首先，优しい是一个形容词，用来描述名词的性质或状态。它可以用来形容人、事物或行为，表示其具有的“温柔”特质。例如，在描述一个人的性格时，可以说“彼は优しい人です”（他是一个温柔的人）。在描述事物时，可以说“优しい音乐”（温柔的音乐）。
而优しさ则是一个名词，表示温柔的状态或特性本身。它通常用来描述人或事物的温柔程度或温柔的表现。例如，在描述一个人的温柔行为时，可以说“彼は优しさを表しています”（他表现出了温柔）。在描述事物的温柔特质时，可以说“这首音乐に优しさが溢れています”（这首音乐洋溢着温柔）。
其次，由于优しい是形容词，它可以用来修饰其他名词，形成形容词短语。例如，“优しい声”（温柔的声音）、“优しい光”（温柔的光线）等。而优しさ作为名词，则可以通过添加助词“の”来修饰其他名词，形成名词短语。例如，“优しさの光”（温柔的光线）、“优しさの言叶”（温柔的话语）等。
总的来说，优しい和优しさ在日语中虽然都表示“温柔”的意思，但它们在词性、用法和表达形式上有所不同。优しい更侧重于描述温柔的性质或状态，而优しさ则更侧重于表示温柔本身或温柔的表现。在实际使用中，需要根据语境和需要选择合适的词汇来表达。
日语中,"优しい"和"优しさ"有什么不同?
形容词和形容名词的区别：优しい是【温柔】的意思，优しさ是【温柔的程度】的意思，再比如重い是【重】的意思 ，重さ是【重量】的意思。日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，罗马音nihon go），简称日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。日语属...
"优"在日语中是什么意思
优秀（ゆうしゅう）、优良（ゆうりょう）、优（すぐ）れる、优（やさ）しい ＊跟中文一样也是：“好，良好”的意思。
亚撒西日语啥意思
日语“やさしい”的空耳，通常有两个意思：优（やさ）しい：表示温柔的、优美的、近人的意思。易（やさ）しい：表示简单的、容易的、轻松的意思。
日语翻译:人に优しくしたい、优しくされたい。这是什么意思?
“人に优しくしたい,优しくされたい”这句里，把省略掉的部分添上去就是：“人に(态度を)やさしくする＋たい、人に(态度を)やさしくされる＋たい”（即意为“想把对他人的态度弄得和善些，也想被他人善待”），（“やさしくされる”是“やさしくする”的被动态。“やさしい”意为...
“やさしい ”是什么意思呢?
形容人很温柔，亲切，性格好。也可用做容易，简单的考试呀之类的。跟具语境不同意思也不同。
日文中的 优 到底有多少种读法
优 在日语中分为音读和训读 音读简单理解就是和汉语的读音相像，这时读的是ゆう(yuu)训读是日本人自己的读法，通常优在日语中是动词优(繁体)れる（sugureru）和优（suguru）但是 在日语中 可以用动词的ます形充当名词 所以优(繁体)れる的名词形式是优(繁体)れ 还有形容词的优しい（yasasii）...
日语中的 一类形容词 二类形容词 是以什么标准划分的?
比如, 天气真好这句话,说成天気はいいですね没有语法错误,但是真正地道的说法是:いい天気ですね形容词,说明事物的性质或状态,有词尾变化。如:赤(あか)い、酷(ひど)い形容动词,说明事物的性质或状态,从意义上说属于形容词,但词尾变化不同。形容动词在日语中的活用是动词形的,所以称为形容动词。如:赈(に...
为什么日语中会有优しく
日语常常省略，优しくしてくれてありがとう=优しくしてくれてたこと、ありがとう。くれる原本表示他人给予说话者东西，但与其他动词连用时，则表示他人“为”说话者做了某样事情，用於加强修饰前面的动词，多用於正面语境。此时的くれる无法翻译，只需在译文中表达说话者的感谢之意即可。优しく...
日语里的一类形容词有什么定义?
一类形容词即形容词，说明的是事物的性质或状态。全部都以「い」作为词尾，并且“い”是作为假名出现的，「い」之前的叫一类形容词的词干 ，「い」则是一类形容词的词尾 。如：嬉しい、楽しい、可爱い、高い、低い、安い、优しい、悔しい、忌々しい、怖い。日语分一类形容词和二类形容词，这个...
日语形容词到底分几类
。此时也可表中顿和原因理由。4、接动词或表变化时词尾だ变に后语动词对接，例如：表变化--奇丽になる（变干净，变漂亮），普通对接--奇丽に扫除する（打扫干净）--称第二连用形（に形）5、表示过去式时，词尾だ不变，后续促音加过去助动词た。日语的形容词分这两种，即形容词和形容动词。
