急求罗马音的翻译:su ki da yo ~ki mi no ko to~ko no kann ji ga ki ra yi…中文是啥意思啊;看不懂,多

如题所述

第1个回答  2010-12-17
su ki da yo (すきだよー好きだよー喜欢你哦)
ki mi no ko to(きみのことー君の事ー你的事)这里应该是说‘喜欢你的这件事’吧(个人觉得)
ko no kann ji ga ki ra yi(このかんじがきらいーこの感じが嫌いー不喜欢这种感觉)可能以前他们是好朋友的缘故
第2个回答  2010-12-16
好きだよ、君の事、この感じが嫌い
喜欢啊,喜欢你啊,这种感觉不喜欢本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2010-12-16
好きだよ、君のこと、この感じがきらい。
简单翻译成中文就是
喜欢你.......真讨厌这种感觉..

估计这是哪个电视,电影,动画片的一句台词吧.
第4个回答  2010-12-20
好きだよ。君の事。この感じが嫌い。
我喜欢你呀。讨厌这种感觉。

好き:すき
君:きみ
事:こと
感じ:かんじ
嫌い:きらい

请参考。:)
第5个回答  2010-12-16
明白喜欢上你的这种感觉,,,
好きだよ 君の事 この感じがきらり
相似回答