帮忙翻译一篇推荐信。不长（中译英）

Question

英语好的同学帮个忙吧。谢谢了。不要翻译器。
内容：

推荐信

XXX同学2005年6月份以优异的成绩考入我校，并于2008年6月份顺利毕业。

通过三年接触，XXX同学给我的印象是勤奋、聪明，学习认真刻苦，学习方法得当，不偏科，各门课程成绩优秀。该生不仅学业良好，品性更为优秀，为人诚实，对待老师同学热情诚恳，得到师生的一致好评。经过我的慎重考虑，我认为XXX具有一定的发展潜力，应该进一步学习和培养。她具有敏锐的思路和良好的学习习惯，只要加倍努力，在贵校优良的学习环境中，一定能够学有所成。因此，我很高兴推荐该学生赴贵校学习深造。

Answer 1

推荐信Letter of recommendation

XXX同学2005年6月份以优异的成绩考入我校，并于2008年6月份顺利毕业。
XXX schoolmate is had a test in with excellent results in June , 2005 entering our university , is graduates and smoothly on June , 2008.

通过三年接触，XXX同学给我的印象是勤奋、聪明，学习认真刻苦，学习方法得当，不偏科，各门课程成绩优秀。该生不仅学业良好，品性更为优秀，为人诚实，对待老师同学热情诚恳，得到师生的一致好评。经过我的慎重考虑，我认为XXX具有一定的发展潜力，应该进一步学习和培养。她具有敏锐的思路和良好的学习习惯，只要加倍努力，在贵校优良的学习环境中，一定能够学有所成。因此，我很高兴推荐该学生赴贵校学习深造。
Learning method is proper , does not tend to go overboard on some subjects seriously assiduously by the fact that 3 years touches , the XXX schoolmate gives my impression is to study industrious , clever,every door course gets good marks. Should self's studies be fine mechanically not only , moral character be more excellent , honest, treat teacher schoolmate fervency sincere , get teacher and student's consistent favourable comment. By that my prudence thinks,I think that XXX has the certain development potential , ought to further, study and cultivate. She has the keen train of thought and fine study about as long as habit, redoubling self's efforts, in your school good academic environment, definitely be able to learn to be accomplished to some extent. Therefore, I am glad to be recommended by being a student's turn to go to expensive school to learn pursuing advanced studies very much.

Answer 2

xxx was enrolled in our school in June 2005 with excellence and graduated in June 2008.

Through three years of contact with XXX, I have the impression of him that he is smart and diligent. He has a good set of methods for his studies and therefore gains excellence in all of his courses. Not only he is good at his studies, XXX is also admirable in his personalities and characteristics. He is honest and pure-hearted to his instructors as well as his fellow students, and is therefore highly appreciated by them. Upon cautious consideration, I think that XXX has the potential for further development and is worthy of being further cultivated. Since she has acute mind and good studying habits, as long as she makes the effort, I think that she will be successful in the excellent atmosphere of your school. Hereby, it's my glad to recommend this student for further study in your school.

把前部分的所有he改成 she

Answer 3

Letters of recommendation

   XXX student, in June 2005 with honors, is admitted to our school, and in June 2008, graduate from our shcool.

   Through the three-year contact, XXX gave me the impression that he is a hard-working, smart, smart, learning in the right way, not partial section, each course with outstanding results. School the student is not only a good character is more excellent, honest and sincere enthusiasm of students towards teachers get students and teachers alike. After my careful consideration, I think that XXX has some development potential, should be further study and training. She has a keen thinking and good study habits, as long as redouble our efforts in your school an excellent learning environment, we can learn to come by. Therefore, I am pleased to recommend the student to go to your school to pursue advanced studies.

Answer 4

In June 2005, XXX student has been admitt to our school with excellent results. And he was graduat in June 2008.

In this 3 years, I think XXX is a hard working, and smart. He's great in all of the subject. But his also very polite, and honest. So I think XXX have a good potential and to have a good education. She is smart and hard working(knows what is she doing). If she could study more in our school with a great environment. She would success. So, all I want to say is that, I would like to recommend her to tour school to study more.

保!!!人工翻译!!!