来位高手帮我把推荐信翻译成英文版的，急用啊……
留学推荐信
作为****大学***学院的副系主任，作为***同学的班主任，我在此乐意推荐***同学到贵校深造。
在我校紧凑的课程安排下， ***同学遵守我校“双百”精神（到课率100%，自习率100%）。在不耽误专业课的学习同时，积极拓展课外的知识，参加了很多校内活动。
在学习方面有进取心，勤奋好学，专业基础知识扎实。在大学期间通过了大学英语4级考试，参加了保健按摩师的培训并获得了高级保健按摩师的职业资格认定，参加并获得了J-test 实用日本语鉴定的D级认定。
除学习外，还曾参加多次歌唱比赛，获得过校园英文歌曲大赛第3名，以及英语电影配音比赛第3名。
面对困难勇敢坚强，乐观向上，有良好的团队精神和责任感。
抱着对日本优秀的经营管理理念的憧憬，赴日留学深造一直是该同学的理想，且出于我方培养管理人才、促进中日学术交流的美好愿望，特此推荐***同学到贵校入学学习。
推荐人：****大学***学院 副系主任
2011年1月5日
As a * * * * * * * university, vice dean, institute of as * * * students in this teacher in charge, I recommend * * * students to study at this university.
In our school curriculum arrangement, compact * * * students keep our school "two hundred" spirit (attendance 100%, ZiXiLv 100%). In not to delay the major area of study while actively expanding extracurricular knowledge, took part in many school activities.
In learning aspect enterprising, industrious, basic specialized knowledge. During the university passed cet 4 examination, attended the sanitarian massagist of training and obtained the senior sanitarian massagist profession qualification, attend and obtained J - Japanese language appraisement of practical test stage D determination.
Except learning outside, still had attended many times the singing contest, a campus English song contest third place, and English movie soundtracks game third place.
Face difficulty brave and strong, optimistic upward, has the good team spirit and responsibility.
Hold to Japan excellent management philosophy's vision to Japan studying abroad is always the classmate of ideal, and for our training management personnel, promoting the academic exchanges the desire, hereby recommend * * * classmate to your school entrance learning.
Referee: * * * * * * * university institute vice chairman
2011 on January 5
来位高手帮我把推荐信翻译成英文版的,急用啊……
recommendation As a * * * * * * * university, vice dean, institute of as * * * students in this teacher in charge, I recommend * * * students to study at this university.In our school curriculum arrangement, compact * * * students keep our school "two hundred" spirit (...
推荐信的英文版怎么写
英文版的推荐信篇一 To Whom It May Concern,I have much pleasure in remending Mr. Zhang Ming to you. He was a graduate student of Foreign Language Department of Taiyuan Normal University. After graduation, he began to teach in our university.Mr. Zhang distinguished himself in both...
帮忙翻译一篇推荐信。不长(中译英)
推荐信Letter of recommendation XXX同学2005年6月份以优异的成绩考入我校，并于2008年6月份顺利毕业。XXX schoolmate is had a test in with excellent results in June , 2005 entering our university , is graduates and smoothly on June , 2008.通过三年接触，XXX同学给我的印象是勤奋、聪明，学...
求高人为我写一封英文的推荐信!!急用~大恩不言谢
我十分荣幸地向您推荐我的学生某某，作为该学生大学毕业论文的指导者和微观经济学的授课老师，我在此为该学生做一些中肯的评价。It is my honor to recommend my student 某某. As the suporvisor of his final thesis on the undergraduate level, I hereby confirms 某某's academic appriciation.我...
哪位高人帮我把推荐信翻译成英文?谢谢!
Hello, I am ( a ) students of the university teacher, worked in the big three this year, her professional English ( on) and English ( under) courses, and now she is social psychology teacher, should say already and she spent nearly three consecutive semesters.她是一个非常努力...
跪求推荐信翻译成英文
academic excellence, is a very promising students. In college, she was all performed very well, mainly: first, the school has been outstanding, diligent, quick thinking, comprehension ability, dedication to study and ask questions and actively participate in school activities outside the...
推荐信英文
推荐信英文是：recommendation。recommendation是一个英语单词，主要用作为名词，意为“推荐；建议；推荐信”。短语搭配 letter of recommendation保荐信，介绍信。recommendation letter推荐信。on the recommendation of通过…的推荐。recommendation的例句：1、Many universities and scholarship program ask for ...
推荐信翻译 中文翻英语 跪求加分!
Know that I want to your company excellent intern XX school development, I feel very happy and very gratified. In my opinion, such a motivated young people should have a more brilliant future. Therefore, I have the honor to strongly recommend the outstanding youth to your school.M...
“推荐信”英文要怎么说
推荐信的英文表达为“Recommendation Letter”。推荐信是一种正式的书面文件，通常用于推荐某人获得某个职位、参加某个项目、申请学校等场合。英文中的“Recommendation Letter”直接翻译过来就是推荐信的意思。其中，“Recommendation”表示推荐，而“Letter”则代表信件。这两个词组合在一起，准确表达了推荐信...
推荐信 用英文写 大家帮帮忙。。。
以下是内容的翻译:Professor Ding Juan to recommend to the Nanjing University Graduate School of your school to study, she achieved outstanding results, study hard, who won scholarships to the school. Juan's understanding, creativity and ability to work independently to Professor Ding has ...
