉音乐学院。
在1984年，我被一下4所学校录取：
1。耶鲁大学音乐博士学位，2。纽约市JULIARD音乐学院的硕士 3。纽约州立大学石溪分校音乐学院硕士 以及 纽约城市大学皇后学院音乐硕士。
1984－1986年，我拿着全额的研究生助学金在皇后学院就读音乐，并毕业
1986－1989年，我拿着全额的助学金 完成了计算机科学的本科以及硕士学习，并与1989年获得计算机科学硕士。主要研究软件开发
1988年12月-1999年04月，我的第一份工作是在IBM公司
1999年－现在，我以一个多方面的专业的信息技术人员 及 管理者的身份工作